diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 23863e3c..b5275f33 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -23,4 +23,6 @@
Předchozí
Následující
Hlasitost
+ Otevřít nastavení
+ Zařízení
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index ae344bec..620a9da1 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -48,4 +48,8 @@
Lautstärke
Dieses Gerät verwendet ein alte Protokollversion
Dieses Gerät verwendet ein neuere Protokollversion
+ Allgemeine Einstellungen
+ Gerätename
+ %s
+ Ungültiger Gerätename
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index f20725a3..2b20cf96 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -54,4 +54,7 @@
Compartir con...
Este dispositivo usa una versión antigua del protocolo
Este dispositivo usa una versión más reciente del protocolo
+ Abrir preferencias
+ Dispositivo no vinculado
+ Se ha recibido una clave no valida
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 85d8ae12..babd1a1a 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -54,4 +54,7 @@
Megosztás…
Ez az eszköz egy régi protokollverziót használ
Ez az eszköz egy újabb protokollverziót használ
+ Beállítások megnyitása
+ Az eszköz nincs párosítva
+ Érvénytelen kulcs érkezett
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3ab03474..1448b553 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -49,9 +49,15 @@
Instellingen van KDE Connect
Afspelen
Vorige
+ Terugspoelen
+ Snel vooruit
Volgende
Volume
Delen met...
Dit apparaat gebruikt een oude protocolversie
Dit apparaat gebruikt een nieuwere protocolversie
+ Algemene instellingen
+ Apparaatnaam
+ %s
+ Ongeldige apparaatnaam
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a3ba7a70..49673a5d 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -49,9 +49,15 @@
Configurações do KDE Connect
Reproduzir
Anterior
+ Retornar
+ Avançar rapidamente
Próximo
Volume
Compartilhar com...
Este dispositivo usa uma versão antiga do protocolo
Este dispositivo usa uma versão mais recente do protocolo
+ Configurações gerais
+ Nome do dispositivo
+ %s
+ Nome do dispositivo inválido
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 29bdd147..335b8596 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -49,9 +49,15 @@
Configuração do KDE Connect
Tocar
Anterior
+ Recuar
+ Avançar
Seguinte
Volume
Partilhar Com...
Este dispositivo usa uma versão antiga do protocolo
Este dispositivo usa uma versão mais recente do protocolo
+ Configuração Geral
+ Nome do dispositivo
+ %s
+ Nome do dispositivo inválido
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0a0ea36c..4591889b 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -54,4 +54,7 @@
Сделать общим с...
Это устройство использует старую версию протокола
Это устройство использует более свежую версию протокола
+ Открыть настройки
+ Устройство не спарено
+ Недопустимый получатель ключа
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 975ec6bf..56370675 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -54,4 +54,7 @@
Zdieľať pre...
Toto zariadenie používa starú verziu protokolu
Toto zariadenie používa novšiu verziu protokolu
+ Otvoriť nastavenia
+ Zariadenie nespárované
+ Získaný nesprávny kľúč
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index c4e54d2f..893598b5 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -49,9 +49,15 @@
KDE anslutningsinställningar
Spela
Föregående
+ Snabbspola bakåt
+ Snabbspola framåt
Nästa
Volym
Dela med...
Apparaten använder en gammal protokollversion
Apparaten använder en nyare protokollversion
+ Allmänna inställningar
+ Apparatnamn
+ %s
+ Ogiltigt apparatnamn
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index fac53074..05c0e49c 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -49,9 +49,15 @@
Параметри з’єднання з KDE
Пуск
Назад
+ Повний назад
+ Повний вперед
Далі
Гучність
Спільно використовувати з…
На цьому пристрої використовується стара версія протоколу
На цьому пристрої використовується новіша версія протоколу
+ Загальні параметри
+ Назва пристрою
+ %s
+ Некоректна назва пристрою