diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index d995b4bc..eecefa6d 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -157,7 +157,6 @@
   <string name="select_ringtone">اختر النغمة</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_title">أرقام محظورة</string>
   <string name="mpris_coverart_description">الصورة الفنية للوسيط الحالي</string>
-  <string name="device_icon_description">أيقونة الجهاز</string>
   <string name="settings_icon_description">أيقونة الإعدادات</string>
   <string name="presenter_fullscreen">ملء الشّاشة</string>
   <string name="presenter_exit">اخرج من العرض التقديمي</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 90ff7e8d..4d1259a0 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -263,7 +263,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Əngəllənmiş nömrələr</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Bu nömrədən SMS və zənglər göstərilməsin. Hər sətirdə bir nömrə göstərin</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Mövcud medianın üz qabığı</string>
-  <string name="device_icon_description">Cihaın nişanı</string>
   <string name="settings_icon_description">Ayarlar nişanı</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Tam_Ekran</string>
   <string name="presenter_exit">Təqdimatdan çıxış</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 79b36c2f..5498d386 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -264,7 +264,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Блокирани номера</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Не показвайте обажданията и SMS от тези номера. Моля, посочете по един номер за линия</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Обложка на текущата медия</string>
-  <string name="device_icon_description">Икона на устройство</string>
   <string name="settings_icon_description">Икона за настройки</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Цял екран</string>
   <string name="presenter_exit">Изход от презентацията</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index cdde6b27..e16c7dbb 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
   <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Hi ha més d\'una connexió amb un teclat remot, seleccioneu el dispositiu per a configurar-lo</string>
   <string name="open_mousepad">Entrada remota</string>
   <string name="mousepad_info">Moveu un dit per la pantalla per a moure el cursor del ratolí. Toqueu per a un clic, i empreu dos/tres dits per als botons dret i mig. Useu 2 dits per a desplaçar. Empreu un toc llarg per a arrossegar i deixar anar. La funcionalitat giroscòpica dels ratolins es pot activar des de les preferències del connector</string>
+  <string name="mousepad_info_no_gestures">Moveu un dit a la pantalla per a moure el cursor del ratolí, toqueu per a fer un clic.</string>
   <string name="mousepad_keyboard_input_not_supported">El dispositiu aparellat no permet l\'entrada de teclat</string>
   <string name="mousepad_single_tap_settings_title">Estableix l\'acció de tocar amb un dit</string>
   <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Estableix l\'acció de tocar amb dos dits</string>
@@ -121,6 +122,7 @@
   <string name="my_device_fingerprint">L\'empremta digital SHA256 del certificat del vostre dispositiu és:</string>
   <string name="remote_device_fingerprint">L\'empremta digital SHA256 del certificat del dispositiu remot és:</string>
   <string name="pair_requested">S\'ha demanat aparellar</string>
+  <string name="pair_succeeded">S\'ha aparellat correctament</string>
   <string name="pairing_request_from">S\'ha demanat aparellar des de %1s</string>
   <plurals name="incoming_file_title">
     <item quantity="one">S\'està rebent %1$d fitxer des de %2$s</item>
@@ -158,6 +160,7 @@
   <string name="received_file_text">Toqueu per a obrir «%1s»</string>
   <string name="cannot_create_file">No s\'ha pogut crear el fitxer %s</string>
   <string name="tap_to_answer">Toqueu per a respondre</string>
+  <string name="left_click">Envia un clic esquerre</string>
   <string name="right_click">Envia un clic dret</string>
   <string name="middle_click">Envia un clic del mig</string>
   <string name="show_keyboard">Mostra el teclat</string>
@@ -264,7 +267,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Nombres blocats</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">No es mostren ni les trucades ni els SMS d\'aquests números. Especifiqueu un número per línia</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Caràtula del fitxer multimèdia actual</string>
-  <string name="device_icon_description">Icona del dispositiu</string>
   <string name="settings_icon_description">Icona d\'arranjament</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Pantalla completa</string>
   <string name="presenter_exit">Surt de la presentació</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index ac90f9c0..44d98907 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -276,7 +276,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Blokovaná čísla</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Nezobrazovat volání a SMS z těchto čísel. Prosím, zadejte pouze jedno slovo na řádek.</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Obal současného média</string>
-  <string name="device_icon_description">Ikona zařízení</string>
   <string name="settings_icon_description">Ikona nastavení</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Celá obrazovka</string>
   <string name="presenter_exit">Ukončit prezentaci</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index a2702f3e..c075fb30 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -255,7 +255,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Unterdrückte Nummern</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Keine Anrufe und SMS von diesen Telefonnummern anzeigen (Bitte geben Sie eine Nummer pro Zeile ein)</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Cover des aktuellen Mediums</string>
-  <string name="device_icon_description">Gerätesymbol</string>
   <string name="settings_icon_description">Einstellungssymbol</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Vollbild</string>
   <string name="presenter_exit">Präsentation beenden</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 75a0749b..5f5164df 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -239,7 +239,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Αριθμοί σε φραγή</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Να μην εμφανίζονται κλήσεις ή SMS από αυτούς τους αριθμούς. Καθορίστε έναν αριθμό ανά γραμμή</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Καλλιτεχνικό εξώφυλλο των πολυμέσων</string>
-  <string name="device_icon_description">Εικονίδιο συσκευής</string>
   <string name="settings_icon_description">Εικονίδιο ρυθμίσεων</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Πλήρης οθόνη</string>
   <string name="presenter_exit">Έξοδος από την παρουσίαση</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 1078a4b9..4704dbf4 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -259,7 +259,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Blocked numbers</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Don\'t show calls and SMS from these numbers. Please specify one number per line</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Cover art of current media</string>
-  <string name="device_icon_description">Device icon</string>
   <string name="settings_icon_description">Settings icon</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Full-screen</string>
   <string name="presenter_exit">Exit presentation</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index ce882df1..1ffc8de4 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -264,7 +264,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Números bloqueados</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">No mostrar llamadas y SMS de estos números. Por favor, especifique solo un número por línea</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Carátula del medio actual</string>
-  <string name="device_icon_description">Icono del dispositivo</string>
   <string name="settings_icon_description">Icono de preferencias</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Pantalla completa</string>
   <string name="presenter_exit">Salir de la presentación</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 80e61794..a87c344f 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -215,7 +215,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Blokitud numbrid</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Neilt numbritelt tulevaid kõnesid ja SMS-e ei näidata. Palun pane iga number kirja eraldi reale</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Aktiivse meedia kaanepilt</string>
-  <string name="device_icon_description">Seadme ikoon</string>
   <string name="settings_icon_description">Seadistuste ikoon</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Täisekraan</string>
   <string name="presenter_exit">Välju esitlusest</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index f08e9be3..3899e655 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -264,7 +264,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Blokeatutako zenbakiak</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Ez erakutsi zenbaki hauen deiak eta SMSak. Zehaztu zenbaki bat lerroko</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Uneko euskarriaren azaleko irudia</string>
-  <string name="device_icon_description">Gailuaren ikonoa</string>
   <string name="settings_icon_description">Ezarpenen ikonoa</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Pantaila-betea</string>
   <string name="presenter_exit">Irten aurkezpenetik</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 9cd6086d..e0b7310c 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -264,7 +264,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Estetyt numerot</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Älä näytä soittoja äläkä tekstiviestejä näistä numeroista. Anna numero per rivi.</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Nykyisen median kansikuva</string>
-  <string name="device_icon_description">Laitekuvake</string>
   <string name="settings_icon_description">Asetuskuvake</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Koko näyttö</string>
   <string name="presenter_exit">Poistu esitystilasta</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 6d040b7a..f77fed13 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -264,7 +264,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Numéros bloqués</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Ne pas afficher les appels et les SMS provenant de ces numéros. Veuillez renseigner un numéro par ligne</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Illustration du média actuel</string>
-  <string name="device_icon_description">Icône du périphérique</string>
   <string name="settings_icon_description">Icône des paramètres</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Plein écran</string>
   <string name="presenter_exit">Quitter la présentation</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 6f96a31c..a36fb153 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -264,7 +264,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Números bloqueados</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Non amosar chamadas nin SMS destes números. Indique un número por liña.</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Portada da obra actual.</string>
-  <string name="device_icon_description">Icona do dispositivo.</string>
