diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 42e0147c..1c3f3be0 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Неуспешно зареждане на приставки (докоснете за подробности)</string>
   <string name="device_menu_plugins">Изберете приставки</string>
   <string name="device_menu_unpair">Разкачване</string>
+  <string name="device_not_reachable">Устройството е недостъпно</string>
   <string name="unknown_device">Неизвестно устройство</string>
   <string name="error_not_reachable">Устройството е недостъпно</string>
   <string name="error_already_requested">Вече е заявено сдвояване</string>
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 72502f5e..175a6eaf 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Els connectors han fallat en carregar-los (puntegeu per a més informació):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Selecció dels connectors</string>
   <string name="device_menu_unpair">Desparella</string>
+  <string name="device_not_reachable">No es pot accedir al dispositiu</string>
   <string name="unknown_device">Dispositiu desconegut</string>
   <string name="error_not_reachable">No es pot accedir al dispositiu</string>
   <string name="error_already_requested">Ja s\'ha demanat aparellar</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d03f79eb..68a5c85f 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Moduly nebyly načteny (ťukněte pro více informací):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Vyberte moduly</string>
   <string name="device_menu_unpair">Zrušit párování</string>
+  <string name="device_not_reachable">Zařízení je nedostupné</string>
   <string name="unknown_device">Neznámé zařízení</string>
   <string name="error_not_reachable">Zařízení je nedostupné</string>
   <string name="error_already_requested">Párování již bylo vyžádáno</string>
diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index 38cd1b3f..05fce4c1 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Plugins kunne ikke indlæses (tap for mere info):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Vælg plugins</string>
   <string name="device_menu_unpair">Fjern parring</string>
+  <string name="device_not_reachable">Enheden kan ikke nås</string>
   <string name="unknown_device">Ukendt enhed</string>
   <string name="error_not_reachable">Enheden kan ikke nås</string>
   <string name="error_already_requested">Allerede anmodet om parring</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index eaf095e3..9bc5fab9 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Laden der Module fehlgeschlagen, tippen Sie für weitere Details:</string>
   <string name="device_menu_plugins">Module auswählen</string>
   <string name="device_menu_unpair">Verbindung trennen</string>
+  <string name="device_not_reachable">Das Gerät ist nicht erreichbar</string>
   <string name="unknown_device">Unbekanntes Gerät</string>
   <string name="error_not_reachable">Das Gerät ist nicht erreichbar</string>
   <string name="error_already_requested">Die Verbindung wurde bereits angefragt</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8b941ce9..3de14077 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Complementos cuya carga ha fallado (toque para más información):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Seleccionar complementos</string>
   <string name="device_menu_unpair">Desvincular</string>
+  <string name="device_not_reachable">No se encuentra el dispositivo</string>
   <string name="unknown_device">Dispositivo desconocido</string>
   <string name="error_not_reachable">No se encuentra el dispositivo</string>
   <string name="error_already_requested">Ya ha solicitado vincularse</string>
diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 12f38a51..3945a38a 100644
--- a/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Liitännäisten lataus epäonnistui (lisätietoa napsauttamalla):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Valitse liitännäiset</string>
   <string name="device_menu_unpair">Irrota paritus</string>
+  <string name="device_not_reachable">Laite tavoittamattomissa</string>
   <string name="unknown_device">Tuntematon laite</string>
   <string name="error_not_reachable">Laite tavoittamattomissa</string>
   <string name="error_already_requested">Paritusta on jo pyydetty</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index efad49e9..31e60397 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Le chargement des modules externes a échoué (cliquez pour plus d\'informations) :</string>
   <string name="device_menu_plugins">Sélectionner des modules externes</string>
   <string name="device_menu_unpair">Désapparier</string>
+  <string name="device_not_reachable">Périphérique inaccessible</string>
   <string name="unknown_device">Périphérique inconnu</string>
   <string name="error_not_reachable">Périphérique inaccessible</string>
   <string name="error_already_requested">L\'appariement a déjà été demandé</string>
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index e3590581..5c6dcd3d 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">A bővítményeket nem sikerült betölteni (érintse meg a további információkért):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Bővítmények kijelölése</string>
   <string name="device_menu_unpair">Leválasztás</string>
+  <string name="device_not_reachable">Az eszköz nem érhető el</string>
   <string name="unknown_device">Ismeretlen eszköz</string>
   <string name="error_not_reachable">Az eszköz nem érhető el</string>
   <string name="error_already_requested">A párosítás már kérve lett</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 42523fd8..d0aac250 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Alcune estensioni non si sono avviate correttamente (tocca per maggiori informazioni):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Estensioni</string>
