diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 198b30c0..134ac303 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -52,11 +52,18 @@
Etänäppäimistöyhteyksiä on useampia: valitse asetettava laite
Kauko-ohjaus
Siirrä hiirikohdistinta liikuttamalla sormea näytöllä. Tee hiirenpainallus napauttamalla, ja käytä kahta tai kolmea sormea oikealle ja keskipainikkeelle. Vieritä kahdella sormella. Pitkällä painalluksella voit vetää ja pudottaa.
+ Aseta yhden sormen napautuksen toiminto
Aseta kahden sormen napautuksen toiminto
Aseta kolmen sormen napautuksen toiminto
Aseta kosketuslevyn herkkyys
Aseta osoittimen kiihdytys
Käänteinen vierityssuunta
+
+ - Vasen napsautus
+ - Oikea napsautus
+ - Keskinapsautus
+ - Ei toimintoa
+
- Hitain
- Hitainta suurempi
@@ -370,6 +377,10 @@
Konqi
Nouse ylemmäs
Laskeudu alemmas
+ Napauta ja kirjoita
+ Tyhjennä
+ Lähetä
+ Kirjoita teksti
Usean alustan sovellus, jolla laitteet (esim. puhelin ja tietokone) voivat viestiä keskenään
Ylläpitäjä ja kehittäjä
Kehittäjä
@@ -382,4 +393,6 @@
Etänäppäimistöliitännäinen ja virheenkorjaukset
Tuki näppäimistön käytölle etäsyöteliitännäisessä, virheenkorjaukset ja yleisparannukset
Kaikki muut vuosien varrella KDE Connectia avustaneet
+ Lähetä leikepöytä
+ Suorita napauttamalla