<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
  <string name="kde_connect">KDE Connect</string>
  <string name="manifest_label_share">Lähetä laitteeseen</string>
  <string name="foreground_notification_no_devices">Ei laiteyhteyttä</string>
  <string name="foreground_notification_devices">Yhdistetty laitteeseen: %s</string>
  <string name="foreground_notification_send_clipboard">Lähetä leikepöytä</string>
  <string name="pref_plugin_telephony">Puhelinilmoitukset</string>
  <string name="pref_plugin_telephony_desc">Lähetä ilmoitukset saapuvista puheluista</string>
  <string name="pref_plugin_battery">Akkuraportti</string>
  <string name="pref_plugin_battery_desc">Raportoi akun tila säännöllisesti</string>
  <string name="pref_plugin_connectivity_report">Verkkoyhteysraportti</string>
  <string name="pref_plugin_connectivity_report_desc">Ilmoita kentän voimakkuus ja tila</string>
  <string name="pref_plugin_sftp">Tiedostojärjestelmän paljastaminen</string>
  <string name="pref_plugin_sftp_desc">Mahdollistaa tämän laitteen tiedostojärjestelmän etäselaamisen</string>
  <string name="pref_plugin_clipboard">Leikepöydän synkronointi</string>
  <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Jaa leikepöydän sisältö</string>
  <string name="pref_plugin_clipboard_sent">Leikepöytä lähetetty</string>
  <string name="pref_plugin_mousepad">Kauko-ohjaus</string>
  <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Käytä puhelinta tai tablettia hiirenä ja näppäimistönä</string>
  <string name="pref_plugin_presenter">Etädiaesitys</string>
  <string name="pref_plugin_presenter_desc">Käytä laitettasi esitysdiojen vaihtamiseen</string>
  <string name="pref_plugin_remotekeyboard">Vastaanota etänäppäinpainallukset</string>
  <string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">Vastaanottaa etälaitteiden näppäinpainallustapahtumat</string>
  <string name="pref_plugin_mpris">Multimedian ohjaus</string>
  <string name="pref_plugin_mpris_desc">Mahdollistaa mediasoittimen etäohjauksen</string>
  <string name="pref_plugin_runcommand">Suorita komento</string>
  <string name="pref_plugin_runcommand_desc">Suorita komentoja etänä puhelimelta tai tabletilta</string>
  <string name="pref_plugin_contacts">Yhteystietosynkronointi</string>
  <string name="pref_plugin_contacts_desc">Sallii laitteen yhteystietojen synkronoinnin</string>
  <string name="pref_plugin_ping">Tiedustelupaketti</string>
  <string name="pref_plugin_ping_desc">Lähetä ja vastaanota tiedustelupaketteja</string>
  <string name="pref_plugin_notifications">Ilmoitusten synkronointi</string>
  <string name="pref_plugin_notifications_desc">Näe ilmoituksesi muissa laitteissa</string>
  <string name="pref_plugin_receive_notifications">Vastaanota ilmoituksia</string>
  <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Vastaanota ilmoituksia toiselta laitteelta ja näytä ne Androidissa</string>
  <string name="pref_plugin_sharereceiver">Jako ja vastaanottaminen</string>
  <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Jaa tiedostoja ja osoitteita laitteiden välillä</string>
  <string name="device_list_empty">Ei laitteita</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="sad_ok">OK :(</string>
  <string name="cancel">Peru</string>
  <string name="open_settings">Avaa asetukset</string>
  <string name="no_permissions">Ilmoitusten näkemiseksi sinun on annettava käyttöoikeus ilmoituksiin</string>
  <string name="no_permission_mprisreceiver">Hallitaksesi mediasoittimiasi sinun on annettava käyttöoikeudet ilmoituksiin</string>
  <string name="no_permissions_remotekeyboard">Näppäinpainallusten vastaanottamiseksi KDE Connectin etänäppäimistö on aktivoitava</string>
  <string name="send_ping">Lähetä tiedustelupaketti</string>
  <string name="open_mpris_controls">Multimedian ohjaus</string>
  <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Käsittele etänäppäimet vain muokattaessa</string>
