The libtest.la headers were installed in very weird place, in fact, we
don't need to list them in the HEADERS variable, listing them in SOURCES
is enough for autotools to figure out how to compile the convenience
library.
There was a proposal in the late 1990s that it might, but it turned
out to be unworkable. See RFC 6891, Extension Mechanisms for
DNS (EDNS(0)), section 5, Extended Label Types.
The remnants of the code that supported this in BIND are redundant.
Move the libtest code into a 'libtest' subdirectory and make it
one of the SUBDIRS in the tests Makefile. having it at the top level
required having "." as one of the subdirs, and that caused the
unit tests to be executed twice.
