diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 82f62e67..e0a3ad8d 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -294,4 +294,5 @@
   <string name="notification_channel_receivenotification">Notifications from other devices</string>
   <string name="take_picture">Launch camera</string>
   <string name="plugin_photo_desc">Launch the camera app to ease taking and transferring pictures</string>
+  <string name="no_app_for_opening">No suitable app found to open this file</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index fdf4d9f6..3afe673a 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="open_settings">Apri impostazioni</string>
   <string name="no_permissions">Devi concedere i permessi per l\'accesso alle notifiche</string>
   <string name="no_permission_mprisreceiver">Per poter controllare i tuoi lettori multimediali devi accordare l\'accesso alle notifiche</string>
+  <string name="no_permissions_remotekeyboard">Per ricevere pressioni di tasti, devi attivare la tastiera remota di KDE Connect</string>
   <string name="send_ping">Invia ping</string>
   <string name="open_mpris_controls">Controllo multimediale</string>
   <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Gestisci i tasti remoti solo durante la modifica</string>
@@ -190,7 +191,26 @@
   <string name="sftp_camera">Immagini fotocamera</string>
   <string name="add_device_dialog_title">Aggiungi dispositivo</string>
   <string name="add_device_hint">Nome host o indirizzo IP</string>
+  <string name="sftp_preference_detected_sdcards">Schede SD rilevate</string>
+  <string name="sftp_preference_edit_sdcard_title">Modifica scheda SD</string>
+  <string name="sftp_preference_configured_storage_locations">Posizioni di archiviazione configurate</string>
+  <string name="sftp_preference_add_storage_location_title">Aggiungi posizione di archiviazione</string>
+  <string name="sftp_preference_edit_storage_location">Modifica posizione di archiviazione</string>
+  <string name="sftp_preference_add_camera_shortcut">Aggiungi scorciatoia alla cartella della fotocamera</string>
+  <string name="sftp_preference_add_camera_shortcut_summary_on">Aggiungi una scorciatoia alla cartella della fotocamera</string>
+  <string name="sftp_preference_add_camera_shortcut_summary_off">Non aggiungere una scorciatoia alla cartella della fotocamera</string>
+  <string name="sftp_storage_preference_storage_location">Posizione di archiviazione</string>
+  <string name="sftp_storage_preference_storage_location_already_configured">Questa posizione è già stata configurata</string>
+  <string name="sftp_storage_preference_click_to_select">clic per selezionare</string>
+  <string name="sftp_storage_preference_display_name">Nome visualizzato</string>
+  <string name="sftp_storage_preference_display_name_already_used">Il nome visualizzato è già in uso</string>
+  <string name="sftp_storage_preference_display_name_cannot_be_empty">Il nome visualizzato non può essere vuoto</string>
+  <string name="sftp_action_mode_menu_delete">Elimina</string>
+  <string name="sftp_no_sdcard_detected">Nessuna scheda SD rilevata</string>
+  <string name="sftp_no_storage_locations_configured">Nessuna posizione di archiviazione configurata</string>
+  <string name="sftp_saf_permission_explanation">Per accedere da remoto ai file, devi configurare posizioni di archiviazione</string>
   <string name="add_host">Aggiungi host/IP</string>
+  <string name="add_host_hint">Nome host o IP</string>
   <string name="no_players_connected">Nessun lettore trovato</string>
   <string name="mpris_player_on_device">%1$s su %2$s</string>
   <string name="send_files">Invia file</string>
@@ -220,6 +240,7 @@
   <string name="plugins_need_optional_permission">Alcune estensioni hanno funzioni disabilitate per una mancanza di permessi (tocca per maggiori informazioni):</string>
   <string name="share_optional_permission_explanation">Per condividere i file tra il telefono e il tuo desktop devi dare accesso alla memoria del telefono</string>
   <string name="telepathy_permission_explanation">Per leggere e scrivere SMS dal tuo desktop, devi concedere l\'autorizzazione per SMS</string>
+  <string name="telephony_permission_explanation">Per vedere le chiamate telefoniche dal desktop devi dare l\'autorizzazione per accedere alle telefonate</string>