   <string name="settings_icon_description">Icona da configuración.</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Pantalla completa</string>
   <string name="presenter_exit">Saír da presentación</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 719dd121..2ad59e02 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -248,7 +248,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Blokkolt számok</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Ne jelenítsen meg hívásokat és SMS-eket ezekről a számokról. Soronként egy számot adjon meg</string>
   <string name="mpris_coverart_description">A jelenlegi média borítója</string>
-  <string name="device_icon_description">Eszközikon</string>
   <string name="settings_icon_description">Beállítások ikon</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Teljes képernyő</string>
   <string name="presenter_exit">Kilépés bemutató módból</string>
diff --git a/res/values-ia/strings.xml b/res/values-ia/strings.xml
index ec4690c9..d9792448 100644
--- a/res/values-ia/strings.xml
+++ b/res/values-ia/strings.xml
@@ -109,7 +109,6 @@
   <string name="pref_plugin_telepathy_mms">Invia MMS</string>
   <string name="open">Aperi</string>
   <string name="close">Claude</string>
-  <string name="device_icon_description">Icone de dispositivo</string>
   <string name="settings_icon_description">Icone de Preferentias</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Schermo plen</string>
   <string name="notification_channel_media_control">Controlo de multimedia</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 513106de..4acfdedb 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -240,7 +240,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Nomor yang diblokir</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Jangan tampilkan panggilan dan SMS dari nomor tersebut. Silakan tentukan satu nomor tiap baris</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Seni sampul media saat ini</string>
-  <string name="device_icon_description">Ikon perangkat</string>
   <string name="settings_icon_description">Ikon pengaturan</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Layar penuh</string>
   <string name="presenter_exit">Keluarkan presentasi</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index f5806fde..f32c039c 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -242,7 +242,6 @@
   <string name="select_ringtone">Veldu hringitón</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Útilokuð símanúmer</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Umslagsmyndefni núverandi gagnamiðils</string>
-  <string name="device_icon_description">Táknmynd tækis</string>
   <string name="settings_icon_description">Stillingatáknmynd</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Skjáfylli</string>
   <string name="presenter_exit">Fara úr kynningu</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 34a74702..5e9d846d 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -264,7 +264,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Numeri bloccati</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Non mostrare le chiamate e gli SMS da questi numeri. Specifica un numero per riga</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Copertina del media attuale</string>
-  <string name="device_icon_description">Icona dispositivo</string>
   <string name="settings_icon_description">Icona impostazioni</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Schermo intero</string>
   <string name="presenter_exit">Esci dalla presentazione</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 05405e0a..10c4245d 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -280,7 +280,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">מספרים חסומים</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">לא להציג הודעות ושיחות מהמספרים האלה. נא לציין מספר טלפון אחד בכל שורה</string>
   <string name="mpris_coverart_description">עטיפת האלבום של המדיה הנוכחית</string>
-  <string name="device_icon_description">סמל מכשיר</string>
   <string name="settings_icon_description">סמל הגדרות</string>
   <string name="presenter_fullscreen">מסך מלא</string>
   <string name="presenter_exit">יציאה ממצגת</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0f2f8843..3f6d32d2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -256,7 +256,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">ブロックされた番号</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">これらの番号からの通話と SMS を表示しません。一行に1つの電話番号を指定してください</string>
   <string name="mpris_coverart_description">現在のメディアのカバーアート</string>
-  <string name="device_icon_description">デバイスアイコン</string>
   <string name="settings_icon_description">設定アイコン</string>
   <string name="presenter_fullscreen">フルスクリーン</string>
   <string name="presenter_exit">プレゼンテーションを終了</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index afbdd157..699473bc 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -185,7 +185,6 @@
   <string name="select_ringtone">"ზარის  არჩევა"</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_title">დაბლოკილი ნომრები</string>
   <string name="mpris_coverart_description">მიმდინარე მედიის ყდა</string>
-  <string name="device_icon_description">მოწყობილობის ხატულა</string>
   <string name="settings_icon_description">პარამეტრების ხატულა</string>
   <string name="presenter_fullscreen">მთელ ეკრანზე</string>
   <string name="presenter_exit">პრეზენტაციიდან გასვლა</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index c7677344..9d41b196 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -256,7 +256,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">차단된 번호</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">다음 번호에서 걸려 온 통화나 보낸 문자를 표시하지 않습니다. 한 줄당 하나의 번호를 지정하십시오</string>
   <string name="mpris_coverart_description">현재 미디어 커버 아트</string>
-  <string name="device_icon_description">장치 아이콘</string>
   <string name="settings_icon_description">설정 아이콘</string>
   <string name="presenter_fullscreen">전체 화면</string>
   <string name="presenter_exit">프레젠테이션 끝내기</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 6aaff133..7d24340f 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -265,7 +265,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Užblokuoti numeriai</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Nerodyti skambučių ir SMS žinučių iš šių numerių. Nurodykite kiekvienoje eilutėje po vieną</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Dabartinės įvairialypės terpės iliustracija</string>
-  <string name="device_icon_description">Įrenginio piktograma</string>
   <string name="settings_icon_description">Nuostatų piktograma</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Visas ekranas</string>
   <string name="presenter_exit">Išeiti iš pristatymo</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f073dcca..d6243a86 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
   <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Er is meer dan een verbinding met een toetsenbord op afstand, selecteer het te configureren apparaat</string>
   <string name="open_mousepad">Invoer op afstand</string>
   <string name="mousepad_info">Veeg met een vinger op het scherm om de muiscursor te verplaatsen. Tik om te klikken en gebruik twee/drie vingers voor rechter en middelste knop. Twee vingers gebruiken voor schuiven. Druk lang voor slepen en loslaten. Functionaliteit van gyro-muis kan ingeschakeld worden vanuit voorkeuren in plug-in</string>
+  <string name="mousepad_info_no_gestures">Veeg met een vinger op het scherm om de muiscursor te verplaatsen, tik om te klikken</string>
   <string name="mousepad_keyboard_input_not_supported">Toetsenbordinvoer wordt niet ondersteund door het gepaarde apparaat</string>
   <string name="mousepad_single_tap_settings_title">Tikactie met één vinger instellen</string>
   <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Tikactie met twee vingers instellen</string>
@@ -121,6 +122,7 @@
   <string name="my_device_fingerprint">De SHA256 vingerafdruk van het certificaat van uw apparaat is:</string>
   <string name="remote_device_fingerprint">De SHA256 vingerafdruk van het certificaat van het apparaat op afstand is:</string>
   <string name="pair_requested">Paarvorming gevraagd</string>
+  <string name="pair_succeeded">Paarvorming is gelukt</string>
   <string name="pairing_request_from">Verzoek om een paar te maken van %1s</string>
   <plurals name="incoming_file_title">
     <item quantity="one">%1$d bestand wordt ontvangen vanaf %2$s</item>
@@ -158,6 +160,7 @@
   <string name="received_file_text">Tap om \'%1s\' te openen</string>
   <string name="cannot_create_file">Kan bestand %s niet aanmaken</string>
   <string name="tap_to_answer">Tap om te antwoorden</string>
+  <string name="left_click">Linker muisklik verzenden</string>
   <string name="right_click">Verstuur een rechter muisklik</string>
   <string name="middle_click">Verstuur een middelste muisklik</string>
   <string name="show_keyboard">Toetsenbord tonen</string>
@@ -264,7 +267,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Geblokkeerde nummers</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Geen oproepen en SMSen vanaf deze nummers tonen. Specificeer één nummer per regel</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Cover-illustratie van huidige media</string>
-  <string name="device_icon_description">Apparaatpictogram</string>
   <string name="settings_icon_description">Pictogram voor instellingen</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Volledig scherm</string>
   <string name="presenter_exit">Presentatie beëindigen</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index c7ae7e00..517b5fdd 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -280,7 +280,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Zablokowane numery</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Nie pokazuj rozmów, ani SMSów z tych numerów. Podawaj jeden numer na wiersz</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Okładka dla bieżących multimediów</string>
-  <string name="device_icon_description">Ikona urządzenia</string>
   <string name="settings_icon_description">Ikona ustawień</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Pełny ekran</string>
   <string name="presenter_exit">Zakończ prezentację</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7533e454..bc4e21c9 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -260,7 +260,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Números bloqueados</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Não mostrar as chamadas e SMS destes números. Indique um número por linha.</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Capa da mídia atual</string>
-  <string name="device_icon_description">Ícone do dispositivo</string>
   <string name="settings_icon_description">Ícone de configurações</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Tela inteira</string>
   <string name="presenter_exit">Sair da apresentação</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 46893fe5..65f13d44 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -259,7 +259,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Números bloqueados</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Não mostrar as chamadas e SMS\'s desses números. Por favor, indique um número por linha</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Capa do conteúdo actual</string>
-  <string name="device_icon_description">Ícone do dispositivo</string>
   <string name="settings_icon_description">Ícone de configuração</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Ecrã Completo</string>
