From 612b019856dd822636a6ed487e28ffadfc11cbb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Mon, 25 Jan 2016 09:01:01 +0000
Subject: [PATCH] SVN_SILENT made messages (after extraction)

---
 res/values-en-rGB/strings.xml |  3 +++
 res/values-fi/strings.xml     | 16 +++++++++-------
 2 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 20a21d10..4e43e424 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
   <string name="mousepad_info">Move a finger on the screen to move the mouse cursor. Tap for a click, and use two/three fingers for right and middle buttons. Use a long press to drag\'n drop.</string>
   <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Set two finger tap action</string>
   <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Set three finger tap action</string>
+  <string name="mousepad_sensitivity_settings_title">Set touchpad sensitivity</string>
   <string name="mousepad_scroll_direction_title">Reverse Scrolling Direction</string>
   <string-array name="mousepad_tap_entries">
     <item>Right click</item>
@@ -40,6 +41,7 @@
   </string-array>
   <string name="mousepad_double_default">right</string>
   <string name="mousepad_triple_default">middle</string>
+  <string name="mousepad_sensitivity_default">default</string>
   <string-array name="mousepad_sensitivity_entries">
     <item>Slowest</item>
     <item>Above Slowest</item>
@@ -54,6 +56,7 @@
   <string name="device_menu_plugins">Plugin settings</string>
   <string name="device_menu_unpair">Unpair</string>
   <string name="device_not_reachable">Paired device not reachable</string>
+  <string name="pair_new_device">Pair new device</string>
   <string name="unknown_device">Unknown device</string>
   <string name="error_not_reachable">Device not reachable</string>
   <string name="error_already_requested">Pairing already requested</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 9187b2b0..68ec8aba 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
   <string name="mousepad_info">Liikuta hiiren osoitinta liikuttamalla sormeasi näytöllä. Napsauta napauttamalla yhdellä sormella, käytä oikeaa painiketta kahdella sormella ja keskipainiketta kolmella. Vedä ja pudota painamalla pitkään.</string>
   <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Aseta kahden sormen napautuksen toiminto</string>
   <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Aseta kolmen sormen napautuksen toiminto</string>
+  <string name="mousepad_sensitivity_settings_title">Aseta kosketuslevyn herkkyys</string>
   <string name="mousepad_scroll_direction_title">Käänteinen vierityssuunta</string>
   <string-array name="mousepad_tap_entries">
     <item>Oikea napsautus</item>
@@ -40,12 +41,13 @@
   </string-array>
   <string name="mousepad_double_default">Oikea painike</string>
   <string name="mousepad_triple_default">Keskipainike</string>
+  <string name="mousepad_sensitivity_default">oletus</string>
   <string-array name="mousepad_sensitivity_entries">
-    <item>Slowest</item>
-    <item>Above Slowest</item>
-    <item>Default</item>
-    <item>Above Default</item>
-    <item>Fastest</item>
+    <item>Hitain</item>
+    <item>Hitainta suurempi</item>
+    <item>Oletus</item>
+    <item>Oletusta suurempi</item>
+    <item>Nopein</item>
   </string-array>
   <string name="category_connected_devices">Yhdistetyt laitteet</string>
   <string name="category_not_paired_devices">Saatavilla olevat laitteet</string>
@@ -135,13 +137,13 @@
   <string name="add_host">Lisää kone/IP</string>
   <string name="add_host_hint">Konenimi tai IP-osoite</string>
   <string name="no_players_connected">Soittimia ei löytynyt</string>
-  <string name="custom_dev_list_help">Käytä tätä vain, jos laitettasi ei tunnisteta automaattisesti. Kirjoita IP-osoite tai konenimi alle ja kosketa painiketta lisätäksesi sen luetteloon. Kosketa olemassa olevaa kohtaa poistaaksesi sen luettelosta.</string>
+  <string name="custom_dev_list_help">Käytä tätä vain, jos laitettasi ei tunnisteta automaattisesti. Kirjoita IP-osoite tai konenimi alle ja lisää se luetteloon koskettamalla painiketta. Voit poistaa olemassa olevan kohdan luettelosta koskettamalla sitä.</string>
   <string name="mpris_player_on_device">%1$s laitteella %2$s</string>
   <string name="send_files">Lähetä tiedostoja</string>
   <string name="pairing_title">KDE Connect -laitteet</string>
   <string name="pairing_description">Muiden samassa verkossa olevien KDE Connectia käyttävien laitteiden pitäisi ilmestyä tähän.</string>
   <string name="device_paired">Laite kytketty pariksi</string>
-  <string name="device_rename_title">Laitteen nimen muuttaminen</string>
+  <string name="device_rename_title">Muuta laitteen nimeä</string>
   <string name="device_rename_confirm">Muuta nimi</string>
   <string name="refresh">Päivitä</string>
   <string name="unreachable_description">Tämä pariksi kytketty laite ei ole tavoitettavissa. Tarkista, että se on yhteydessä samaan verkkoon.</string>