diff --git a/utils/po/en_GB.po b/utils/po/en_GB.po
index 272e23805..a72802063 100644
--- a/utils/po/en_GB.po
+++ b/utils/po/en_GB.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apparmor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-14 19:29+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-13 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-17 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-14 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17939)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-18 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17947)\n"
 
 #: ../aa-genprof:56
 msgid "Generate profile for the given program"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Are you specifying a transition to a local profile?"
 
 #: ../apparmor/aa.py:1299
 msgid "Enter profile name to transition to: "
-msgstr ""
+msgstr "Enter profile name to transition to: "
 
 #: ../apparmor/aa.py:1308
 msgid ""
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #: ../apparmor/aa.py:2925
 #, python-format
 msgid "Invalid mode %(mode)s in file: %(file)s line: %(line)s"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid mode %(mode)s in file: %(file)s line: %(line)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:2977
 #, python-format
@@ -774,12 +774,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Syntax Error: Unexpected signal entry found in file: %(file)s line: %(line)s"
 msgstr ""
+"Syntax Error: Unexpected signal entry found in file: %(file)s line: %(line)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3074
 #, python-format
 msgid ""
 "Syntax Error: Unexpected ptrace entry found in file: %(file)s line: %(line)s"
 msgstr ""
+"Syntax Error: Unexpected ptrace entry found in file: %(file)s line: %(line)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3096
 #, python-format
@@ -787,6 +789,8 @@ msgid ""
 "Syntax Error: Unexpected pivot_root entry found in file: %(file)s line: "
 "%(line)s"
 msgstr ""
+"Syntax Error: Unexpected pivot_root entry found in file: %(file)s line: "
+"%(line)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3118
 #, python-format
@@ -800,6 +804,8 @@ msgid ""
 "Syntax Error: Unexpected change hat declaration found in file: %(file)s "
 "line: %(line)s"
 msgstr ""
+"Syntax Error: Unexpected change hat declaration found in file: %(file)s "
+"line: %(line)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3152
 #, python-format
@@ -807,16 +813,18 @@ msgid ""
 "Syntax Error: Unexpected hat definition found in file: %(file)s line: "
 "%(line)s"
 msgstr ""
+"Syntax Error: Unexpected hat definition found in file: %(file)s line: "
+"%(line)s"
 
 #: ../apparmor/aa.py:3168
 #, python-format
 msgid "Error: Multiple definitions for hat %(hat)s in profile %(profile)s."
-msgstr ""
+msgstr "Error: Multiple definitions for hat %(hat)s in profile %(profile)s."
 
 #: ../apparmor/aa.py:3185
 #, python-format
 msgid "Warning: invalid \"REPOSITORY:\" line in %s, ignoring."
-msgstr ""
+msgstr "Warning: invalid \"REPOSITORY:\" line in %s, ignoring."
 
 #: ../apparmor/aa.py:3198
 #, python-format