CmdPal: Apply the LLKH to all command hotkeys (#39524)

<!-- Let's say you wanted to add a hotkey to the Run command. And let's
say you wanted it to be Win+R. This lets you do that -->

We should apply the LLKH setting to all command hotkeys, not just the
global one.

src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI/MainWindow.xaml.cs

@@ -495,6 +495,14 @@ public sealed partial class MainWindow : WindowEx,
             var key = commandHotkey.Hotkey;
 
             if (key != null)
+            {
+                if (settings.UseLowLevelGlobalHotkey)
+                {
+                    _keyboardListener.SetHotkeyAction(key.Win, key.Ctrl, key.Shift, key.Alt, (byte)key.Code, commandHotkey.CommandId);
+
+                    _hotkeys.Add(new(globalHotkey, string.Empty));
+                }
+                else
                 {
                     var vk = key.Code;
                     var modifiers =
@@ -512,6 +520,7 @@ public sealed partial class MainWindow : WindowEx,
                 }
             }
         }
+    }
 
     private void HandleSummon(string commandId)
     {