   <string name="presenter_exit">Sair da apresentação</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 496ad5c8..6f390940 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -272,7 +272,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Numere blocate</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Nu arăta apeluri și SMS de la aceste numere. Specificați un număr pe linie</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Coperta piesei actuale</string>
-  <string name="device_icon_description">Pictogramă dispozitiv</string>
   <string name="settings_icon_description">Pictogramă configurări</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Ecran complet</string>
   <string name="presenter_exit">Părăsește prezentarea</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a74637e8..aad9b9ed 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources><string name="kde_connect">KDE Connect</string><string name="manifest_label_share">Отправить на устройство</string><string name="foreground_notification_no_devices">Не подключено ни к одному устройству</string><string name="foreground_notification_devices">Подключено к: %s</string><string name="foreground_notification_send_clipboard">Передать буфер обмена</string><string name="pref_plugin_telephony">События телефонии</string><string name="pref_plugin_telephony_desc">Посылать уведомления о входящих звонках</string><string name="pref_plugin_battery">Сведения о состоянии батареи</string><string name="pref_plugin_battery_desc">Периодически сообщать о состоянии батареи</string><string name="pref_plugin_connectivity_report">Сведения о возможности подключения</string><string name="pref_plugin_connectivity_report_desc">Сведения о силе и статусе сигнала</string><string name="pref_plugin_sftp">Открыть доступ к файловой системе</string><string name="pref_plugin_sftp_desc">Позволяет удалённо просматривать файловую систему данного устройства</string><string name="pref_plugin_clipboard">Синхронизация буфера обмена</string><string name="pref_plugin_clipboard_desc">Общий буфер обмена</string><string name="pref_plugin_clipboard_sent">Буфер обмена передан</string><string name="pref_plugin_mousepad">Удалённый ввод</string><string name="pref_plugin_mousepad_desc">Использование телефона или планшета в качестве сенсорной панели и клавиатуры</string><string name="pref_plugin_presenter">Пульт управления слайд-шоу</string><string name="pref_plugin_presenter_desc">Использование телефона для смены слайдов презентации</string><string name="pref_plugin_remotekeyboard">Получение удалённых нажатий клавиш</string><string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">Получение нажатий клавиш с удалённых устройств</string><string name="pref_plugin_mpris">Элементы управления мультимедия</string><string name="pref_plugin_mpris_desc">Предоставляет дистанционное управление медиапроигрывателем</string><string name="pref_plugin_runcommand">Запуск команд</string><string name="pref_plugin_runcommand_desc">Удалённый запуск команд с телефона или планшета</string><string name="pref_plugin_contacts">Синхронизация контактов</string><string name="pref_plugin_contacts_desc">Разрешить синхронизацию адресной книги устройства</string><string name="pref_plugin_ping">Проверка связи</string><string name="pref_plugin_ping_desc">Отправка и получение тестовых запросов</string><string name="pref_plugin_notifications">Синхронизация уведомлений</string><string name="pref_plugin_notifications_desc">Доступ к уведомлениям с других устройств</string><string name="pref_plugin_receive_notifications">Получение уведомлений</string><string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Получение уведомлений с другого устройства и показ их на Android</string><string name="pref_plugin_sharereceiver">Общие данные и приём данных</string><string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Общие файлы и адреса URL для устройств</string><string name="device_list_empty">Нет устройств</string><string name="ok">ОК</string><string name="sad_ok">ОК :(</string><string name="cancel">Отмена</string><string name="open_settings">Настроить</string><string name="no_permissions">Разрешите доступ к уведомлениям</string><string name="no_permission_mprisreceiver">Чтобы управлять мультимедийными проигрывателями, необходимо разрешить доступ к уведомлениям</string><string name="no_permissions_remotekeyboard">Чтобы получать нажатия клавиш, необходимо включить удалённую клавиатуру KDE Connect.</string><string name="send_ping">Отправить тестовый сигнал</string><string name="open_mpris_controls">Управление воспроизведением</string><string name="remotekeyboard_editing_only_title">Обрабатывать удалённые нажатия только при редактировании</string><string name="remotekeyboard_not_connected">Нет активного соединения с удалённой клавиатурой, создайте такое соединение в KDE Connect</string><string name="remotekeyboard_connected">Соединение с удалённой клавиатурой активно</string><string name="remotekeyboard_multiple_connections">Подключено более одной удалённой клавиатуры, выберите устройство для настройки</string><string name="open_mousepad">Удалённый ввод</string><string name="mousepad_keyboard_input_not_supported">Ввод с клавиатуры не поддерживается сопряжённым устройством</string><string name="mousepad_single_tap_settings_title">Действие при касании одним пальцем</string><string name="mousepad_double_tap_settings_title">Действие при касании двумя пальцами</string><string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Действие при касании тремя пальцами</string><string name="mousepad_sensitivity_settings_title">Чувствительность сенсорной панели</string><string name="mousepad_acceleration_profile_settings_title">Настройка ускорения курсора</string><string name="mousepad_scroll_direction_title">Инвертировать направление прокрутки</string><string-array name="mousepad_tap_entries"><item>Нажатие левой кнопки</item><item>Нажатие правой кнопки</item><item>Нажатие средней кнопки</item><item>Ничего не делать</item></string-array><string-array name="mousepad_sensitivity_entries"><item>Самая низкая</item><item>Низкая</item><item>Обычная</item><item>Высокая</item><item>Самая высокая</item></string-array><string-array name="mousepad_acceleration_profile_entries"><item>Отключить ускорение</item><item>Минимальное</item><item>Меньше среднего</item><item>Среднее</item><item>Выше среднего</item><item>Высокое</item></string-array><string name="sendkeystrokes_send_to">Куда посылать нажатия клавиш</string><string name="sendkeystrokes_textbox_hint">Посылать нажатия клавиш на хост</string><string name="sendkeystrokes_disabled_toast">Отсылка нажатий клавиш отключена: включите её в параметрах</string><string name="sendkeystrokes_wrong_data">Недопустимый тип mime, тип должен быть «text/x-keystrokes»</string><string name="sendkeystrokes_sent_text">Передать %1$s на устройство %2$s</string><string name="sendkeystrokes_pref_category_summary">Данный модуль позволяет другим приложениям делиться фрагментами текста в виде нажатий клавиш, которые будут затем посылаться на подключённый хост.</string><string name="sendkeystrokes_pref_category_title">Послать нажатия клавиш</string><string name="sendkeystrokes_pref_enabled">Включить отсылку нажатий клавиш</string><string name="sendkeystrokes_pref_enabled_summary">Ожидать передачу данных с типом mime «text/x-keystrokes»</string><string name="sendkeystrokes_safe_text_enabled">Немедленно отправить защищённый текст</string><string name="sendkeystrokes_safe_text_enabled_summary">Без подтверждения послать короткие строки только с цифрами</string><string name="pref_plugin_mousepad_send_keystrokes">Послать в виде нажатий клавиш</string><string name="mouse_receiver_plugin_description">Получать движения удалённой мыши</string><string name="mouse_receiver_plugin_name">Инструмент получения движений мыши</string><string name="view_status_title">Состояние</string><string name="battery_status_format">Заряд батареи: %d%%</string><string name="battery_status_low_format">Заряд батареи: %d%% (низкий уровень)</string><string name="battery_status_charging_format">Заряд батареи: %d%% (заряжается)</string><string name="category_connected_devices">Подключённые устройства</string><string name="category_not_paired_devices">Доступные устройства</string><string name="category_remembered_devices">Известные устройства</string><string name="device_menu_plugins">Параметры модулей</string><string name="device_menu_unpair">Снять сопряжение</string><string name="pair_new_device">Создать сопряжение с новым устройством</string><string name="unknown_device">Неизвестное устройство</string><string name="error_not_reachable">Устройство недоступно</string><string name="error_already_paired">Устройство уже сопряжено</string><string name="error_timed_out">Истекло время ожидания</string><string name="error_canceled_by_user">Отменено пользователем</string><string name="error_canceled_by_other_peer">Отменено другим участником</string><string name="encryption_info_title">Информация о шифровании</string><string name="encryption_info_msg_no_ssl">На другом устройстве используется старая версия KDE Connect, будет использован старый метод шифрования.</string><string name="my_device_fingerprint">Отпечаток SHA-1 сертификата данного устройства:</string><string name="remote_device_fingerprint">Отпечаток SHA-1 сертификата удалённого устройства:</string><string name="pair_requested">Запрошено сопряжение</string><string name="pairing_request_from">Запрос на сопряжение от %1s</string><plurals name="incoming_file_title"><item quantity="one">Получение %1$d файла с %2$s</item><item quantity="few">Получение %1$d файлов с %2$s</item><item quantity="many">Получение %1$d файлов с %2$s</item><item quantity="other">Получение %1$d файла с %2$s</item></plurals><plurals name="incoming_files_text"><item quantity="one">(Файл %2$d из %3$d): %1$s</item><item quantity="few">(Файл %2$d из %3$d): %1$s</item><item quantity="many">(Файл %2$d из %3$d): %1$s</item><item quantity="other">Файл: %1$s</item></plurals><plurals name="outgoing_file_title"><item quantity="one">Передача %1$d файла на %2$s</item><item quantity="few">Передача %1$d файлов на %2$s</item><item quantity="many">Передача %1$d файлов на %2$s</item><item quantity="other">Передача %1$d файла на %2$s</item></plurals><plurals name="outgoing_files_text"><item quantity="one">(Файл %2$d из %3$d): %1$s</item><item quantity="few">(Файл %2$d из %3$d): %1$s</item><item quantity="many">(Файл %2$d из %3$d): %1$s</item><item quantity="other">Файл: %1$s</item></plurals><plurals name="received_files_title"><item quantity="one">С %1$s получен %2$d файл</item><item quantity="few">С %1$s получены %2$d файла</item><item quantity="many">С %1$s получено %2$d файлов</item><item quantity="other">С %1$s получен файл</item></plurals><plurals name="received_files_fail_title"><item quantity="one">Не удалось получить %2$d из %3$d файла с %1$s</item><item quantity="few">Не удалось получить %2$d из %3$d файлов с %1$s</item><item quantity="many">Не удалось получить %2$d из %3$d файлов с %1$s</item><item quantity="other">Не удалось получить файл с %1$s</item></plurals><plurals name="sent_files_title"><item quantity="one">На %1$s передан %2$d файл</item><item quantity="few">На %1$s переданы %2$d файла</item><item quantity="many">На %1$s переданы %2$d файлов</item><item quantity="other">На %1$s передан %2$d файл</item></plurals><plurals name="send_files_fail_title"><item quantity="one">Не удалось передать %2$d из %3$d файлов на %1$s</item><item quantity="few">Не удалось передать %2$d из %3$d файлов на %1$s</item><item quantity="many">Не удалось передать %2$d из %3$d файлов на %1$s</item><item quantity="other">Не удалось передать файл на %1$s</item></plurals><string name="tap_to_open">Коснитесь, чтобы