   <string name="device_menu_unpair">Disassocia</string>
+  <string name="device_not_reachable">Dispositivo fuori portata</string>
   <string name="unknown_device">Dispositivo sconosciuto</string>
   <string name="error_not_reachable">Dispositivo fuori portata</string>
   <string name="error_already_requested">Richiesta già inviata</string>
diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 57c4c24d..938a22f4 100644
--- a/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">불러올 수 없는 플러그인(정보를 보려면 누르기)</string>
   <string name="device_menu_plugins">플러그인 선택</string>
   <string name="device_menu_unpair">페어링 해제</string>
+  <string name="device_not_reachable">장치에 접근할 수 없음</string>
   <string name="unknown_device">알 수 없는 장치</string>
   <string name="error_not_reachable">장치에 접근할 수 없음</string>
   <string name="error_already_requested">페어링이 이미 요청됨</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 691caf6c..4f381c4e 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Laden van plug-ins is mislukt (tap voor meer informatie):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Plug-ins selecteren</string>
   <string name="device_menu_unpair">Paar uit elkaar halen</string>
+  <string name="device_not_reachable">Gepaard apparaat niet bereikbaar</string>
   <string name="unknown_device">Onbekend apparaat</string>
   <string name="error_not_reachable">Apparaat niet bereikbaar</string>
   <string name="error_already_requested">Paar maken is al gevraagd</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0183296d..5c987d30 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Nieudane wczytywanie wtyczki (stuknij po więcej informacji):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Wybierz wtyczki</string>
   <string name="device_menu_unpair">Odparuj</string>
+  <string name="device_not_reachable">Urządzenie nieosiągalne</string>
   <string name="unknown_device">Nieznane urządzenie</string>
   <string name="error_not_reachable">Urządzenie nieosiągalne</string>
   <string name="error_already_requested">Już zażądano parowania</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 77de72c1..8e672377 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Não foi possível carregar os \'plugin\' (toque para mais informações):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Seleccionar os \'plugins\'</string>
   <string name="device_menu_unpair">Desemparelhar</string>
+  <string name="device_not_reachable">O dispositivo emparelhado está inacessível</string>
   <string name="unknown_device">Dispositivo desconhecido</string>
   <string name="error_not_reachable">Dispositivo inacessível</string>
   <string name="error_already_requested">O emparelhamento já foi pedido</string>
diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 9a6ed898..9eeba97e 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Încărcarea extensiilor a eșuat (atingeți pentru mai multe informații):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Alege extensii</string>
   <string name="device_menu_unpair">Dezasociază</string>
+  <string name="device_not_reachable">Dispozitivul nu e accesibil</string>
   <string name="unknown_device">Dispozitiv necunoscut</string>
   <string name="error_not_reachable">Dispozitivul nu e accesibil</string>
   <string name="error_already_requested">Asocierea a fost cerută deja</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4591889b..58b34b36 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Сбой загрузки следующих модулей (прикоснитесь чтобы получить подробности):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Выбрать модули</string>
   <string name="device_menu_unpair">Разделить спаренные устройства</string>
+  <string name="device_not_reachable">Устройство недоступно</string>
   <string name="unknown_device">Неизвестное устройство</string>
   <string name="error_not_reachable">Устройство недоступно</string>
   <string name="error_already_requested">Запрос на спаривание уже был сделан</string>
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 079f77c7..ed632012 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Zlyhalo načítanie pluginov (tapnite pre viac info):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Vybrať pluginy</string>
   <string name="device_menu_unpair">Odpárovať</string>
+  <string name="device_not_reachable">Zariadenie nedostupné</string>
   <string name="unknown_device">Neznáme zariadenie</string>
   <string name="error_not_reachable">Zariadenie nedostupné</string>
   <string name="error_already_requested">Spárovanie už vyžiadané</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index b282f1f1..eec053c7 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Misslyckades ladda insticksprogram (rör för mer information):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Välj insticksprogram</string>
   <string name="device_menu_unpair">Ta bort ihopparning</string>
+  <string name="device_not_reachable">Apparaten kan inte nås</string>
   <string name="unknown_device">Okänd apparat</string>
   <string name="error_not_reachable">Apparaten kan inte nås</string>
   <string name="error_already_requested">Ihopparning redan begärd</string>
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2af511f6..5ac5ecc9 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Додатки, які не вдалося завантажити (натисніть, щоб дізнатися більше):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Виберіть додатки</string>
   <string name="device_menu_unpair">Скасувати пов’язування</string>
+  <string name="device_not_reachable">Немає доступу до пов’язаного пристрою</string>
   <string name="unknown_device">Невідомий пристрій</string>
   <string name="error_not_reachable">Немає доступу до пристрою</string>
   <string name="error_already_requested">Запит щодо пов’язування вже надіслано</string>