   <string name="telephony_optional_permission_explanation">Per vedere il nome di un contatto invece del numero di telefono devi dare accesso alla rubrica del telefono</string>
   <string name="contacts_permission_explanation">Per condividere la tua rubrica con il desktop, devi concedere l\'autorizzazione per i contatti</string>
   <string name="select_ringtone">Seleziona una suoneria</string>
@@ -271,4 +292,7 @@
   <string name="block_contents">Blocca i contenuti delle notifiche</string>
   <string name="block_images">Blocca le immagini nelle notifiche</string>
   <string name="notification_channel_receivenotification">Notifiche da altri dispositivi</string>
+  <string name="take_picture">Avvia fotocamera</string>
+  <string name="plugin_photo_desc">Avvia l\'applicazione della fotocamera per scattare e trasferire foto con facilità</string>
+  <string name="no_app_for_opening">Nessuna applicazione appropriata trovata per aprire questo file</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nn/strings.xml b/res/values-nn/strings.xml
index fb37e845..477ca817 100644
--- a/res/values-nn/strings.xml
+++ b/res/values-nn/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
   <string name="pref_plugin_contacts_desc">Tillat synkronisering av adresseboka på eininga</string>
   <string name="pref_plugin_ping">Ping</string>
   <string name="pref_plugin_ping_desc">Send og ta imot pingsignal</string>
-  <string name="pref_plugin_notifications">Varslingssynkronisering</string>
+  <string name="pref_plugin_notifications">Synkroniser varslingar</string>
   <string name="pref_plugin_notifications_desc">Få tilgang til varslingar frå andre einingar</string>
   <string name="pref_plugin_receive_notifications">Ta imot varslingar</string>
   <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Ta imot varslingar frå den andre eininga og vis dei i Android</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
   </string-array>
   <string name="category_connected_devices">Tilkopla einingar</string>
   <string name="category_not_paired_devices">Tilgjengelege einingar</string>
-  <string name="category_remembered_devices">Hugs einingar</string>
+  <string name="category_remembered_devices">Hugsa einingar</string>
   <string name="device_menu_plugins">Programtillegg-oppsett</string>
   <string name="device_menu_unpair">Løys paring</string>
   <string name="device_not_reachable">Får ikkje kontakt med para eining</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <item>1 minutt</item>
     <item>2 minutt</item>
   </string-array>
-  <string name="mpris_notification_settings_title">Vis varsling om avspelingskontrollar</string>
+  <string name="mpris_notification_settings_title">Vis varsling med avspelingskontrollar</string>
   <string name="mpris_notification_settings_summary">Tillat å kontrollera mediespelarar utan å opna KDE Connect</string>
   <string name="share_to">Del til …</string>
   <string name="protocol_version_older">Denne eininga brukar ein gammal protokollversjon</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
   <string name="contacts_permission_explanation">For å kunna dela adresseboka di med datamaskina må du gje appen lese- og skriveløyve til adresseboka</string>
   <string name="select_ringtone">Vel ringjetone</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Blokkerte nummer</string>
-  <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Ikkje vis oppringingar og SMS-ar frå desse telefonnummera. Skriv inn eitt telefonnummer per linje.</string>
+  <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Ikkje vis oppringingar eller SMS-ar frå desse telefonnummera. Skriv inn eitt telefonnummer per linje.</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Omslagsbilete til gjeldande mediefil</string>
   <string name="device_icon_description">Einingsikon</string>
   <string name="settings_icon_description">Innstillingsikon</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 25c3050e..fe7dccaa 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -294,4 +294,5 @@
   <string name="notification_channel_receivenotification">Underrättelser från andra apparater</string>
   <string name="take_picture">Starta kamera</string>
   <string name="plugin_photo_desc">Starta kameraprogrammet för att förenkla att ta och överföra bilder</string>
+  <string name="no_app_for_opening">Inget lämpligt program hittades för att öppna filen</string>
 </resources>