diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 4c73bd71..583eec38 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -5,15 +5,21 @@
Hlášení baterie
Periodicky hlásit stav baterky
Přístup k souborovému systému
+ Umožní vám vzdáleně prohlížet souborový systém tohoto zařízení
Synchronizace schránky
Sdílet obsah schránky
Vzdálený vstup
+ Používejte svůj telefon nebo tablet jako touchpad a klávesnici
Ovládání multimédií
+ Poskytuje dálkové ovládání přehrávačů médií
Spustit příkaz
+ Spouštějte příkazy vzdáleně z vašeho telefonu
Ping
Posílat a přijímat ping
Synchronizace upozornění
Zpřístupněte si upozornění z jiných zařízení
+ Přijímat oznámení
+ Přijímat oznámení z jiného zařízení a zobrazovat je v Androidu
Sdílet s přijmnout
Sdílet soubory a odkazy mezi zařízeními
Tato vlastnost není pro vaši verzi Androidu platná
@@ -63,6 +69,9 @@
Přerušeno druhým uživatelem
Byl přijat neplatný klíč
Informace o šifrování
+ Druhé zařízení nepoužívá poslední verzi KDE connect. Bude použita stará metoda šifrování.
+ Otisk SHA1 certifikátu vašeho zařízení je:
+ Otisk SHA1 certifikátu vzdáleného zařízení je:
Bylo vyžádáno párování
Požadavek o párování z %1s
Přijat odkaz od %1s
@@ -149,6 +158,8 @@
Posílejte zprávy ze své pracovní plochy
Tento modul zařízení nepodporuje
Najít můj telefon
+ Najít můj tablet
+ Prozvoní toto zařízení, takže jej můžete najít
Nalezeno
Otevřít
Zavřít