mir/bind
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.isc.org/isc-projects/bind9 synced 2025-08-28 21:17:54 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Content, grammar, and clarity updates to security.rst

Browse Source
This commit is contained in:
Suzanne Goldlust 2020-06-01 14:46:24 +00:00 committed by Ondřej Surý
parent 50ed136a04
commit 7c2136766b
1 changed files with 57 additions and 57 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
doc/arm/security.rst
View File

@ -28,18 +28,18 @@ BIND 9 Security Considerations
Access Control Lists
--------------------
Access Control Lists (ACLs) are address match lists that you can set up
and nickname for future use in ``allow-notify``, ``allow-query``,
Access Control Lists (ACLs) are address match lists that can be set up
and nicknamed for future use in ``allow-notify``, ``allow-query``,
``allow-query-on``, ``allow-recursion``, ``blackhole``,
``allow-transfer``, ``match-clients``, etc.
Using ACLs allows you to have finer control over who can access your
name server, without cluttering up your config files with huge lists of
ACLs give users finer control over who can access the
name server, without cluttering up config files with huge lists of
IP addresses.
It is a *good idea* to use ACLs, and to control access to your server.
Limiting access to your server by outside parties can help prevent
spoofing and denial of service (DoS) attacks against your server.
It is a *good idea* to use ACLs, and to control access.
Limiting access to the server by outside parties can help prevent
spoofing and denial of service (DoS) attacks against the server.
ACLs match clients on the basis of up to three characteristics: 1) The
client's IP address; 2) the TSIG or SIG(0) key that was used to sign the
@ -50,7 +50,7 @@ Here is an example of ACLs based on client addresses:
::
// Set up an ACL named "bogusnets" that will block
// Set up an ACL named "bogusnets" that blocks
// RFC1918 space and some reserved space, which is
// commonly used in spoofing attacks.
acl bogusnets {
@ -77,9 +77,9 @@ Here is an example of ACLs based on client addresses:
allow-query { any; };
};
This allows authoritative queries for "example.com" from any address,
but recursive queries only from the networks specified in "our-nets",
and no queries at all from the networks specified in "bogusnets".
This allows authoritative queries for ``example.com`` from any address,
but recursive queries only from the networks specified in ``our-nets``,
and no queries at all from the networks specified in ``bogusnets``.
In addition to network addresses and prefixes, which are matched against
the source address of the DNS request, ACLs may include ``key``
@ -87,32 +87,32 @@ elements, which specify the name of a TSIG or SIG(0) key.
When BIND 9 is built with GeoIP support, ACLs can also be used for
geographic access restrictions. This is done by specifying an ACL
element of the form: ``geoip db database field value``
element of the form: ``geoip db database field value``.
The ``field`` indicates which field to search for a match. Available fields
are "country", "region", "city", "continent", "postal" (postal code),
"metro" (metro code), "area" (area code), "tz" (timezone), "isp",
"asnum", and "domain".
The ``field`` parameter indicates which field to search for a match. Available fields
are ``country``, ``region``, ``city``, ``continent``, ``postal`` (postal code),
``metro`` (metro code), ``area`` (area code), ``tz`` (timezone), ``isp``,
``asnum``, and ``domain``.
``value`` is the value to search for within the database. A string may be quoted
if it contains spaces or other special characters. An "asnum" search for
if it contains spaces or other special characters. An ``asnum`` search for
autonomous system number can be specified using the string "ASNNNN" or the
integer NNNN. When "country" search is specified with a string is two characters
long, then it must be a standard ISO-3166-1 two-letter country code; otherwise
it is interpreted as the full name of the country. Similarly, if this is a
"region" search and the string is two characters long, then it treated as a
standard two-letter state or province abbreviation; otherwise it treated as the
integer NNNN. If a ``country`` search is specified with a string that is two characters
long, it must be a standard ISO-3166-1 two-letter country code; otherwise
it is interpreted as the full name of the country. Similarly, if
``region`` is the search term and the string is two characters long, it is treated as a
standard two-letter state or province abbreviation; otherwise, it is treated as the
full name of the state or province.
The ``database`` field indicates which GeoIP database to search for a match. In
The ``database`` field indicates which GeoIP database to search for a match. In
most cases this is unnecessary, because most search fields can only be found in
a single database. However, searches for "continent" or "country" can be
answered from either the "city" or "country" databases, so for these search
types, specifying a ``database`` will force the query to be answered from that
database and no other. If ``database`` is not specified, then these queries
will be answered from the "city", database if it is installed, or the "country"
database if it is installed, in that order. Valid database names are "country",
"city", "asnum", "isp", and "domain".
a single database. However, searches for ``continent`` or ``country`` can be
answered from either the ``city`` or ``country`` databases, so for these search
types, specifying a ``database`` forces the query to be answered from that
database and no other. If a ``database`` is not specified, these queries
are first answered from the ``city`` database if it is installed, and then from the ``country``
database if it is installed. Valid database names are ``country``,
``city``, ``asnum``, ``isp``, and ``domain``.
