diff --git a/parser/po/hu.po b/parser/po/hu.po
index db662b9a4..25199c8df 100644
--- a/parser/po/hu.po
+++ b/parser/po/hu.po
@@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apparmor-parser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <apparmor@lists.ubuntu.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-13 00:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-15 01:52+0000\n"
-"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-03 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Úr Balázs <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-11 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17389)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-04 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
 "Language: hu\n"
 
 #: ../parser_include.c:113 ../parser_include.c:111
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #: parser_lex.l:100 parser_lex.l:163 parser_lex.l:169
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "„%s” nem nyitható meg"
 
 #: parser_lex.l:104 parser_lex.l:167 parser_lex.l:173
 #, c-format