  <string name="remotekeyboard_not_connected">Etänäppäimistöyhteyksiä ei ole käytössä: muodosta yhteys kdeconnectissa</string>
  <string name="remotekeyboard_connected">Etänäppäimistöyhteys on käytössä</string>
  <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Etänäppäimistöyhteyksiä on useampia: valitse asetettava laite</string>
  <string name="open_mousepad">Kauko-ohjaus</string>
  <string name="mousepad_keyboard_input_not_supported">Paritettu laite ei tue näppäimistösyötettä</string>
  <string name="mousepad_single_tap_settings_title">Aseta yhden sormen napautuksen toiminto</string>
  <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Aseta kahden sormen napautuksen toiminto</string>
  <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Aseta kolmen sormen napautuksen toiminto</string>
  <string name="mousepad_sensitivity_settings_title">Aseta kosketuslevyn herkkyys</string>
  <string name="mousepad_acceleration_profile_settings_title">Aseta osoittimen kiihdytys</string>
  <string name="mousepad_scroll_direction_title">Käänteinen vierityssuunta</string>
  <string-array name="mousepad_tap_entries">
    <item>Vasen napsautus</item>
    <item>Oikea napsautus</item>
    <item>Keskinapsautus</item>
    <item>Ei toimintoa</item>
  </string-array>
  <string-array name="mousepad_sensitivity_entries">
    <item>Hitain</item>
    <item>Hitainta suurempi</item>
    <item>Oletus</item>
    <item>Oletusta suurempi</item>
    <item>Nopein</item>
  </string-array>
  <string-array name="mousepad_acceleration_profile_entries">
    <item>Ei kiihdytystä</item>
    <item>Heikoin</item>
    <item>Heikompi</item>
    <item>Keskinkertainen</item>
    <item>Vahvempi</item>
    <item>Vahvin</item>
  </string-array>
  <string name="sendkeystrokes_send_to">Lähetä näppäinpainallukset…</string>
  <string name="sendkeystrokes_textbox_hint">Lähetä näppäinpainallukset koneelle</string>
  <string name="sendkeystrokes_disabled_toast">Näppäinpainallusten lähetys ei ole käytössä: ota se käyttöön asetuksista</string>
  <string name="sendkeystrokes_wrong_data">Virheellinen MIME-tyyppi: vaaditaan ”text/x-keystrokes”</string>
  <string name="sendkeystrokes_sent_text">Lähetettiin %1$s laitteelle %2$s</string>
  <string name="sendkeystrokes_pref_category_summary">Tällä moduulilla muut sovellukset voivat jakaa tekstikatkelmia yhdistetylle koneelle lähetettyinä näppäinpainalluksina</string>
  <string name="sendkeystrokes_pref_category_title">Lähetä näppäinpainalluksia</string>
  <string name="sendkeystrokes_pref_enabled">Salli näppäinpainallusten lähettäminen</string>
  <string name="sendkeystrokes_pref_enabled_summary">Kuuntele dataa, jonka MIME-tyyppi on ”text/x-keystrokes”</string>
  <string name="sendkeystrokes_safe_text_enabled">Lähetä turvallinen teksti välittömästi</string>
  <string name="sendkeystrokes_safe_text_enabled_summary">Lähetä lyhyet vain numeeriset jonot vahvistuksetta</string>
  <string name="pref_plugin_mousepad_send_keystrokes">Lähetä näppäinpainalluksina</string>
  <string name="mouse_receiver_plugin_description">Vastaanota etähiiren liike</string>
  <string name="mouse_receiver_plugin_name">Hiirivastaanotin</string>
  <string name="mouse_receiver_no_permissions">Esteettömyyspalvelu on otettava käyttöön</string>
  <string name="view_status_title">Tila</string>
  <string name="battery_status_format">Varaus: %d %%</string>
  <string name="battery_status_low_format">Varaus: %d %%, vähissä</string>
  <string name="battery_status_charging_format">Varaus: %d %%, latautuu</string>
  <string name="category_connected_devices">Yhdistetyt laitteet</string>
  <string name="category_not_paired_devices">Saatavilla olevat laitteet</string>
  <string name="category_remembered_devices">Muistetut laitteet</string>
  <string name="device_menu_plugins">Liitännäisten asetukset</string>
  <string name="device_menu_unpair">Poista laitepari</string>
  <string name="pair_new_device">Kytke uusi laite pariksi</string>
  <string name="unknown_device">Tuntematon laite</string>