открыть</string><string name="received_file_text">Коснитесь, чтобы открыть «%1s»</string><string name="cannot_create_file">Не удалось создать файл «%s»</string><string name="tap_to_answer">Коснитесь, чтобы ответить</string><string name="right_click">Послать нажатие правой кнопки</string><string name="middle_click">Послать нажатие средней кнопки</string><string name="show_keyboard">Показать клавиатуру</string><string name="device_not_paired">Устройство не сопряжено</string><string name="request_pairing">Запросить сопряжение</string><string name="pairing_accept">Принять</string><string name="pairing_reject">Отклонить</string><string name="settings">Параметры</string><string name="mpris_play">Воспроизведение</string><string name="mpris_pause">Приостановить</string><string name="mpris_previous">Предыдущая</string><string name="mpris_rew">Назад</string><string name="mpris_ff">Вперёд</string><string name="mpris_next">Следующая</string><string name="mpris_loop">Повторять</string><string name="mpris_shuffle">Перемешать</string><string name="mpris_volume">Громкость</string><string name="mpris_time_settings_title">Кнопки вперёд/назад</string><string name="mpris_time_settings_summary">Настройка шага перемотки при нажатии кнопок вперёд или назад</string><string-array name="mpris_time_entries"><item>10 секунд</item><item>20 секунд</item><item>30 секунд</item><item>1 минута</item><item>2 минуты</item></string-array><string name="mpris_notification_settings_title">Показывать уведомления об управлении воспроизведением</string><string name="mpris_notification_settings_summary">Разрешить управление воспроизведением при закрытом KDE Connect</string><string name="share_to">Поделиться c…</string><string name="protocol_version_newer">Это устройство использует более новую версию протокола</string><string name="plugin_settings_with_name">Параметры %s</string><string name="invalid_device_name">Недопустимое имя устройства</string><string name="shareplugin_text_saved">Получен текст, он сохранен в буфер обмена</string><string name="custom_devices_settings">Устройства, заданные вручную</string><string name="custom_device_list">Добавить устройства по IP</string><string name="custom_device_deleted">Заданное вручную устройство удалено</string><string name="custom_device_list_help">В случае, если устройство не было определено автоматически, то адрес IP или имя хоста этого устройства можно добавить, нажав на плавающую кнопку действия.</string><string name="custom_device_fab_hint">Добавление устройства</string><string name="undo">Отменить действие</string><string name="share_notification_preference">«Шумные» уведомления</string><string name="share_notification_preference_summary">При получении файла вибрировать и издавать звуковой сигнал</string><string name="share_destination_customize">Задать целевой каталог</string><string name="share_destination_customize_summary_disabled">Полученные файлы появятся в каталоге «Загрузки»</string><string name="share_destination_customize_summary_enabled">Файлы будут сохранены в указанном ниже каталоге</string><string name="share_destination_folder_preference">Целевой каталог</string><string name="share">Совместное использование</string><string name="share_received_file">Совместное использование «%s»</string><string name="title_activity_notification_filter">Фильтр уведомлений</string><string name="filter_apps_info">Выберите приложения для передачи их уведомлений на ПК</string><string name="show_notification_if_screen_off">Только при выключенном экране</string><string name="add_device_dialog_title">Добавление устройства</string><string name="add_device_hint">Имя хоста или адрес IP</string><string name="sftp_preference_configured_storage_locations">Настроенные местоположения хранилищ</string><string name="sftp_preference_add_storage_location_title">Добавить местоположение хранилища</string><string name="sftp_preference_edit_storage_location">Изменить местоположение хранилища</string><string name="sftp_storage_preference_storage_location">Местоположение хранилища</string><string name="sftp_storage_preference_storage_location_already_configured">Это местоположение уже было настроено</string><string name="sftp_storage_preference_click_to_select">нажмите для выбора</string><string name="sftp_storage_preference_display_name">Отображаемое имя</string><string name="sftp_storage_preference_display_name_already_used">Это отображаемое имя уже используется</string><string name="sftp_storage_preference_display_name_cannot_be_empty">Отображаемое имя не может быть пустым</string><string name="sftp_action_mode_menu_delete">Удалить</string><string name="sftp_no_storage_locations_configured">Нет настроенных хранилищ</string><string name="sftp_saf_permission_explanation">Для удалённого доступа к файлам необходимо настроить местоположения хранилищ</string><string name="no_players_connected">Медиапроигрывателей не найдено</string><string name="send_files">Отправить файлы</string><string name="pairing_title">Устройства с KDE Connect</string><string name="pairing_description">Здесь появятся другие устройства в этой же сети, на которых запущен KDE Connect.</string><string name="device_rename_title">Переименование устройства</string><string name="device_rename_confirm">Переименовать</string><string name="refresh">Обновить</string><string name="unreachable_description">Это сопряжённое устройство недоступно. Проверьте, подключено ли оно к этой же локальной сети.</string><string name="no_wifi">Устройства могут быть недоступны, так как отсутствует подключение к сети Wi-Fi. Нажмите здесь для включения Wi-Fi.</string><string name="on_non_trusted_message">Сеть не является доверенной: автообнаружение отключено.</string><string name="no_file_browser">Просмотрщики файлов не установлены</string><string name="pref_plugin_telepathy">Отправить SMS</string><string name="pref_plugin_telepathy_desc">Отправка SMS-сообщений с рабочего стола</string><string name="pref_plugin_telepathy_mms">Отправка MMS</string><string name="pref_plugin_telepathy_mms_desc">Чтобы иметь возможность посылать MMS с помощью KDE Connect, нужно настроить его как приложение по умолчанию для отправки SMS.</string><string name="findmyphone_title">Поиск телефона</string><string name="findmyphone_title_tablet">Поиск планшета</string><string name="findmyphone_title_tv">Поиск телевизора</string><string name="findmyphone_description">Подача звукового сигнала на устройство, чтобы его можно было найти</string><string name="findmyphone_found">Найдено</string><string name="open">Открыть</string><string name="close">Закрыть</string><string name="plugins_need_permission">Некоторым модулям нужны разрешения для работы (коснитесь для просмотра подробностей):</string><string name="permission_explanation">Этому модулю нужны разрешения для работы</string><string name="optional_permission_explanation">Для включения всех функций необходимо предоставить дополнительные разрешения</string><string name="plugins_need_optional_permission">Некоторые функции модулей отключены из-за отсутствия необходимых разрешений (коснитесь для просмотра подробностей):</string><string name="telepathy_permission_explanation">Чтобы просматривать и отправлять SMS с рабочего стола, необходимо дать разрешение на доступ к SMS</string><string name="telephony_permission_explanation">Чтобы видеть телефонные звонки на рабобчем столе, необходимо дать разрешение на доступ к журналу звонков и состоянию телефона</string><string name="telephony_optional_permission_explanation">Чтобы видеть имя контакта вместо номера телефона, необходимо предоставить доступ к контактам</string><string name="contacts_permission_explanation">Чтобы поделиться адресной книгой с рабочим столом, необходимо дать разрешение на доступ к контактам</string><string name="select_ringtone">Выбор мелодии</string><string name="telephony_pref_blocked_title">Заблокированные номера</string><string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Не показывать звонки и СМС с этих номеров. Каждый номер с новой строки.</string><string name="mpris_coverart_description">Обложка воспроизводимого файла</string><string name="device_icon_description">Значок устройства</string><string name="settings_icon_description">Значок параметров</string><string name="presenter_fullscreen">На весь экран</string><string name="presenter_exit">Закончить слайд-шоу</string><string name="presenter_lock_tip">Устройство можно заблокировать, и для перехода к предыдущему/следующему слайду использовать кнопки управления громкостью.</string><string name="add_command">Добавить команду</string><string name="addcommand_explanation">Нет настроенных команд.</string><string name="addcommand_explanation2">Новые команды можно добавить в системных параметрах KDE Connect.</string><string name="add_command_description">Команды возможно добавлять с рабочего стола</string><string name="pref_plugin_mprisreceiver">Управление медиапроигрывателем</string><string name="pref_plugin_mprisreceiver_desc">Управление воспроизведением на телефоне с другого устройства</string><string name="notification_channel_default">Прочие уведомления</string><string name="notification_channel_persistent">Постоянное уведомление</string><string name="notification_channel_media_control">Управление воспроизведением</string><string name="notification_channel_high_priority">Высокий приоритет</string><string name="mpris_stop">Остановить текущее воспроизведение</string><string name="copy_url_to_clipboard">Копировать URL в буфер обмена</string><string name="clipboard_toast">Скопировано в буфер обмена</string><string name="runcommand_notreachable">Устройство недоступно</string><string name="runcommand_notpaired">Устройство не сопряжено</string><string name="runcommand_nosuchdevice">Нет такого устройства</string><string name="runcommand_noruncommandplugin">На устройстве не задействован подключаемый модуль запуска команд</string><string name="pref_plugin_findremotedevice">Найти удалённое устройство</string><string name="pref_plugin_findremotedevice_desc">Позвонить на удалённое устройство</string><string name="ring">Звонок</string><string name="pref_plugin_systemvolume">Системная громкость</string><string name="pref_plugin_systemvolume_desc">Управление системной громкостью удалённого устройства</string><string name="mute">Выключить звук</string><string name="all">Все</string><string name="devices">Устройства</string><string name="settings_rename">Имя устройства</string><string name="settings_dark_mode">Тёмное оформление</string><string name="settings_more_settings_title">Дополнительные параметры</string><string name="settings_more_settings_text">Параметры для каждого из устройств можно найти на устройствах в разделе «Параметры модулей»</string><string name="setting_persistent_notification">Показывать постоянное уведомление</string><string name="setting_persistent_notification_oreo">Постоянное уведомление</string><string name="setting_persistent_notification_description">Коснитесь, чтобы выключить/выключить в параметрах уведомлений</string><string name="extra_options">Дополнительные параметры</string><string name="privacy_options">Параметры конфиденциальности</string><string name="set_privacy_options">Настройка параметров конфиденциальности</string><string name="block_contents">Блокировать содержимое уведомлений</string><string name="block_images">Блокировать изображения в уведомлениях</string><string name="notification_channel_receivenotification">Уведомления с других устройств</string><string name="no_app_for_opening">Для открытия этого файла нет подходящих приложений</string><string name="remote_keyboard_service">Удалённая клавиатура KDE Connect</string><string name="presenter_pointer">Указатель</string><string name="trusted_networks">Доверенные сети</string><string name="trusted_networks_desc">Использовать автоматическое обнаружение только в доверенных сетях</string><string name="add_trusted_network">Добавить %1s</string><string name="empty_trusted_networks_list_text">Ещё не было добавлено ни одной доверенной сети</string><string name="allow_all_networks_text">Разрешить во всех сетях</string><string name="location_permission_needed_title">Требуется разрешение</string><string name="location_permission_needed_desc">Для получения информации о подключении к сети Wi-Fi приложению KDE Connect требуется разрешение на доступ в сведениям о местоположении, даже когда оно работает в фоновом режиме. Необходимость предоставления такого разрешения связана с тем, что сведения о доступных сетях Wi-Fi могут использоваться для определения местоположения.