Some example GeoIP ACLs:
@ -132,11 +132,11 @@ ACLs use a "first-match" logic rather than "best-match": if an address
prefix matches an ACL element, then that ACL is considered to have
matched even if a later element would have matched more specifically.
For example, the ACL ``{ 10/8; !10.0.0.1; }`` would actually match a
query from 10.0.0.1, because the first element indicated that the query
query from 10.0.0.1, because the first element indicates that the query
should be accepted, and the second element is ignored.
When using "nested" ACLs (that is, ACLs included or referenced within
other ACLs), a negative match of a nested ACL will the containing ACL to
other ACLs), a negative match of a nested ACL tells the containing ACL to
continue looking for matches. This enables complex ACLs to be
constructed, in which multiple client characteristics can be checked at
the same time. For example, to construct an ACL which allows queries
@ -148,11 +148,11 @@ signed with a particular key, use:
allow-query { !{ !10/8; any; }; key example; };
Within the nested ACL, any address that is *not* in the 10/8 network
prefix will be rejected, and this will terminate processing of the ACL.
Any address that *is* in the 10/8 network prefix will be accepted, but
prefix is rejected, which terminates processing of the ACL.
Any address that *is* in the 10/8 network prefix is accepted, but
this causes a negative match of the nested ACL, so the containing ACL
continues processing. The query will then be accepted if it is signed by
the key "example", and rejected otherwise. The ACL, then, will only
continues processing. The query is accepted if it is signed by
the key ``example``, and rejected otherwise. The ACL, then, only
matches when *both* conditions are true.
.. _chroot_and_setuid:
@ -160,12 +160,12 @@ matches when *both* conditions are true.
``Chroot`` and ``Setuid``
-------------------------
On UNIX servers, it is possible to run BIND in a *chrooted* environment
On Unix servers, it is possible to run BIND in a *chrooted* environment
(using the ``chroot()`` function) by specifying the ``-t`` option for
``named``. This can help improve system security by placing BIND in a
"sandbox", which will limit the damage done if a server is compromised.
"sandbox," which limits the damage done if a server is compromised.
Another useful feature in the UNIX version of BIND is the ability to run
Another useful feature in the Unix version of BIND is the ability to run
the daemon as an unprivileged user ( ``-u`` user ). We suggest running
as an unprivileged user when using the ``chroot`` feature.
@ -179,17 +179,17 @@ Here is an example command line to load BIND in a ``chroot`` sandbox,
The ``chroot`` Environment
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In order for a ``chroot`` environment to work properly in a particular
directory (for example, ``/var/named``), you will need to set up an
environment that includes everything BIND needs to run. From BIND's
point of view, ``/var/named`` is the root of the filesystem. You will
need to adjust the values of options like ``directory`` and ``pid-file``
to account for this.
For a ``chroot`` environment to work properly in a particular
directory (for example, ``/var/named``), the
environment must include everything BIND needs to run. From BIND's
point of view, ``/var/named`` is the root of the filesystem;
the values of options like ``directory`` and ``pid-file``
must be adjusted to account for this.
Unlike with earlier versions of BIND, you typically will *not* need to
compile ``named`` statically nor install shared libraries under the new
root. However, depending on your operating system, you may need to set
up things like ``/dev/zero``, ``/dev/random``, ``/dev/log``, and
Unlike with earlier versions of BIND,
``named`` does *not* typically need to be compiled statically, nor do shared libraries need to be installed under the new
root. However, depending on the operating system, it may be necessary to set
up locations such as ``/dev/zero``, ``/dev/random``, ``/dev/log``, and
``/etc/localtime``.
.. _setuid:
@ -199,13 +199,13 @@ Using the ``setuid`` Function
Prior to running the ``named`` daemon, use the ``touch`` utility (to
change file access and modification times) or the ``chown`` utility (to
set the user id and/or group id) on files to which you want BIND to
set the user id and/or group id) on files where BIND should
write.
.. note::
If the ``named`` daemon is running as an unprivileged user, it will
not be able to bind to new restricted ports if the server is
If the ``named`` daemon is running as an unprivileged user, it
cannot bind to new restricted ports if the server is
reloaded.
.. _dynamic_update_security:
@ -219,10 +219,10 @@ address of the host requesting the update, by listing an IP address or
network prefix in the ``allow-update`` zone option. This method is
insecure since the source address of the update UDP packet is easily
forged. Also note that if the IP addresses allowed by the
``allow-update`` option include the address of a slave server which
performs forwarding of dynamic updates, the master can be trivially
attacked by sending the update to the slave, which will forward it to
the master with its own source IP address causing the master to approve
``allow-update`` option include the address of a secondary server which
performs forwarding of dynamic updates, the primary can be trivially
attacked by sending the update to the secondary, which forwards it to
the primary with its own source IP address - causing the primary to approve
it without question.
For these reasons, we strongly recommend that updates be
@ -234,4 +234,4 @@ names, not IP addresses or network prefixes. Alternatively, the new
Some sites choose to keep all dynamically-updated DNS data in a
subdomain and delegate that subdomain to a separate zone. This way, the
top-level zone containing critical data such as the IP addresses of
public web and mail servers need not allow dynamic update at all.
public web and mail servers need not allow dynamic updates at all.