  <string name="error_not_reachable">Laite tavoittamattomissa</string>
  <string name="error_already_paired">Laite on jo kytketty pariksi</string>
  <string name="error_timed_out">Aikakatkaisu</string>
  <string name="error_canceled_by_user">Käyttäjä perui</string>
  <string name="error_canceled_by_other_peer">Vertaiskäyttäjä perui</string>
  <string name="encryption_info_title">Salaustiedot</string>
  <string name="encryption_info_msg_no_ssl">Toinen laite ei käytä KDE Connectin uudehkoa versiota, joten käytetään vanhaa salausmenetelmää.</string>
  <string name="my_device_fingerprint">Laitevarmenteen SHA256-sormenjälki on:</string>
  <string name="remote_device_fingerprint">Etälaitteen varmenteen SHA256-sormenjälki on:</string>
  <string name="pair_requested">Paripyyntö</string>
  <string name="pairing_request_from">Paripyyntö laitteesta %1s</string>
  <plurals name="incoming_file_title">
    <item quantity="one">Vastaanotetaan %1$d tiedosto lähettäjältä %2$s</item>
    <item quantity="other">Vastaanotetaan %1$d tiedostoa lähettäjältä %2$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="incoming_files_text">
    <item quantity="one">Tiedosto: %1s</item>
    <item quantity="other">(Tiedosto %2$d / %3$d) : %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="outgoing_file_title">
    <item quantity="one">Lähetetään %1$d tiedosto laitteeseen %2$s</item>
    <item quantity="other">Lähetetään %1$d tiedostoa laitteeseen %2$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="outgoing_files_text">
    <item quantity="one">Tiedosto: %1$s</item>
    <item quantity="other">(Tiedosto %2$d/%3$d) : %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="received_files_title">
    <item quantity="one">Vastaanotettiin tiedosto lähettäjältä %1$s</item>
    <item quantity="other">Vastaanotettiin %2$d tiedostoa lähettäjältä %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="received_files_fail_title">
    <item quantity="one">Ei voitu vastaanottaa tiedostoa lähettäjältä %1$s</item>
    <item quantity="other">Ei voitu vastaanottaa %2$d/%3$d tiedostoa lähettäjältä %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="sent_files_title">
    <item quantity="one">Tiedosto lähetetty laitteeseen %1$s</item>
    <item quantity="other">%2$d tiedostoa lähetetty laitteeseen %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="send_files_fail_title">
    <item quantity="one">Tiedoston lähetys laitteelle %1$s epäonnistui</item>
    <item quantity="other">%2$d/%3$d tiedoston lähetys laitteelle %1$s epäonnistui</item>
  </plurals>
  <string name="tap_to_open">Avaa napauttamalla</string>
  <string name="received_file_text">Avaa ”%1s” napauttamalla</string>
  <string name="cannot_create_file">Ei voida luoda tiedostoa %s</string>
  <string name="tap_to_answer">Vastaa napauttamalla</string>
  <string name="right_click">Lähetä oikean painikkeen napsautus</string>
  <string name="middle_click">Lähetä keskipainikkeen napsautus</string>
  <string name="show_keyboard">Näytä näppäimistö</string>
  <string name="device_not_paired">Laitetta ei ole kytketty pariksi</string>
  <string name="request_pairing">Pyydä pariksi kytkemistä</string>
  <string name="pairing_accept">Hyväksy</string>
  <string name="pairing_reject">Hylkää</string>
  <string name="settings">Asetukset</string>
  <string name="mpris_play">Toista</string>
  <string name="mpris_pause">Tauko</string>
  <string name="mpris_previous">Edellinen</string>
  <string name="mpris_rew">Kelaa takaisin</string>
  <string name="mpris_ff">Pikakelaa</string>
  <string name="mpris_next">Seuraava</string>
  <string name="mpris_loop">Silmukka</string>
  <string name="mpris_shuffle">Sekoita</string>
  <string name="mpris_volume">Äänenvoimakkuus</string>
  <string name="mpris_time_settings_title">Kelauspainikkeet</string>
  <string name="mpris_time_settings_summary">Säädä painettaessa tapahtuvan kelauksen kestoa</string>
