# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2023.
#. extracted from ./metadata/android/en-US/full_description.txt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 17:51+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid ""
"KDE Connect provides a set of features to integrate your workflow across "
"devices:\n"
"\n"
"- Transfer files between your devices.\n"
"- Access files on your phone from your computer, without wires.\n"
"- Shared clipboard: copy and paste between your devices.\n"
"- Get notifications for incoming calls and messages on your computer.\n"
"- Virtual touchpad: Use your phone screen as your computer's touchpad.\n"
"- Notifications sync: Access your phone notifications from your computer and "
"reply to messages.\n"
"- Multimedia remote control: Use your phone as a remote for Linux media "
"players.\n"
"- WiFi connection: no USB wire or bluetooth needed.\n"
"- End-to-end TLS encryption: your information is safe.\n"
"\n"
"Please note you will need to install KDE Connect on your computer for this "
"app to work, and keep the desktop version up-to-date with the Android "
"version for the latest features to work.\n"
"\n"
"Sensitive permissions information:\n"
"* Accessibility permission: Required to receive input from another device to "
"control your Android phone, if you use the Remote Input feature.\n"
"* Background location permission: Required to know to which WiFi network you "
"are connected to, if you use the Trusted Networks feature.\n"
"\n"
"KDE Connect never sends any information to KDE nor to any third party. KDE "
"Connect sends data from one device to the other directly using the local "
"network, never through the internet, and using end to end encryption.\n"
"\n"
"This app is part of an open source project and it exists thanks to all the "
"people who contributed to it. Visit the website to grab the source code.\n"
msgstr ""
"KDE 連線提供許多功能讓您整合您跨裝置的作業流程：\n"
"\n"
"- 在您的裝置之間傳輸檔案。\n"
"- 從您的電腦無線存取您的手機上的檔案。\n"
"- 共享剪貼簿：在裝置間複製貼上。\n"
"- 來電或有簡訊時在您的電腦上收到通知。\n"
"- 虛擬觸控板：把手機螢幕當成電腦的觸控板。\n"
"- 通知同步：從您的電腦上存取手機的通知，也可以回覆訊息。\n"
"- 多媒體遠端控制：把您的手機當作 Linux 媒體播放器的遙控器。\n"
"- WiFi 連線：不需要 USB 線或是藍牙連線。\n"
"- 點對點 TLS 加密：您的資訊是安全的。\n"
"\n"
"請注意，這個應用程式需要您在電腦上也安裝 KDE 連線才能正常運作；最新功能也會需"
"要電腦的版本跟 Android 的版本一樣新才能正常運作。\n"
"\n"
"敏感權限資訊：\n"
"* 協助工具權限：如果您使用「遠端輸入」功能，需要它來從另一個裝置接收輸入後控"
"制您的 Android 裝置。\n"
"* 背景位置權限：如果您使用「信任網路」功能，需要它來得知您目前連線的 WiFi 網"
"路。\n"
"\n"
"KDE 連線不會傳送任何資訊給 KDE 或任何第三方。KDE 連線利用本地網路直接從一個裝"
"置傳送資料到另一個裝置，不會透過網際網路，並且同時使用點對點加密。 \n"
"\n"
"這個應用程式是一個開源專案的一部分，它的存在歸功於所有貢獻者。可造訪網站取得"
"原始碼。\n"
