<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
  <string name="pref_plugin_telephony">Telefonibekendtgørelse</string>
  <string name="pref_plugin_battery">Batterirapport</string>
  <string name="pref_plugin_battery_desc">Rapportér batteristatus periodisk</string>
  <string name="pref_plugin_sftp">Filsystem-expose</string>
  <string name="pref_plugin_sftp_desc">Muliggør at gennemsøge denne enheds filsystem eksternt</string>
  <string name="pref_plugin_clipboard">Synk. af udklipsholder</string>
  <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Del indholdet af udklipsholderen</string>
  <string name="pref_plugin_mousepad">Eksternt input</string>
  <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Brug din telefon eller tablet som mus og tastatur</string>
  <string name="pref_plugin_remotekeyboard">Modtag eksterne tastetryk</string>
  <string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">Modtag tastetryk-hændelser fra eksterne enheder</string>
  <string name="pref_plugin_mpris">Multimediekontroller</string>
  <string name="pref_plugin_mpris_desc">Giver en fjernbetjening til din medieafspiller</string>
  <string name="pref_plugin_runcommand">Kør kommando</string>
  <string name="pref_plugin_runcommand_desc">Kør eksterne kommandoer fra din telefon eller tablet</string>
  <string name="pref_plugin_ping">Ping</string>
  <string name="pref_plugin_ping_desc">Send og modtag ping</string>
  <string name="pref_plugin_notifications">Synk. af bekendtgørelser</string>
  <string name="pref_plugin_notifications_desc">Tilgå dine bekendtgørelser fra andre enheder</string>
  <string name="pref_plugin_receive_notifications">Modtag bekendtgørelser</string>
  <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Modtag bekendtgørelser fra den anden enhed og vis dem på Android</string>
  <string name="pref_plugin_sharereceiver">Del og modtag</string>
  <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Del filer og URL\'er mellem enheder</string>
  <string name="device_list_empty">Ingen enheder</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="cancel">Annullér</string>
  <string name="open_settings">Åbn indstillinger</string>
  <string name="no_permissions">Du skal give tilladelse for at tilgå bekendtgørelser</string>
  <string name="send_ping">Send ping</string>
  <string name="open_mpris_controls">Multimediekontrol</string>
  <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Håndtér kun eksterne tastetryk under redigering</string>
  <string name="remotekeyboard_not_connected">Der er ingen aktiv ekstern tastaturforbindelse. Opret en i kdeconnect</string>
  <string name="remotekeyboard_connected">Ekstern tastaturforbindelse er aktiv</string>
  <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Der er mere end en ekstern tastaturforbindelse, vælg den enhed der skal konfigureres</string>
  <string name="open_mousepad">Eksternt input</string>
  <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Angiv handling for tap med to fingre</string>
  <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Angiv handling for tap med tre fingre</string>
  <string name="mousepad_sensitivity_settings_title">Angiv følsomhed for touchpad</string>
  <string name="mousepad_scroll_direction_title">Omvendt rulleretning</string>
  <string-array name="mousepad_sensitivity_entries">
    <item>Mest langsom</item>
    <item>Over mest langsom</item>
    <item>Standard</item>
    <item>Over standard</item>
    <item>Hurtigst</item>
  </string-array>
  <string-array name="mousepad_acceleration_profile_entries">
    <item>No Acceleration</item>
    <item>Weakest</item>
    <item>Weaker</item>
    <item>Medium</item>
    <item>Stronger</item>
    <item>Strongest</item>
  </string-array>
  <string name="category_connected_devices">Forbundne enheder</string>
  <string name="category_not_paired_devices">Tilgængelig enheder</string>
  <string name="category_remembered_devices">Huskede enheder</string>
  <string name="device_menu_plugins">Plugin-indstillinger</string>
  <string name="device_menu_unpair">Fjern parring</string>
  <string name="pair_new_device">Par med ny enhed</string>
  <string name="unknown_device">Ukendt enhed</string>
  <string name="error_not_reachable">Enheden kan ikke nås</string>
  <string name="error_already_paired">Enhed allerede parret</string>
  <string name="error_timed_out">Tidsudløb</string>
  <string name="error_canceled_by_user">Annulleret af brugeren</string>
  <string name="error_canceled_by_other_peer">Annulleret af modpart</string>
  <string name="encryption_info_title">Krypteringsinfo</string>
  <string name="pair_requested">Anmodet om parring</string>