</string><string name="clipboard_android_x_incompat">В ОС Android версии 10 для всех приложений был запрещён доступ к буферу. Этот подключаемый модуль будет отключён.</string><string name="mpris_open_url">Продолжить воспроизведения отсюда</string><string name="cant_open_url">Не удалось открыть URL для продолжения воспроизведения</string><string name="bigscreen_home">На домашнюю страницу</string><string name="bigscreen_up">Вверх</string><string name="bigscreen_left">Влево</string><string name="bigscreen_select">Выбрать</string><string name="bigscreen_right">Вправо</string><string name="bigscreen_down">Вниз</string><string name="bigscreen_mic">Микрофон</string><string name="pref_plugin_bigscreen">Удалённый Bigscreen</string><string name="pref_plugin_bigscreen_desc">Использовать это устройство как удалённое для Plasma Bigscreen</string><string name="bigscreen_optional_permission_explanation">Для общего использования телефонного микрофона разрешите доступ к вводу аудио в телефоне.</string><string name="bigscreen_speech_extra_prompt">Речь</string><string name="message_reply_label">ОТВЕТИТЬ</string><string name="mark_as_read_label">ПОМЕТИТЬ КАК ПРОЧИТАННОЕ</string><string name="user_display_name">Вы</string><string name="set_default_sms_app_title">Отправка MMS</string><string name="set_group_message_as_mms_title">Отправка групповых MMS</string><string name="set_long_text_as_mms_title">Послать длинный текст в формате MMS</string><string name="convert_to_mms_after_title">Преобразовать в MMS</string><string-array name="convert_to_mms_after_entries"><item>После одного сообщения</item><item>После двух сообщений</item><item>После трёх сообщений</item><item>После четырёх сообщений</item><item>После пяти сообщений</item></string-array><string name="theme_dialog_title">Выбрать тему оформления</string><string-array name="theme_list"><item>Настроено согласно параметрам «Экономии заряда»</item><item>Светлая</item><item>Тёмная</item></string-array><string-array name="theme_list_v28"><item>Системная по умолчанию</item><item>Светлая</item><item>Тёмная</item></string-array><string name="report_bug">Сообщить об ошибке</string><string name="donate">Поддержать</string><string name="source_code">Исходный код</string><string name="licenses">Лицензии</string><string name="website">Веб-сайт</string><string name="about">О программе</string><string name="authors">Авторы</string><string name="thanks_to">Благодарности</string><string name="easter_egg">Пасхальное яйцо</string><string name="email_contributor">Написать участнику по эл. почте:\n%s</string><string name="visit_contributors_homepage">Посетить домашнюю страницу участника:\n%s</string><string name="version">Версия %s</string><string name="about_kde">О KDE</string><string name="kde_be_free">Будьте свободными!</string><string name="kde">KDE</string><string name="konqi">Konqi</string><string name="rise_up">Прокрутить вверх</string><string name="rise_down">Прокрутить вниз</string><string name="click_here_to_type">Вводите текст в этой области</string><string name="clear_compose">Очистить</string><string name="send_compose">Отправить</string><string name="open_compose_send">Написание текста</string><string name="about_kde_about">&lt;h1&gt;О программе&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;KDE — сообщество разработчиков, художников, писателей и переводчиков со всего мира, вносящих вклад в разработку &lt;a href=https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html&gt;свободного программного обеспечения&lt;/a&gt;. KDE выпускает рабочую среду Plasma, сотни прикладных программ, а также множество необходимых для них программных библиотек&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Не существует группы или организации, держащей под исключительным контролем действия или направления развития продуктов KDE. Вместо централизованного подхода мы стремимся к общей цели — созданию лучшего в мире свободного ПО. Мы будем рады каждому, кто захочет &lt;a href=https://community.kde.org/Get_Involved&gt;внести свой вклад&lt;/a&gt; в развитие KDE.&lt;/p&gt; Для того чтобы больше узнать о проекте, зайдите на сайт &lt;a href=https://www.kde.org/&gt;https://www.kde.org/&lt;/a&gt;.</string><string name="about_kde_report_bugs_or_wishes">&lt;h1&gt;Ошибки и пожелания&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Программное обеспечение всегда можно улучшить, и команда KDE готова этим заниматься. Однако, для этого надо, чтобы вы, обычный пользователь, сообщили нам о том, что не соответствует вашим ожиданиям и что можно было бы улучшить.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;В рамках проекта KDE создана система учёта ошибок и пожеланий. Для того чтобы сообщить об ошибке, зайдите на сайт &lt;a href=https://bugs.kde.org/&gt;https://bugs.kde.org/&lt;/a&gt; или используйте пункт «Сообщить об ошибке...» из меню «О программе».&lt;/p&gt; При регистрации пожеланий не забудьте установить уровень важности «Wishlist» (пожелание).&lt;/p&gt; Для связи с командой перевода KDE на русский язык используйте контакты, указанные на странице &lt;a href=\"https://kde.ru/translation\"&gt;kde.ru/translation</string>.<string name="about_kde_support_kde">&lt;h1&gt;Поддержать KDE&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Среда KDE распространяется бесплатно, но её создание требует затрат.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Поэтому команда KDE основала Ассоциацию KDE, некоммерческую организацию, которая зарегистрирована в Германии. Ассоциация KDE представляет проект KDE в правовом и финансовом аспектах. Посетите &lt;a href=https://ev.kde.org/&gt;https://ev.kde.org/&lt;/a&gt; для получения более подробной информации об Ассоциации KDE.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Финансовая поддержка идёт на благо KDE. Большая часть средств используется для возмещения расходов участников проекта, которые они несут при разработке KDE. Остальные средства используются для юридической поддержки и организации конференций и встреч. Вы можете поддержать KDE финансовым пожертвованием, которое может быть внесено одним из способов, описанных на странице &lt;a href=https://www.kde.org/community/donations/&gt;https://www.kde.org/community/donations/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;Заранее благодарим за поддержку!</string><string name="maintainer_and_developer">Сопровождающий и разработчик</string><string name="developer">Разработчик</string><string name="apple_support">Поддержка macOS, работа над поддержкой iOS.</string><string name="bug_fixes_and_general_improvements">Исправления и улучшения</string><string name="samoilenko_yuri_task">Реализация поддержки протокола SFTP, исправления и улучшения</string><string name="aniket_kumar_task">Улучшения модуля SMS</string><string name="alex_fiestas_task">Улучшения модуля «контакты»</string><string name="maxim_leshchenko_task">Улучшения интерфейса и страница «О программе\"</string><string name="holger_kaelberer_task">Модуль «удалённая клавиатура» и исправления ошибок</string><string name="saikrishna_arcot_task">Поддержка использования клавиатуры для удалённого ввода, исправления и улучшения</string><string name="everyone_else">Все остальные участники проекта KDE Connect за несколько лет</string><string name="send_clipboard">Передать буфер обмена</string><string name="tap_to_execute">Коснитесь, чтобы выполнить действие</string></resources>
+<resources><string name="kde_connect">KDE Connect</string><string name="manifest_label_share">Отправить на устройство</string><string name="foreground_notification_no_devices">Не подключено ни к одному устройству</string><string name="foreground_notification_devices">Подключено к: %s</string><string name="foreground_notification_send_clipboard">Передать буфер обмена</string><string name="pref_plugin_telephony">События телефонии</string><string name="pref_plugin_telephony_desc">Посылать уведомления о входящих звонках</string><string name="pref_plugin_battery">Сведения о состоянии батареи</string><string name="pref_plugin_battery_desc">Периодически сообщать о состоянии батареи</string><string name="pref_plugin_connectivity_report">Сведения о возможности подключения</string><string name="pref_plugin_connectivity_report_desc">Сведения о силе и статусе сигнала</string><string name="pref_plugin_sftp">Открыть доступ к файловой системе</string><string name="pref_plugin_sftp_desc">Позволяет удалённо просматривать файловую систему данного устройства</string><string name="pref_plugin_clipboard">Синхронизация буфера обмена</string><string name="pref_plugin_clipboard_desc">Общий буфер обмена</string><string name="pref_plugin_clipboard_sent">Буфер обмена передан</string><string name="pref_plugin_mousepad">Удалённый ввод</string><string name="pref_plugin_mousepad_desc">Использование телефона или планшета в качестве сенсорной панели и клавиатуры</string><string name="pref_plugin_presenter">Пульт управления слайд-шоу</string><string name="pref_plugin_presenter_desc">Использование телефона для смены слайдов презентации</string><string name="pref_plugin_remotekeyboard">Получение удалённых нажатий клавиш</string><string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">Получение нажатий клавиш с удалённых устройств</string><string name="pref_plugin_mpris">Элементы управления мультимедия</string><string name="pref_plugin_mpris_desc">Предоставляет дистанционное управление медиапроигрывателем</string><string name="pref_plugin_runcommand">Запуск команд</string><string name="pref_plugin_runcommand_desc">Удалённый запуск команд с телефона или планшета</string><string name="pref_plugin_contacts">Синхронизация контактов</string><string name="pref_plugin_contacts_desc">Разрешить синхронизацию адресной книги устройства</string><string name="pref_plugin_ping">Проверка связи</string><string name="pref_plugin_ping_desc">Отправка и получение тестовых запросов</string><string name="pref_plugin_notifications">Синхронизация уведомлений</string><string name="pref_plugin_notifications_desc">Доступ к уведомлениям с других устройств</string><string name="pref_plugin_receive_notifications">Получение уведомлений</string><string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Получение уведомлений с другого устройства и показ их на Android</string><string name="pref_plugin_sharereceiver">Общие данные и приём данных</string><string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Общие файлы и адреса URL для устройств</string><string name="device_list_empty">Нет устройств</string><string name="ok">ОК</string><string name="sad_ok">ОК :(</string><string name="cancel">Отмена</string><string name="open_settings">Настроить</string><string name="no_permissions">Разрешите доступ к уведомлениям</string><string name="no_permission_mprisreceiver">Чтобы управлять мультимедийными проигрывателями, необходимо разрешить доступ к уведомлениям</string><string name="no_permissions_remotekeyboard">Чтобы получать нажатия клавиш, необходимо включить удалённую клавиатуру KDE Connect.