Instead of cleaning the dns_badcache opportunistically, add per-loop
LRU, so each thread-loop can clean the expired entries. This also
allows removal of the atomic operations as the badcache entries are now
immutable, instead of updating the badcache entry in place, the old
entry is now deleted from the hashtable and the LRU list, and the new
entry is inserted in the LRU.
(cherry picked from commit 2cb5a6210f)
6c3f1f09b2