  <string name="received_file_text">Tap for at åbne \"%1s\"</string>
  <string name="tap_to_answer">Tap for at svare</string>
  <string name="right_click">Send højreklik</string>
  <string name="middle_click">Send midterklik</string>
  <string name="show_keyboard">Vis tastatur</string>
  <string name="device_not_paired">Enhed ikke parret</string>
  <string name="request_pairing">Anmod om parring</string>
  <string name="pairing_accept">Acceptér</string>
  <string name="pairing_reject">Afvis</string>
  <string name="mpris_play">Afspil</string>
  <string name="mpris_previous">Forrige</string>
  <string name="mpris_rew">Spol tilbage</string>
  <string name="mpris_ff">Spol frem</string>
  <string name="mpris_next">Næste</string>
  <string name="mpris_volume">Lydstyrke</string>
  <string name="mpris_time_settings_title">Spol frem/tilbage-knapper</string>
  <string-array name="mpris_time_entries">
    <item>10 sekunder</item>
    <item>20 sekunder</item>
    <item>30 sekunder</item>
    <item>1 minut</item>
    <item>2 minutter</item>
  </string-array>
  <string name="protocol_version_newer">Denne enhed bruger en nyere protokolversion</string>
  <string name="plugin_settings_with_name">Indstilling af %s</string>
  <string name="invalid_device_name">Ugyldigt enhedsnavn</string>
  <string name="shareplugin_text_saved">Modtog tekst, gemt til udklipsholder</string>
  <string name="custom_devices_settings">Brugertilpasset liste over enheder</string>
  <string name="custom_device_list">Tilføj enheder via IP</string>
  <string name="share_notification_preference">Støjende bekendtgørelser</string>
  <string name="share_notification_preference_summary">Vibrér og afspil en lyd når en fil modtages</string>
  <string name="share_destination_customize">Tilpas destinationsmappe</string>
  <string name="share_destination_customize_summary_disabled">Modtagne filer vil dukke op i Downloads</string>
  <string name="share_destination_customize_summary_enabled">Filer vil blive gemt i mappen nedenfor</string>
  <string name="share_destination_folder_preference">Destinationsmappe</string>
  <string name="title_activity_notification_filter">Bekendtgørelsesfilter</string>
  <string name="filter_apps_info">Bekendtgørelser vil blive synkroniseret for de valgte apps.</string>
  <string name="no_players_connected">Ingen afspillere fundet</string>
  <string name="send_files">Send filer</string>
  <string name="pairing_title">KDE Connect-enheder</string>
  <string name="pairing_description">Andre enheder som kører KDE Connect i samme netværk som dig, bør dukke op her.</string>
  <string name="device_rename_title">Omdøb enhed</string>
  <string name="device_rename_confirm">Omdøb</string>
  <string name="refresh">Genopfrisk</string>
  <string name="unreachable_description">Denne parrede enhed kan ikke nås. Sørg for at den er forbundet til samme netværk som dig.</string>
  <string name="no_file_browser">Der er ingen filhåndtering installeret.</string>
  <string name="pref_plugin_telepathy">Send SMS</string>
  <string name="pref_plugin_telepathy_desc">Send SMS-beskeder fra din desktop</string>
  <string name="findmyphone_title">Find min telefon</string>
  <string name="findmyphone_title_tablet">Find min tablet</string>
  <string name="findmyphone_description">Ringer til denne enhed, så du kan finde den.</string>
  <string name="open">Åbn</string>
  <string name="close">Luk</string>
  <string name="plugins_need_permission">Nogle plugins kræver tilladelser for at virke (tap for mere info):</string>
  <string name="permission_explanation">Dette plugin kræver tilladelser for at virke</string>
  <string name="optional_permission_explanation">Du skal give ekstra tilladelser for at aktivere alle funktioner</string>
  <string name="plugins_need_optional_permission">Nogle plugins har deaktiverede funktioner pga. manglende tilladelser (tap for mere info):</string>
  <string name="telepathy_permission_explanation">For at læse og skrive sms\'er fra din desktop, skal du give tilladelse til sms</string>
  <string name="telephony_optional_permission_explanation">For at se et kontaktnavn i stedet for et telefonnummer, skal du give adgang til telefonens kontakter</string>
  <string-array name="convert_to_mms_after_entries">
    <item>After one message</item>
    <item>After two messages</item>
    <item>After three messages</item>
    <item>After four messages</item>
    <item>After five messages</item>
  </string-array>
  <string-array name="theme_list">
    <item>Set by Battery Saver</item>
    <item/>
    <item>Dark</item>
  </string-array>
  <string-array name="theme_list_v28">
    <item/>
    <item/>
    <item>Dark</item>
  </string-array>
</resources>