  <string-array name="mpris_time_entries">
    <item>10 sekuntia</item>
    <item>20 sekuntia</item>
    <item>30 sekuntia</item>
    <item>1 minuutti</item>
    <item>2 minuuttia</item>
  </string-array>
  <string name="mpris_notification_settings_title">Näytä mediasäädinilmoitukset</string>
  <string name="mpris_notification_settings_summary">Sallii mediasoitintesi hallinnan KDE Connectia avaamatta</string>
  <string name="share_to">Jaa…</string>
  <string name="protocol_version_newer">Laite käyttää uudempaa yhteyskäytäntöversiota</string>
  <string name="plugin_settings_with_name">%s-asetukset</string>
  <string name="invalid_device_name">Virheellinen laitenimi</string>
  <string name="shareplugin_text_saved">Vastaanotettiin tekstiä, tallennettiin leikepöydälle</string>
  <string name="custom_devices_settings">Omien laitteiden luettelo</string>
  <string name="custom_device_list">Lisää laitteita IP:llä</string>
  <string name="custom_device_deleted">Poistettiin mukautettu laite</string>
  <string name="custom_device_list_help">Ellei laitetta tunnisteta automaattisesti, sen IP-osoitteen tai konenimen voi lisätä napsauttamalla kelluvaa toimintopainiketta</string>
  <string name="custom_device_fab_hint">Lisää laite</string>
  <string name="undo">Kumoa</string>
  <string name="share_notification_preference">Äänekkäät ilmoitukset</string>
  <string name="share_notification_preference_summary">Värise ja soita ääni tiedoston saapuessa</string>
  <string name="share_destination_customize">Vaihda kohdekansio</string>
  <string name="share_destination_customize_summary_disabled">Vastaanotetut tiedostot näkyvät Latauksissa</string>
  <string name="share_destination_customize_summary_enabled">Tiedostot tallennetaan alla olevaan kansioon</string>
  <string name="share_destination_folder_preference">Kohdekansio</string>
  <string name="share">Jaa</string>
  <string name="share_received_file">Jaa ”%s”</string>
  <string name="title_activity_notification_filter">Ilmoitussuodatin</string>
  <string name="filter_apps_info">Valittujen sovellusten ilmoitukset synkronoidaan.</string>
  <string name="show_notification_if_screen_off">Lähetä ilmoitukset vain näyttö ei ole käytössä</string>
  <string name="add_device_dialog_title">Lisää laite</string>
  <string name="add_device_hint">Konenimi tai IP-osoite</string>
  <string name="sftp_preference_configured_storage_locations">Asetetut tallennustilat</string>
  <string name="sftp_preference_add_storage_location_title">Lisää tallennustila</string>
  <string name="sftp_preference_edit_storage_location">Muokkaa tallennustilaa</string>
  <string name="sftp_storage_preference_storage_location">Tallennustila</string>
  <string name="sftp_storage_preference_storage_location_already_configured">Tämä sijainti on jo asetettu</string>
  <string name="sftp_storage_preference_click_to_select">valitse napsauttamalla</string>
  <string name="sftp_storage_preference_display_name">Näyttönimi</string>
  <string name="sftp_storage_preference_display_name_already_used">Tämä näyttönimi on jo käytössä</string>
  <string name="sftp_storage_preference_display_name_cannot_be_empty">Näyttönimi ei voi olla tyhjä</string>
  <string name="sftp_action_mode_menu_delete">Poista</string>
  <string name="sftp_no_storage_locations_configured">Tallennustiloja ei ole asetettu</string>
  <string name="sftp_saf_permission_explanation">Tallennustilat on asetettava etätiedostojen käyttämiseksi</string>
  <string name="sftp_manage_storage_permission_explanation">Tiedostojen etäkäytön sallimiseksi tällä laitteella KDE Connectin on annettava hallita talletustilaa.</string>
  <string name="no_players_connected">Soittimia ei löytynyt</string>
  <string name="send_files">Lähetä tiedostoja</string>
  <string name="block_notification_contents">Estä ilmoitusten sisältö</string>
  <string name="block_notification_images">Estä ilmoitusten kuvat</string>
  <string name="pairing_title">KDE Connect -laitteet</string>
