diff --git a/res/values-ast/strings.xml b/res/values-ast/strings.xml
index 93d10d44..82591d7c 100644
--- a/res/values-ast/strings.xml
+++ b/res/values-ast/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
   <string name="no_permissions_remotekeyboard">Pa recibir calcos de tecles precises activar el tecláu remotu de KDE Connect</string>
   <string name="send_ping">Unviar un ping</string>
   <string name="open_mpris_controls">Mandu multimedia</string>
-  <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Remanar les tecles remotes namái al editar</string>
+  <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Remanar les tecles remotes namás al editar</string>
   <string name="open_mousepad">Entrada remota</string>
   <string name="mousepad_info">Movi un deu pela pantalla pa mover el mur. Con un toque faes un clic esquierdu y teniendo primío faes l\'aición d\'arrastrar y soltar, col toque de dos deos simules un clic drechu y col toque de tres simules un clic col botón d\'en mediu del mur. Esliza dos deos pela pantalla pa desplazate.</string>
   <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Aición al tocar con dos deos</string>