</string><string name="send_ping">Отправить тестовый сигнал</string><string name="open_mpris_controls">Управление воспроизведением</string><string name="remotekeyboard_editing_only_title">Обрабатывать удалённые нажатия только при редактировании</string><string name="remotekeyboard_not_connected">Нет активного соединения с удалённой клавиатурой, создайте такое соединение в KDE Connect</string><string name="remotekeyboard_connected">Соединение с удалённой клавиатурой активно</string><string name="remotekeyboard_multiple_connections">Подключено более одной удалённой клавиатуры, выберите устройство для настройки</string><string name="open_mousepad">Удалённый ввод</string><string name="mousepad_keyboard_input_not_supported">Ввод с клавиатуры не поддерживается сопряжённым устройством</string><string name="mousepad_single_tap_settings_title">Действие при касании одним пальцем</string><string name="mousepad_double_tap_settings_title">Действие при касании двумя пальцами</string><string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Действие при касании тремя пальцами</string><string name="mousepad_sensitivity_settings_title">Чувствительность сенсорной панели</string><string name="mousepad_acceleration_profile_settings_title">Настройка ускорения курсора</string><string name="mousepad_scroll_direction_title">Инвертировать направление прокрутки</string><string-array name="mousepad_tap_entries"><item>Нажатие левой кнопки</item><item>Нажатие правой кнопки</item><item>Нажатие средней кнопки</item><item>Ничего не делать</item></string-array><string-array name="mousepad_sensitivity_entries"><item>Самая низкая</item><item>Низкая</item><item>Обычная</item><item>Высокая</item><item>Самая высокая</item></string-array><string-array name="mousepad_acceleration_profile_entries"><item>Отключить ускорение</item><item>Минимальное</item><item>Меньше среднего</item><item>Среднее</item><item>Выше среднего</item><item>Высокое</item></string-array><string name="sendkeystrokes_send_to">Куда посылать нажатия клавиш</string><string name="sendkeystrokes_textbox_hint">Посылать нажатия клавиш на хост</string><string name="sendkeystrokes_disabled_toast">Отсылка нажатий клавиш отключена: включите её в параметрах</string><string name="sendkeystrokes_wrong_data">Недопустимый тип mime, тип должен быть «text/x-keystrokes»</string><string name="sendkeystrokes_sent_text">Передать %1$s на устройство %2$s</string><string name="sendkeystrokes_pref_category_summary">Данный модуль позволяет другим приложениям делиться фрагментами текста в виде нажатий клавиш, которые будут затем посылаться на подключённый хост.</string><string name="sendkeystrokes_pref_category_title">Послать нажатия клавиш</string><string name="sendkeystrokes_pref_enabled">Включить отсылку нажатий клавиш</string><string name="sendkeystrokes_pref_enabled_summary">Ожидать передачу данных с типом mime «text/x-keystrokes»</string><string name="sendkeystrokes_safe_text_enabled">Немедленно отправить защищённый текст</string><string name="sendkeystrokes_safe_text_enabled_summary">Без подтверждения послать короткие строки только с цифрами</string><string name="pref_plugin_mousepad_send_keystrokes">Послать в виде нажатий клавиш</string><string name="mouse_receiver_plugin_description">Получать движения удалённой мыши</string><string name="mouse_receiver_plugin_name">Инструмент получения движений мыши</string><string name="view_status_title">Состояние</string><string name="battery_status_format">Заряд батареи: %d%%</string><string name="battery_status_low_format">Заряд батареи: %d%% (низкий уровень)</string><string name="battery_status_charging_format">Заряд батареи: %d%% (заряжается)</string><string name="category_connected_devices">Подключённые устройства</string><string name="category_not_paired_devices">Доступные устройства</string><string name="category_remembered_devices">Известные устройства</string><string name="device_menu_plugins">Параметры модулей</string><string name="device_menu_unpair">Снять сопряжение</string><string name="pair_new_device">Создать сопряжение с новым устройством</string><string name="unknown_device">Неизвестное устройство</string><string name="error_not_reachable">Устройство недоступно</string><string name="error_already_paired">Устройство уже сопряжено</string><string name="error_timed_out">Истекло время ожидания</string><string name="error_canceled_by_user">Отменено пользователем</string><string name="error_canceled_by_other_peer">Отменено другим участником</string><string name="encryption_info_title">Информация о шифровании</string><string name="encryption_info_msg_no_ssl">На другом устройстве используется старая версия KDE Connect, будет использован старый метод шифрования.</string><string name="my_device_fingerprint">Отпечаток SHA-1 сертификата данного устройства:</string><string name="remote_device_fingerprint">Отпечаток SHA-1 сертификата удалённого устройства:</string><string name="pair_requested">Запрошено сопряжение</string><string name="pairing_request_from">Запрос на сопряжение от %1s</string><plurals name="incoming_file_title"><item quantity="one">Получение %1$d файла с %2$s</item><item quantity="few">Получение %1$d файлов с %2$s</item><item quantity="many">Получение %1$d файлов с %2$s</item><item quantity="other">Получение %1$d файла с %2$s</item></plurals><plurals name="incoming_files_text"><item quantity="one">(Файл %2$d из %3$d): %1$s</item><item quantity="few">(Файл %2$d из %3$d): %1$s</item><item quantity="many">(Файл %2$d из %3$d): %1$s</item><item quantity="other">Файл: %1$s</item></plurals><plurals name="outgoing_file_title"><item quantity="one">Передача %1$d файла на %2$s</item><item quantity="few">Передача %1$d файлов на %2$s</item><item quantity="many">Передача %1$d файлов на %2$s</item><item quantity="other">Передача %1$d файла на %2$s</item></plurals><plurals name="outgoing_files_text"><item quantity="one">(Файл %2$d из %3$d): %1$s</item><item quantity="few">(Файл %2$d из %3$d): %1$s</item><item quantity="many">(Файл %2$d из %3$d): %1$s</item><item quantity="other">Файл: %1$s</item></plurals><plurals name="received_files_title"><item quantity="one">С %1$s получен %2$d файл</item><item quantity="few">С %1$s получены %2$d файла</item><item quantity="many">С %1$s получено %2$d файлов</item><item quantity="other">С %1$s получен файл</item></plurals><plurals name="received_files_fail_title"><item quantity="one">Не удалось получить %2$d из %3$d файла с %1$s</item><item quantity="few">Не удалось получить %2$d из %3$d файлов с %1$s</item><item quantity="many">Не удалось получить %2$d из %3$d файлов с %1$s</item><item quantity="other">Не удалось получить файл с %1$s</item></plurals><plurals name="sent_files_title"><item quantity="one">На %1$s передан %2$d файл</item><item quantity="few">На %1$s переданы %2$d файла</item><item quantity="many">На %1$s переданы %2$d файлов</item><item quantity="other">На %1$s передан %2$d файл</item></plurals><plurals name="send_files_fail_title"><item quantity="one">Не удалось передать %2$d из %3$d файлов на %1$s</item><item quantity="few">Не удалось передать %2$d из %3$d файлов на %1$s</item><item quantity="many">Не удалось передать %2$d из %3$d файлов на %1$s</item><item quantity="other">Не удалось передать файл на %1$s</item></plurals><string name="tap_to_open">Коснитесь, чтобы открыть</string><string name="received_file_text">Коснитесь, чтобы открыть «%1s»</string><string name="cannot_create_file">Не удалось создать файл «%s»</string><string name="tap_to_answer">Коснитесь, чтобы ответить</string><string name="right_click">Послать нажатие правой кнопки</string><string name="middle_click">Послать нажатие средней кнопки</string><string name="show_keyboard">Показать клавиатуру</string><string name="device_not_paired">Устройство не сопряжено</string><string name="request_pairing">Запросить сопряжение</string><string name="pairing_accept">Принять</string><string name="pairing_reject">Отклонить</string><string name="settings">Параметры</string><string name="mpris_play">Воспроизведение</string><string name="mpris_pause">Приостановить</string><string name="mpris_previous">Предыдущая</string><string name="mpris_rew">Назад</string><string name="mpris_ff">Вперёд</string><string name="mpris_next">Следующая</string><string name="mpris_loop">Повторять</string><string name="mpris_shuffle">Перемешать</string><string name="mpris_volume">Громкость</string><string name="mpris_time_settings_title">Кнопки вперёд/назад</string><string name="mpris_time_settings_summary">Настройка шага перемотки при нажатии кнопок вперёд или назад</string><string-array name="mpris_time_entries"><item>10 секунд</item><item>20 секунд</item><item>30 секунд</item><item>1 минута</item><item>2 минуты</item></string-array><string name="mpris_notification_settings_title">Показывать уведомления об управлении воспроизведением</string><string name="mpris_notification_settings_summary">Разрешить управление воспроизведением при закрытом KDE Connect</string><string name="share_to">Поделиться c…</string><string name="protocol_version_newer">Это устройство использует более новую версию протокола</string><string name="plugin_settings_with_name">Параметры %s</string><string name="invalid_device_name">Недопустимое имя устройства</string><string name="shareplugin_text_saved">Получен текст, он сохранен в буфер обмена</string><string name="custom_devices_settings">Устройства, заданные вручную</string><string name="custom_device_list">Добавить устройства по IP</string><string name="custom_device_deleted">Заданное вручную устройство удалено</string><string name="custom_device_list_help">В случае, если устройство не было определено автоматически, то адрес IP или имя хоста этого устройства можно добавить, нажав на плавающую кнопку действия.</string><string name="custom_device_fab_hint">Добавление устройства</string><string name="undo">Отменить действие</string><string name="share_notification_preference">«Шумные» уведомления</string><string name="share_notification_preference_summary">При получении файла вибрировать и издавать звуковой сигнал</string><string name="share_destination_customize">Задать целевой каталог</string><string name="share_destination_customize_summary_disabled">Полученные файлы появятся в каталоге «Загрузки»</string><string name="share_destination_customize_summary_enabled">Файлы будут сохранены в указанном ниже каталоге</string><string name="share_destination_folder_preference">Целевой каталог</string><string name="share">Совместное использование</string><string name="share_received_file">Совместное использование «%s»</string><string name="title_activity_notification_filter">Фильтр уведомлений</string><string name="filter_apps_info">Выберите приложения для передачи их уведомлений на ПК</string><string name="show_notification_if_screen_off">Только при выключенном экране</string><string name="add_device_dialog_title">Добавление устройства</string><string name="add_device_hint">Имя хоста или адрес IP</string><string name="sftp_preference_configured_storage_locations">Настроенные местоположения хранилищ</string><string name="sftp_preference_add_storage_location_title">Добавить местоположение хранилища</string><string name="sftp_preference_edit_storage_location">Изменить местоположение хранилища</string><string name="sftp_storage_preference_storage_location">Местоположение хранилища</string><string name="sftp_storage_preference_storage_location_already_configured">Это местоположение уже было настроено</string><string name="sftp_storage_preference_click_to_select">нажмите для выбора</string><string name="sftp_storage_preference_display_name">Отображаемое имя</string><string name="sftp_storage_preference_display_name_already_used">Это отображаемое имя уже используется</string><string name="sftp_storage_preference_display_name_cannot_be_empty">Отображаемое имя не может быть пустым</string><string name="sftp_action_mode_menu_delete">Удалить</string><string name="sftp_no_storage_locations_configured">Нет настроенных хранилищ</string><string name="sftp_saf_permission_explanation">Для удалённого доступа к файлам необходимо настроить местоположения хранилищ</string><string name="no_players_connected">Медиапроигрывателей не найдено</string><string name="send_files">Отправить файлы</string><string name="pairing_title">Устройства с KDE Connect</string><string name="pairing_description">Здесь появятся другие устройства в этой же сети, на которых запущен KDE Connect.