  <string name="pairing_description">Muiden samassa verkossa olevien KDE Connectia käyttävien laitteiden pitäisi ilmestyä tähän.</string>
  <string name="device_rename_title">Muuta laitteen nimeä</string>
  <string name="device_rename_confirm">Muuta nimi</string>
  <string name="refresh">Päivitä</string>
  <string name="unreachable_description">Tämä pariksi kytketty laite ei ole tavoitettavissa. Tarkista, että se on yhteydessä samaan verkkoon.</string>
  <string name="no_wifi">Langattomaan verkkoon ei ole yhteyttä, joten laitteita ei ehkä näy. Ota langaton verkko käyttöön napsauttamalla tästä.</string>
  <string name="on_non_trusted_message">Ei luotetussa verkossa: automaattihaku on poistettu käytöstä.</string>
  <string name="no_file_browser">Tiedostoselaimia ei asennettu.</string>
  <string name="pref_plugin_telepathy">Lähetä tekstiviesti</string>
  <string name="pref_plugin_telepathy_desc">Lähetä tekstiviestejä työpöydältäsi</string>
  <string name="pref_plugin_telepathy_mms">Lähetä multimediaviesti</string>
  <string name="pref_plugin_telepathy_mms_desc">Multimediaviestien lähettämiseksi KDE Connect on asetettava oletustekstiviestisovellukseksi.</string>
  <string name="findmyphone_title">Löydä puhelimeni</string>
  <string name="findmyphone_title_tablet">Löydä tablettini</string>
  <string name="findmyphone_title_tv">Etsi televeisioni</string>
  <string name="findmyphone_description">Laittaa laitteen soimaan, jotta voit löytää sen.</string>
  <string name="findmyphone_found">Löytyi</string>
  <string name="open">Avaa</string>
  <string name="close">Sulje</string>
  <string name="plugins_need_permission">Jotkin liitännäiset vaativat toimiakseen lisäkäyttöoikeuksia (lisätietoa napsauttamalla):</string>
  <string name="permission_explanation">Liitännäinen tarvitsee toimiakseen lisäkäyttöoikeuksia</string>
  <string name="optional_permission_explanation">Kaikkien toimintojen käyttämiseksi sinun on annettava lisäkäyttöoikeuksia</string>
  <string name="plugins_need_optional_permission">Jotkin liitännäisten ominaisuudet eivät ole käytössä puuttuvien käyttöoikeuksien takia (lisätietoa napsauttamalla):</string>
  <string name="share_optional_permission_explanation">Talletustilan käyttö on sallittava tiedostojen vastaanottamiseksi</string>
  <string name="telepathy_permission_explanation">Lukeaksesi ja lähettääksesi tekstiviestejä työpöydältä sinun on annettava käyttöoikeudet tekstiviesteihin</string>
  <string name="telephony_permission_explanation">Puhelujen näyttäminen työpöydällä vaatii käyttöoikeuden puhelulokiin ja puhelimen tilaan</string>
  <string name="telephony_optional_permission_explanation">Puhelimen yhteystietoihin on annettava käyttöoikeudet, jotta voit nähdä yhteystiedoissa nimet puhelinnumerojen sijaan</string>
  <string name="contacts_permission_explanation">Käyttääksesi yhteystietoja työpöydältä sinun on annettava yhteystietojen käyttöoikeudet</string>
  <string name="select_ringtone">Valitse soittoääni</string>
  <string name="telephony_pref_blocked_title">Estetyt numerot</string>
  <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Älä näytä soittoja äläkä tekstiviestejä näistä numeroista. Anna numero per rivi.</string>
  <string name="mpris_coverart_description">Nykyisen median kansikuva</string>
  <string name="device_icon_description">Laitekuvake</string>
  <string name="settings_icon_description">Asetuskuvake</string>
  <string name="presenter_fullscreen">Koko näyttö</string>
  <string name="presenter_exit">Poistu esitystilasta</string>
  <string name="presenter_lock_tip">Laitteen voi lukita ja käyttää äänenvoimakkuuspainikkeita edellinen/seuraava dia -painikkeina</string>
  <string name="add_command">Lisää komento</string>
  <string name="addcommand_explanation">Komentoja ei ole rekisteröity</string>
  <string name="addcommand_explanation2">Voit lisätä uusia komentoja KDE Connectin järjestelmäasetuksissa</string>
  <string name="add_command_description">Voit lisätä komentoja työpöydälle</string>
