diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index b15d83ff..9b8336bd 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="open_settings">Obre l\'arranjament</string>
   <string name="no_permissions">Us caldrà concedir permís per accedir a les notificacions</string>
   <string name="no_permission_mprisreceiver">Per a poder controlar els reproductors multimèdia cal atorgar accés a les notificacions</string>
+  <string name="no_permissions_remotekeyboard">Per a rebre les pulsacions de tecles, haureu d\'activar el teclat remot del KDE Connect</string>
   <string name="send_ping">Envia un ping</string>
   <string name="open_mpris_controls">Control multimèdia</string>
   <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Fes servir les tecles remotes només en editar</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b7520aac..f7adbe53 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="open_settings">Instellingen openen</string>
   <string name="no_permissions">U moet toestemming geven voor toegang tot meldingen</string>
   <string name="no_permission_mprisreceiver">Om in staat te zijn uw mediaspelers te besturen moet u toegan geven tot de meldingen</string>
+  <string name="no_permissions_remotekeyboard">Om indrukken van toetsen te ontvangen moet u het KDE Connect Remote Keyboard activeren</string>
   <string name="send_ping">Ping verzenden</string>
   <string name="open_mpris_controls">Bediening van multimedia</string>
   <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Behandel toetsen op afstand alleen bij bewerken</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index e7c83cb3..c3c72849 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="open_settings">Öppna inställningarna</string>
   <string name="no_permissions">Du måste ge rättighet att komma åt underrättelser</string>
   <string name="no_permission_mprisreceiver">För att kunna styra mediaspelare måste du ge tillgång till underrättelser</string>
+  <string name="no_permissions_remotekeyboard">KDE-ansluts fjärrtangentbord måste aktiveras för att ta emot tangentnedtryckningar</string>
   <string name="send_ping">Skicka ping</string>
   <string name="open_mpris_controls">Kontroll av multimedia</string>
   <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Hantera bara externa tangenter vid redigering</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 7541af2f..6229379e 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="open_settings">Відкрити вікно параметрів</string>
   <string name="no_permissions">Вам слід надати доступ до сповіщень</string>
   <string name="no_permission_mprisreceiver">Щоб мати змогу керувати вашими програвачами мультимедійних даних, вам слід надати доступ до сповіщень.</string>
+  <string name="no_permissions_remotekeyboard">Щоб отримувати повідомлення щодо натискання клавіш, вам слід активувати віддалену клавіатуру KDE Connect</string>
   <string name="send_ping">Надіслати сигнал підтримання зв’язку</string>
   <string name="open_mpris_controls">Керування відтворенням</string>
   <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Обробляти віддалені клавіші лише під час редагування</string>