</string><string name="device_rename_title">Переименование устройства</string><string name="device_rename_confirm">Переименовать</string><string name="refresh">Обновить</string><string name="unreachable_description">Это сопряжённое устройство недоступно. Проверьте, подключено ли оно к этой же локальной сети.</string><string name="no_wifi">Устройства могут быть недоступны, так как отсутствует подключение к сети Wi-Fi. Нажмите здесь для включения Wi-Fi.</string><string name="on_non_trusted_message">Сеть не является доверенной: автообнаружение отключено.</string><string name="no_file_browser">Просмотрщики файлов не установлены</string><string name="pref_plugin_telepathy">Отправить SMS</string><string name="pref_plugin_telepathy_desc">Отправка SMS-сообщений с рабочего стола</string><string name="pref_plugin_telepathy_mms">Отправка MMS</string><string name="pref_plugin_telepathy_mms_desc">Чтобы иметь возможность посылать MMS с помощью KDE Connect, нужно настроить его как приложение по умолчанию для отправки SMS.</string><string name="findmyphone_title">Поиск телефона</string><string name="findmyphone_title_tablet">Поиск планшета</string><string name="findmyphone_title_tv">Поиск телевизора</string><string name="findmyphone_description">Подача звукового сигнала на устройство, чтобы его можно было найти</string><string name="findmyphone_found">Найдено</string><string name="open">Открыть</string><string name="close">Закрыть</string><string name="plugins_need_permission">Некоторым модулям нужны разрешения для работы (коснитесь для просмотра подробностей):</string><string name="permission_explanation">Этому модулю нужны разрешения для работы</string><string name="optional_permission_explanation">Для включения всех функций необходимо предоставить дополнительные разрешения</string><string name="plugins_need_optional_permission">Некоторые функции модулей отключены из-за отсутствия необходимых разрешений (коснитесь для просмотра подробностей):</string><string name="telepathy_permission_explanation">Чтобы просматривать и отправлять SMS с рабочего стола, необходимо дать разрешение на доступ к SMS</string><string name="telephony_permission_explanation">Чтобы видеть телефонные звонки на рабобчем столе, необходимо дать разрешение на доступ к журналу звонков и состоянию телефона</string><string name="telephony_optional_permission_explanation">Чтобы видеть имя контакта вместо номера телефона, необходимо предоставить доступ к контактам</string><string name="contacts_permission_explanation">Чтобы поделиться адресной книгой с рабочим столом, необходимо дать разрешение на доступ к контактам</string><string name="select_ringtone">Выбор мелодии</string><string name="telephony_pref_blocked_title">Заблокированные номера</string><string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Не показывать звонки и СМС с этих номеров. Каждый номер с новой строки.</string><string name="mpris_coverart_description">Обложка воспроизводимого файла</string><string name="settings_icon_description">Значок параметров</string><string name="presenter_fullscreen">На весь экран</string><string name="presenter_exit">Закончить слайд-шоу</string><string name="presenter_lock_tip">Устройство можно заблокировать, и для перехода к предыдущему/следующему слайду использовать кнопки управления громкостью.</string><string name="add_command">Добавить команду</string><string name="addcommand_explanation">Нет настроенных команд.</string><string name="addcommand_explanation2">Новые команды можно добавить в системных параметрах KDE Connect.</string><string name="add_command_description">Команды возможно добавлять с рабочего стола</string><string name="pref_plugin_mprisreceiver">Управление медиапроигрывателем</string><string name="pref_plugin_mprisreceiver_desc">Управление воспроизведением на телефоне с другого устройства</string><string name="notification_channel_default">Прочие уведомления</string><string name="notification_channel_persistent">Постоянное уведомление</string><string name="notification_channel_media_control">Управление воспроизведением</string><string name="notification_channel_high_priority">Высокий приоритет</string><string name="mpris_stop">Остановить текущее воспроизведение</string><string name="copy_url_to_clipboard">Копировать URL в буфер обмена</string><string name="clipboard_toast">Скопировано в буфер обмена</string><string name="runcommand_notreachable">Устройство недоступно</string><string name="runcommand_notpaired">Устройство не сопряжено</string><string name="runcommand_nosuchdevice">Нет такого устройства</string><string name="runcommand_noruncommandplugin">На устройстве не задействован подключаемый модуль запуска команд</string><string name="pref_plugin_findremotedevice">Найти удалённое устройство</string><string name="pref_plugin_findremotedevice_desc">Позвонить на удалённое устройство</string><string name="ring">Звонок</string><string name="pref_plugin_systemvolume">Системная громкость</string><string name="pref_plugin_systemvolume_desc">Управление системной громкостью удалённого устройства</string><string name="mute">Выключить звук</string><string name="all">Все</string><string name="devices">Устройства</string><string name="settings_rename">Имя устройства</string><string name="settings_dark_mode">Тёмное оформление</string><string name="settings_more_settings_title">Дополнительные параметры</string><string name="settings_more_settings_text">Параметры для каждого из устройств можно найти на устройствах в разделе «Параметры модулей»</string><string name="setting_persistent_notification">Показывать постоянное уведомление</string><string name="setting_persistent_notification_oreo">Постоянное уведомление</string><string name="setting_persistent_notification_description">Коснитесь, чтобы выключить/выключить в параметрах уведомлений</string><string name="extra_options">Дополнительные параметры</string><string name="privacy_options">Параметры конфиденциальности</string><string name="set_privacy_options">Настройка параметров конфиденциальности</string><string name="block_contents">Блокировать содержимое уведомлений</string><string name="block_images">Блокировать изображения в уведомлениях</string><string name="notification_channel_receivenotification">Уведомления с других устройств</string><string name="no_app_for_opening">Для открытия этого файла нет подходящих приложений</string><string name="remote_keyboard_service">Удалённая клавиатура KDE Connect</string><string name="presenter_pointer">Указатель</string><string name="trusted_networks">Доверенные сети</string><string name="trusted_networks_desc">Использовать автоматическое обнаружение только в доверенных сетях</string><string name="add_trusted_network">Добавить %1s</string><string name="empty_trusted_networks_list_text">Ещё не было добавлено ни одной доверенной сети</string><string name="allow_all_networks_text">Разрешить во всех сетях</string><string name="location_permission_needed_title">Требуется разрешение</string><string name="location_permission_needed_desc">Для получения информации о подключении к сети Wi-Fi приложению KDE Connect требуется разрешение на доступ в сведениям о местоположении, даже когда оно работает в фоновом режиме. Необходимость предоставления такого разрешения связана с тем, что сведения о доступных сетях Wi-Fi могут использоваться для определения местоположения.</string><string name="clipboard_android_x_incompat">В ОС Android версии 10 для всех приложений был запрещён доступ к буферу. Этот подключаемый модуль будет отключён.</string><string name="mpris_open_url">Продолжить воспроизведения отсюда</string><string name="cant_open_url">Не удалось открыть URL для продолжения воспроизведения</string><string name="bigscreen_home">На домашнюю страницу</string><string name="bigscreen_up">Вверх</string><string name="bigscreen_left">Влево</string><string name="bigscreen_select">Выбрать</string><string name="bigscreen_right">Вправо</string><string name="bigscreen_down">Вниз</string><string name="bigscreen_mic">Микрофон</string><string name="pref_plugin_bigscreen">Удалённый Bigscreen</string><string name="pref_plugin_bigscreen_desc">Использовать это устройство как удалённое для Plasma Bigscreen</string><string name="bigscreen_optional_permission_explanation">Для общего использования телефонного микрофона разрешите доступ к вводу аудио в телефоне.</string><string name="bigscreen_speech_extra_prompt">Речь</string><string name="message_reply_label">ОТВЕТИТЬ</string><string name="mark_as_read_label">ПОМЕТИТЬ КАК ПРОЧИТАННОЕ</string><string name="user_display_name">Вы</string><string name="set_default_sms_app_title">Отправка MMS</string><string name="set_group_message_as_mms_title">Отправка групповых MMS</string><string name="set_long_text_as_mms_title">Послать длинный текст в формате MMS</string><string name="convert_to_mms_after_title">Преобразовать в MMS</string><string-array name="convert_to_mms_after_entries"><item>После одного сообщения</item><item>После двух сообщений</item><item>После трёх сообщений</item><item>После четырёх сообщений</item><item>После пяти сообщений</item></string-array><string name="theme_dialog_title">Выбрать тему оформления</string><string-array name="theme_list"><item>Настроено согласно параметрам «Экономии заряда»</item><item>Светлая</item><item>Тёмная</item></string-array><string-array name="theme_list_v28"><item>Системная по умолчанию</item><item>Светлая</item><item>Тёмная</item></string-array><string name="report_bug">Сообщить об ошибке</string><string name="donate">Поддержать</string><string name="source_code">Исходный код</string><string name="licenses">Лицензии</string><string name="website">Веб-сайт</string><string name="about">О программе</string><string name="authors">Авторы</string><string name="thanks_to">Благодарности</string><string name="easter_egg">Пасхальное яйцо</string><string name="email_contributor">Написать участнику по эл. почте:\n%s</string><string name="visit_contributors_homepage">Посетить домашнюю страницу участника:\n%s</string><string name="version">Версия %s</string><string name="about_kde">О KDE</string><string name="kde_be_free">Будьте свободными!</string><string name="kde">KDE</string><string name="konqi">Konqi</string><string name="rise_up">Прокрутить вверх</string><string name="rise_down">Прокрутить вниз</string><string name="click_here_to_type">Вводите текст в этой области</string><string name="clear_compose">Очистить</string><string name="send_compose">Отправить</string><string name="open_compose_send">Написание текста</string><string name="about_kde_about">&lt;h1&gt;О программе&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;KDE — сообщество разработчиков, художников, писателей и переводчиков со всего мира, вносящих вклад в разработку &lt;a href=https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html&gt;свободного программного обеспечения&lt;/a&gt;. KDE выпускает рабочую среду Plasma, сотни прикладных программ, а также множество необходимых для них программных библиотек&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Не существует группы или организации, держащей под исключительным контролем действия или направления развития продуктов KDE. Вместо централизованного подхода мы стремимся к общей цели — созданию лучшего в мире свободного ПО. Мы будем рады каждому, кто захочет &lt;a href=https://community.kde.org/Get_Involved&gt;внести свой вклад&lt;/a&gt; в развитие KDE.