  <string name="pref_plugin_mprisreceiver">Mediasoittimen hallinta</string>
  <string name="pref_plugin_mprisreceiver_desc">Hallitse puhelimesi mediasoittimia toiselta laitteelta</string>
  <string name="notification_channel_default">Muut ilmoitukset</string>
  <string name="notification_channel_persistent">Pysyvä ilmaisin</string>
  <string name="notification_channel_media_control">Mediaohjaimet</string>
  <string name="notification_channel_filetransfer">Tiedostonsiirto</string>
  <string name="notification_channel_high_priority">Korkea etusija</string>
  <string name="notification_channel_sms_mms">Uusi viesti</string>
  <string name="mpris_stop">Pysäytä nykyinen soitin</string>
  <string name="copy_url_to_clipboard">Kopioi verkko-osoite leikepöydälle</string>
  <string name="clipboard_toast">Kopioitu leikepöydälle</string>
  <string name="runcommand_notreachable">Laite tavoittamattomissa</string>
  <string name="runcommand_notpaired">Laitetta ei ole kytketty pariksi</string>
  <string name="runcommand_nosuchdevice">Tätä laitetta ei ole</string>
  <string name="runcommand_noruncommandplugin">Laitteen Suorita komento -liitännäinen ei ole käytössä</string>
  <string name="pref_plugin_findremotedevice">Etsi etälaite</string>
  <string name="pref_plugin_findremotedevice_desc">Soita etälaitteeseen</string>
  <string name="ring">Soita</string>
  <string name="pref_plugin_systemvolume">Järjestelmän äänenvoimakkuus</string>
  <string name="pref_plugin_systemvolume_desc">Säädä etälaitteen järjestelmän äänenvoimakkuutta</string>
  <string name="mute">Vaimenna</string>
  <string name="all">Kaikki</string>
  <string name="devices">Laitteet</string>
  <string name="settings_rename">Laitenimi</string>
  <string name="settings_dark_mode">Tumma teema</string>
  <string name="settings_more_settings_title">Lisää asetuksia</string>
  <string name="settings_more_settings_text">Laitekohtaiset asetukset löytyvät laitteen ”Liitännäisasetuksista”.</string>
  <string name="setting_persistent_notification">Näytä pysyvä ilmoitus</string>
  <string name="setting_persistent_notification_oreo">Pysyvä ilmoitus</string>
  <string name="setting_persistent_notification_description">Ota käyttöön tai poista käyttöön napauttamalla ilmoitusasetuksia</string>
  <string name="extra_options">Lisäasetukset</string>
  <string name="privacy_options">Yksityisyysasetukset</string>
  <string name="set_privacy_options">Aseta yksityisyysasetukset</string>
  <string name="block_contents">Estä ilmoitusten sisältö</string>
  <string name="block_images">Estä ilmoitusten kuvat</string>
  <string name="notification_channel_receivenotification">Muiden laitteiden ilmoitukset</string>
  <string name="take_picture">Käynnistä kamera</string>
  <string name="plugin_photo_desc">Helpota kuvien ottamista ja siirtämistä käynnistämällä kamerasovellus</string>
  <string name="no_app_for_opening">Tämän tiedoston avaamiseen sopivaa sovellusta ei löytynyt</string>
  <string name="remote_keyboard_service">KDE Connect -etänäppäimistö</string>
  <string name="presenter_pointer">Osoitin</string>
  <string name="trusted_networks">Luotetut verkot</string>
  <string name="trusted_networks_desc">Rajaa automaattihaku tunnettuihin verkkoihin</string>
  <string name="add_trusted_network">Lisää %1s</string>
  <string name="empty_trusted_networks_list_text">Luotettuja verkkoja ei ole vielä lisätty</string>
  <string name="allow_all_networks_text">Salli kaikki</string>
  <string name="location_permission_needed_title">Käyttöoikeus vaaditaan</string>
  <string name="location_permission_needed_desc">KDE Connect tarvitsee taustasijaintioikeudet tietääkseen myös sovelluksen olleessa taustalla, mihin langattomaan verkkoon on kirjauduttu. Ympärilläsi olevien langattomien verkkojen nimiä voi käyttää sijaintisi selvittämiseen, vaikka KDE Connect ei tietoa siihen käytäkään.</string>
