diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 784338b2..2b90f57d 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="pref_plugin_sftp_desc">Erlaubt das Browsen des Dateisystems auf dem entfernten Handy</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard">Abgleich der Zwischenablage</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Inhalt der Zwischenablage freigeben</string>
-  <string name="pref_plugin_mousepad">Fernbedienung</string>
+  <string name="pref_plugin_mousepad">Maus-Fernbedienung</string>
   <string name="pref_plugin_mpris">Multimedia-Fernbedienungen</string>
   <string name="pref_plugin_mpris_desc">Audio und Video mit Ihrem Telefon steuern</string>
   <string name="pref_plugin_ping">Ping</string>
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 8a460ae4..5eea6ac2 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -71,22 +71,25 @@
   <string name="mpris_ff">Pretočiť dopredu</string>
   <string name="mpris_next">Nasledovné</string>
   <string name="mpris_volume">Hlasitosť</string>
-  <string name="mpris_settings">Multimediálne diaľkové ovládače</string>
+  <string name="mpris_settings">Multimediálne nastavenia</string>
+  <string name="mpris_time_settings_title">Časový interval</string>
+  <string name="mpris_time_settings_summary">Prispôsobiť čas na pretáčanie dopredu alebo späť pre multimediálne súbory.</string>
   <string name="share_to">Zdieľať pre...</string>
   <string name="protocol_version_older">Toto zariadenie používa starú verziu protokolu</string>
   <string name="protocol_version_newer">Toto zariadenie používa novšiu verziu protokolu</string>
   <string name="general_settings">Všeobecné nastavenia</string>
-  <string name="plugin_settings">Všeobecné nastavenia</string>
+  <string name="plugin_settings">Nastavenia</string>
   <string name="device_name">Názov zariadenia</string>
   <string name="device_name_preference_summary">%s</string>
   <string name="invalid_device_name">Neplatný názov zariadenia</string>
   <string name="shareplugin_text_saved">Prijatý text, uložený do schránky</string>
-  <string name="share_notification_preference">Synchronizácia pripomienok</string>
+  <string name="share_notification_preference">Hlučné pripomienky</string>
+  <string name="share_notification_preference_summary">Vibrovať a prehrať zvuk pri prijatí súboru</string>
   <string-array name="mpris_time_entries">
-    <item>10 seconds</item>
-    <item>20 seconds</item>
-    <item>30 seconds</item>
-    <item>1 minute</item>
-    <item>2 minutes</item>
+    <item>10 sekúnd</item>
+    <item>20 sekúnd</item>
+    <item>30 sekúnd</item>
+    <item>1 minúta</item>
+    <item>2 minúty</item>
   </string-array>
 </resources>