There were a number of places that had copies of various ASCII
tables (case conversion, hex and decimal conversion) that are intended
to be faster than the ctype.h macros, or avoid locale pollution.
Move them into libisc, and wrap the lookup tables with macros that
avoid the ctype.h gotchas.