  <string name="clipboard_android_x_incompat">Android 10 on poistanut kaikkien sovellusten leikepöytäkäytön. Liitännäinen poistetaan käytöstä.</string>
  <string name="mpris_open_url">Jatka toistoa tästä</string>
  <string name="cant_open_url">Verkko-osoitetta ei voi avata toiston jatkamiseksi</string>
  <string name="bigscreen_home">Koti</string>
  <string name="bigscreen_up">Ylemmäs</string>
  <string name="bigscreen_left">Vasemmalle</string>
  <string name="bigscreen_select">Valitse</string>
  <string name="bigscreen_right">Oikea</string>
  <string name="bigscreen_down">Alemmas</string>
  <string name="bigscreen_mic">Mikrofoni</string>
  <string name="pref_plugin_bigscreen">Bigscreen-kaukosäädin</string>
  <string name="pref_plugin_bigscreen_desc">Käytä laitetta Plasma Bigscreen -kaukosäätimenä</string>
  <string name="bigscreen_optional_permission_explanation">Jakaaksesi puhelimen mikrofonisyötteen puhelimen äänisyötteeseen on annettava käyttöoikeus</string>
  <string name="bigscreen_speech_extra_prompt">Puhe</string>
  <string name="message_reply_label">VASTAA</string>
  <string name="mark_as_read_label">MERKITSE LUETUKSI</string>
  <string name="user_display_name">Sinä</string>
  <string name="set_default_sms_app_title">Lähetä multimediaviesti</string>
  <string name="set_group_message_as_mms_title">Lähetä ryhmämultimediaviesti</string>
  <string name="set_long_text_as_mms_title">Lähetä pitkä teksti multimediaviestinä</string>
  <string name="convert_to_mms_after_title">Muunna multimediaviestiksi</string>
  <string-array name="convert_to_mms_after_entries">
    <item>Yhden viestin jälkeen</item>
    <item>Kahden viestin jälkeen</item>
    <item>Kolmen viestin jälkeen</item>
    <item>Neljän viestin jälkeen</item>
    <item>Viiden viestin jälkeen</item>
  </string-array>
  <string name="theme_dialog_title">Valitse teema</string>
  <string-array name="theme_list">
    <item>Akunsäästäjän asettama</item>
    <item>Vaalea</item>
    <item>Tumma</item>
  </string-array>
  <string-array name="theme_list_v28">
    <item>Järjestelmän oletus</item>
    <item>Vaalea</item>
    <item>Tumma</item>
  </string-array>
  <string name="report_bug">Ilmoita ohjelmavirheestä</string>
  <string name="donate">Lahjoita</string>
  <string name="source_code">Lähdekoodi</string>
  <string name="licenses">Lisenssit</string>
  <string name="website">Sivusto</string>
  <string name="about">Tietoa</string>
  <string name="authors">Tekijät</string>
  <string name="thanks_to">Kiitokset</string>
  <string name="easter_egg">Yllätysmuna</string>
  <string name="email_contributor">Sähköpostiavustaja\n%s</string>
  <string name="visit_contributors_homepage">Käy avustajan sivustolla\n%s</string>
  <string name="version">Versio %s</string>
  <string name="about_kde">Tietoa KDE:stä</string>
  <string name="kde_be_free">KDE – Ole vapaa!</string>
  <string name="kde">KDE</string>
  <string name="konqi">Konqi</string>
  <string name="rise_up">Nouse ylemmäs</string>
  <string name="rise_down">Laskeudu alemmas</string>
  <string name="click_here_to_type">Napauta ja kirjoita</string>
  <string name="clear_compose">Tyhjennä</string>
  <string name="send_compose">Lähetä</string>
  <string name="open_compose_send">Kirjoita teksti</string>
  <string name="about_kde_about">&lt;h1&gt;Tietoa&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;KDE on ohjelmoijien, taiteilijoiden, kirjoittajien, kääntäjien ja muiden sisällönluojien kansainvälinen yhteisö, joka on sitoutunut &lt;a href=https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html&gt;vapaiden ohjelmien&lt;/a&gt; kehitykseen. KDE tuottaa Plasma-työpöytäympäristöä, satoja sovelluksia ja monia niitä tukevia ohjelmakirjastoja.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;KDE pyrkii yhteistyöhön: mikään yksittäinen toimija ei hallitse sen suuntaa tai tuotteita, vaan teemme yhdessä työtä yhteisen päämäärän hyväksi: tuottaaksemme maailman hienointa vapaata ohjelmistoa. Kaikki ovat tervetulleita &lt;a href=https://community.kde.org/Get_Involved&gt;liittymään ja avustamaan&lt;/a&gt; KDE:ta – myös sinä.&lt;/p&gt; Sivulta &lt;a href=https://www.kde.org/&gt;https://www.kde.org/&lt;/a&gt; löytyy KDE-yhteisöstä ja tuottamistamme ohjelmista lisätietoa.</string>
