Remove conf.sh.in and move the environment variables into isctest/vars python package. This enabled the removal of an ugly pytest hack which loaded and parsed these variables from the environment.
