diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 93a9b9140..7119947e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
Xestor de chaves
Cifrar co modo ASCII armor
Permitir usar a caché para frase de paso
- AVISO: esta ferramenta é funcional pero aínda experimental.
+ AVISO: esta característica funciona ben pero é experimental. Require que a pantalla estea bloqueada.
Crear contrasinal
Crear
@@ -278,6 +278,7 @@ a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid
Non se seleccionou ningún ficheiro de imaxe
Exportando contrasinais…
Atopouse .gpg-id, pero contén un ID de chave, impresión dixital ou ID de usuaria non válidos
+ Atopouse .gpg-id, pero contén un ID hex curto, ao que non damos soporte
O nome do ficheiro non pode conter \'/\', establece un directorio superior
Directorio
Establece chave GPG para o directorio
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 51bf34853..43f73e3a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
키 관리자
ASCII armor 모드로 암호화
비밀번호 캐쉬 활성화
- 경고: 이 기능은 매우 실험적인 기능입니다.
+ 경고: 이 기능은 기능적이지만 매우 실험적인 기능입니다. 화면 잠금이 활성화되어 있어야 합니다.
암호 생성
생성
@@ -277,6 +277,7 @@ username@example.com:…
선택한 이미지 파일이 없습니다
비밀번호 내보내는 중…
.gpg-id를 찾았지만 잘못된 키 ID, 지문 또는 사용자 ID가 포함되어 있습니다
+ .gpg-id를 찾았지만, 지원되지 않는 짧은 16진수 ID가 포함되어 있습니다.
파일 이름에 \'/\'가 포함되어서는 안됩니다. 위의 디렉터리를 설정하세요
디렉토리
디렉토리의 GPG 키 설정
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 84c22a9dc..c6130f58a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -115,6 +115,7 @@
Importuj klucz PGP
Menedżer kluczy
Szyfruj w trybie ASCII-armor
+ UWAGA: ta funkcjonalność powinna działać poprawnie, ale jest bardzo eksperymentalna. Wymaga aktywnej blokady ekranu.
Generuj hasło
Wygeneruj
@@ -267,6 +268,7 @@
Pomyślnie zaimportowano konfigurację TOTP
Eksportowanie haseł…
Znaleziono .gpg-id, ale zawiera nieprawidłowy identyfikator klucza, odcisk palca lub identyfikator użytkownika
+ Znaleziono .gpg-id, ale zawarty w nim skrócony identyfikator nie jest obsługiwany
Nazwa pliku nie może zawierać \'/\', ustaw katalog powyżej
Katalog
Ustaw klucz GPG dla katalogu
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 33a6d925a..ac0b1b80b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
Менеджер ключей
Шифрование в режиме брони ASCII
Включить кэширование ключевой фразы
- ВНИМАНИЕ: эта функция работающая, но очень экспериментальная.
Сгенерировать пароль
Сгенерировать
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7e3094e90..f8174fb49 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
密钥管理器
以 ASCII 装甲模式加密
启用密码短语缓存
- 警告:此功能可正常工作,但仍然非常实验性。
+ 警告:此功能可以运作,但非常实验性,需要活跃的屏幕锁。
生成密码
生成
@@ -282,6 +282,7 @@ personal.com
没有选择镜像文件
正在导出密码…
找到了 .gpg-id,但它包含无效的密钥ID、指纹或用户ID
+ 找到 .gpg-id 但它包含一个不受支持的短十六进制ID。
文件名不能包含\'/\'
目录
为目录设置GPG密钥
diff --git a/app/src/nonFree/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/nonFree/res/values-ko-rKR/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..3d6561cc0
--- /dev/null
+++ b/app/src/nonFree/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+
+
+ SMS를 기다리는 중입니다…
+