  <string name="about_kde_report_bugs_or_wishes">&lt;h1&gt;Ilmoita ohjelmavirheistä tai -toiveista&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Ohjelmia voi aina parantaa, ja KDE-yhteisö on siihen valmis. Sinun – käyttäjän – on kuitenkin kerrottava meille, kun jokin ei toimi odotetusti tai voisi toimia paremmin.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;KDE:lla on virheenseurantajärjestelmä. Käy sivulla &lt;a href=https://bugs.kde.org/&gt;https://bugs.kde.org/&lt;/a&gt; tai käytä Tietoa-sivun painiketta ”Ilmoita ohjelmavirheestä”.&lt;/p&gt; Parannusehdotuksissakin olet tervetullut käyttämään virheenseurantajärjestelmää kirjataksesi toiveesi. Varmista, että käytät vakavuustasoa ”Wishlist”.</string>
  <string name="about_kde_join_kde">&lt;h1&gt;Liity KDE:hen&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;KDE-työryhmän jäseneksi tullaksesi sinun ei tarvitse olla ohjelmoija. Ohjelmien käyttöliittymien kääntämiseksi voit liittyä johonkin kansalliseen ryhmään, tai voit tarjota grafiikkaa, teemoja tai ääniä tai parannella ohjeistusta. Sinä päätät!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sivulta &lt;a href=https://community.kde.org/Get_Involved&gt;https://community.kde.org/Get_Involved&lt;/a&gt; löytyy tietoa projekteista, joihin voit osallistua.&lt;/p&gt; Tarvitessasi lisätietoa tai ohjeita sivulta &lt;a href=https://techbase.kde.org/&gt;https://techbase.kde.org/&lt;/a&gt; löytyy kaikki tarvittava.</string>
  <string name="about_kde_support_kde">&lt;h1&gt;Tue KDE:tä&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;KDE-ohjelmat ovat ja tulevat aina olemaan ilmaisia, mutta niiden luominen ei ole ilmaista.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Kehitystyön tukemiseksi KDE-yhteisö on muodostanut KDE e.V:n, voittoa tuottamattoman yhteisön, joka lain kannalta sijaitsee Saksassa. KDE e.V. edustaa KDE-yhteisöä laki- ja talousasioissa. Osoitteesta &lt;a href=https://ev.kde.org/&gt;https://ev.kde.org/&lt;/a&gt; löytyy KDE e.V:stä lisätietoa.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;KDE voi hyötyä monenlaisista lahjoituksia, myös rahallisista. Varoja käytetään jäsenten ja muiden avustamiskulujen hyvittämiseen, lakitukeen ja konferenssien ja kokousten järjestämiseen.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Rohkaisemme sinua tukemaan pyrkimyksiämme rahalahjoituksella jollakin tavoista, jotka kuvataan osoitteessa &lt;a href=https://www.kde.org/community/donations/&gt;https://www.kde.org/community/donations/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; Kiitoksia tuestasi etukäteen!</string>
  <string name="maintainer_and_developer">Ylläpitäjä ja kehittäjä</string>
  <string name="developer">Kehittäjä</string>
  <string name="apple_support">macOS-tuki. Työn alla iOS-tuki</string>
  <string name="bug_fixes_and_general_improvements">Virhekorjauksia ja yleisparannuksia</string>
  <string name="samoilenko_yuri_task">SFTP-toteutus, virheenkorjaukset ja yleisparannukset</string>
  <string name="aniket_kumar_task">Tekstiviestiliitännäisen parannukset</string>
  <string name="alex_fiestas_task">Yhteystietoliitännäisen parannukset</string>
  <string name="maxim_leshchenko_task">Käyttöliittymäparannukset ja tämä tietosivu</string>
  <string name="holger_kaelberer_task">Etänäppäimistöliitännäinen ja virheenkorjaukset</string>
  <string name="saikrishna_arcot_task">Tuki näppäimistön käytölle etäsyöteliitännäisessä, virheenkorjaukset ja yleisparannukset</string>
  <string name="everyone_else">Kaikki muut vuosien varrella KDE Connectia avustaneet</string>
  <string name="send_clipboard">Lähetä leikepöytä</string>
  <string name="tap_to_execute">Suorita napauttamalla</string>
</resources>