&lt;/p&gt; Для того чтобы больше узнать о проекте, зайдите на сайт &lt;a href=https://www.kde.org/&gt;https://www.kde.org/&lt;/a&gt;.</string><string name="about_kde_report_bugs_or_wishes">&lt;h1&gt;Ошибки и пожелания&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Программное обеспечение всегда можно улучшить, и команда KDE готова этим заниматься. Однако, для этого надо, чтобы вы, обычный пользователь, сообщили нам о том, что не соответствует вашим ожиданиям и что можно было бы улучшить.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;В рамках проекта KDE создана система учёта ошибок и пожеланий. Для того чтобы сообщить об ошибке, зайдите на сайт &lt;a href=https://bugs.kde.org/&gt;https://bugs.kde.org/&lt;/a&gt; или используйте пункт «Сообщить об ошибке...» из меню «О программе».&lt;/p&gt; При регистрации пожеланий не забудьте установить уровень важности «Wishlist» (пожелание).&lt;/p&gt; Для связи с командой перевода KDE на русский язык используйте контакты, указанные на странице &lt;a href=\"https://kde.ru/translation\"&gt;kde.ru/translation</string>.<string name="about_kde_support_kde">&lt;h1&gt;Поддержать KDE&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Среда KDE распространяется бесплатно, но её создание требует затрат.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Поэтому команда KDE основала Ассоциацию KDE, некоммерческую организацию, которая зарегистрирована в Германии. Ассоциация KDE представляет проект KDE в правовом и финансовом аспектах. Посетите &lt;a href=https://ev.kde.org/&gt;https://ev.kde.org/&lt;/a&gt; для получения более подробной информации об Ассоциации KDE.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Финансовая поддержка идёт на благо KDE. Большая часть средств используется для возмещения расходов участников проекта, которые они несут при разработке KDE. Остальные средства используются для юридической поддержки и организации конференций и встреч. Вы можете поддержать KDE финансовым пожертвованием, которое может быть внесено одним из способов, описанных на странице &lt;a href=https://www.kde.org/community/donations/&gt;https://www.kde.org/community/donations/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;Заранее благодарим за поддержку!</string><string name="maintainer_and_developer">Сопровождающий и разработчик</string><string name="developer">Разработчик</string><string name="apple_support">Поддержка macOS, работа над поддержкой iOS.</string><string name="bug_fixes_and_general_improvements">Исправления и улучшения</string><string name="samoilenko_yuri_task">Реализация поддержки протокола SFTP, исправления и улучшения</string><string name="aniket_kumar_task">Улучшения модуля SMS</string><string name="alex_fiestas_task">Улучшения модуля «контакты»</string><string name="maxim_leshchenko_task">Улучшения интерфейса и страница «О программе\"</string><string name="holger_kaelberer_task">Модуль «удалённая клавиатура» и исправления ошибок</string><string name="saikrishna_arcot_task">Поддержка использования клавиатуры для удалённого ввода, исправления и улучшения</string><string name="everyone_else">Все остальные участники проекта KDE Connect за несколько лет</string><string name="send_clipboard">Передать буфер обмена</string><string name="tap_to_execute">Коснитесь, чтобы выполнить действие</string></resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index e627e1b5..d79001b1 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -254,7 +254,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Blokované čísla</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Z týchto čísel sa nebudú zobrazovať hovori ani správy SMS. Prosím, určte jedno číslo na riadok</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Obrázok obalu aktuálneho média</string>
-  <string name="device_icon_description">Ikona zariadenia</string>
   <string name="settings_icon_description">Ikona nastavení</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Na celú obrazovku</string>
   <string name="presenter_exit">Ukončiť prezentáciu</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 11472ecd..8267ff2d 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
   <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Obstaja več kot ena povezava na oddaljeno tipkovnico, izberite napravo in nastavitve</string>
   <string name="open_mousepad">Oddaljeni input</string>
   <string name="mousepad_info">Premaknite prst po zaslonu da bi premikali miško. Tapnite za klik in uporabite dva/tri prste za desni in srednji gumb. Za pomikanje uporabite dva prsta. Uporabite dolg pritisk za povleci in spusti. Žiroskopsko zmožnost miške lahko omogočite iz nastavitve vtičnika</string>
+  <string name="mousepad_info_no_gestures">Premaknite prst po zaslonu, da premaknete kazalec miške, tapnite za klik.</string>
   <string name="mousepad_keyboard_input_not_supported">Vnos s tipkovnice ni podprt na sparjeni napravi</string>
   <string name="mousepad_single_tap_settings_title">Nastavite akcijo tapkanja enega prsta</string>
   <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Nastavite akcijo tapkanja dveh prstov</string>
@@ -121,6 +122,7 @@
   <string name="my_device_fingerprint">Prstni odtis SHA256 certifikata vaše naprave je:</string>
   <string name="remote_device_fingerprint">Prstni odtis SHA256 certifikata oddaljene naprave je:</string>
   <string name="pair_requested">Zahtevan je par</string>
+  <string name="pair_succeeded">Uparjanje je uspelo</string>
   <string name="pairing_request_from">Zahtevek za uparjanje od %1s</string>
   <plurals name="incoming_file_title">
     <item quantity="one">Prejemanje %1$d datoteke od %2$s</item>
@@ -129,10 +131,10 @@
     <item quantity="other">Prejemanje %1$d datotek od %2$s</item>
   </plurals>
   <plurals name="incoming_files_text">
-    <item quantity="one">(Datoteka %2$d od %3$d) : %1$s</item>
+    <item quantity="one">(Datoteke %2$d od %3$d) : %1$s</item>
     <item quantity="two">(Datoteka %2$d od %3$d) : %1$s</item>
-    <item quantity="few">(Datoteka %2$d od %3$d) : %1$s</item>
-    <item quantity="other">(Datoteka %2$d od %3$d) : %1$s</item>
+    <item quantity="few">(Datoteki %2$d od %3$d) : %1$s</item>
+    <item quantity="other">(Datoteke %2$d od %3$d) : %1$s</item>
   </plurals>
   <plurals name="outgoing_file_title">
     <item quantity="one">Pošiljanje %1$d datoteke na %2$s</item>
@@ -174,6 +176,7 @@
   <string name="received_file_text">Tapkaj, da odpreš \'%1s\'</string>
   <string name="cannot_create_file">Ni mogoče ustvariti datoteke %s</string>
   <string name="tap_to_answer">Tapkaj za odgovor</string>
+  <string name="left_click">Pošlji levi klik</string>
   <string name="right_click">Pošlji desni klik</string>
   <string name="middle_click">Pošlji sredinski klik</string>
   <string name="show_keyboard">Pokaži tipkovnico</string>
@@ -280,7 +283,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Blokirane številke</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Ne prikazuj klicev in SMS s teh številk. Navedite po eno telefonsko številko v vsaki vrsti</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Naslovnica trenutnega medija</string>
-  <string name="device_icon_description">Ikona naprave</string>
   <string name="settings_icon_description">Ikona nastavitev</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Polni zaslon</string>
   <string name="presenter_exit">Izhod iz predstavitve</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 2e5ed57d..22f034b7 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -263,7 +263,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Blockerade nummer</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Visa inte samtal och SMS från dessa nummer. Ange ett nummer per rad.</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Omslag för aktuell media</string>
-  <string name="device_icon_description">Apparatikon</string>
   <string name="settings_icon_description">Inställningsikon</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Fullskärm</string>
   <string name="presenter_exit">Avsluta presentation</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 6bedf674..d63bc4b4 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -264,7 +264,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">தடுக்கப்பட்ட எண்கள்</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">இந்த எண்களிலிருந்து அழைப்புகள் மற்றும் SMS-கள் காட்டப்படா. வரிக்கு ஓர் எண்ணை மட்டும் குறிப்பிடவும்</string>
   <string name="mpris_coverart_description">தற்போதைய ஊடகத்தின் அட்டை படம்</string>
-  <string name="device_icon_description">சாதன சின்னம்</string>
   <string name="settings_icon_description">அமைப்புகளுக்கான சின்னம்</string>
   <string name="presenter_fullscreen">முழுத்திரை</string>
   <string name="presenter_exit">வில்லைக்காட்சியிலிருந்து வெளியேறு</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 13752836..5e9b9780 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
   <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Birden çok uzak klavye bağlantısı mevcut, yapılandırmak istediğiniz aygıtı seçin</string>
   <string name="open_mousepad">Uzaktan giriş</string>
   <string name="mousepad_info">İmleç denetimi için parmağınızı ekranda hareket ettirin. Tıklamak için hafifçe vurun, sağ ve orta düğmeler için iki/üç parmağınızı kullanın. Sarmak için 2 parmağınızı kullanın. Bırakıp sürüklemek için uzun basın. Cayro fare işlevi, eklenti tercihlerinden etkinleştirilebilir</string>
+  <string name="mousepad_info_no_gestures">Fare imlecini hareket ettirmek için ekranda parmağınızı hareket ettirin, tıklamak için dokunun.</string>
   <string name="mousepad_keyboard_input_not_supported">Klavye girişi, eşlenen aygıt tarafından desteklenmiyor</string>
   <string name="mousepad_single_tap_settings_title">Tek parmak dokunma eylemini ayarla</string>
   <string name="mousepad_double_tap_settings_title">İki parmak dokunma eylemini ayarla</string>
@@ -121,6 +122,7 @@
   <string name="my_device_fingerprint">Aygıt sertifikanızın SHA256 parmak izi:</string>
   <string name="remote_device_fingerprint">Uzak aygıt sertifikanızın SHA256 parmak izi:</string>
   <string name="pair_requested">Eşleşme talep edildi</string>
+  <string name="pair_succeeded">Eşleşme başarılı</string>
   <string name="pairing_request_from">%1s için eşleşme talebi</string>
   <plurals name="incoming_file_title">
     <item quantity="one">%2$s içinden %1$d dosya alınıyor</item>
@@ -158,6 +160,7 @@
   <string name="received_file_text">\'%1s\' açmak için dokunun</string>
   <string name="cannot_create_file">Dosya oluşturulamıyor %s</string>
   <string name="tap_to_answer">Cevap için dokunun</string>
+  <string name="left_click">Sol Tık Gönder</string>
   <string name="right_click">Sağ Tık Gönder</string>
   <string name="middle_click">Orta Tık Gönder</string>
   <string name="show_keyboard">Klavyeyi Göster</string>
@@ -264,7 +267,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Engellenen numaralar</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Bu numaralardan gelen aramaları ve SMS\'leri gösterme. Lütfen her satıra bir numara belirtin</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Geçerli ortamın kapak resmi</string>
-  <string name="device_icon_description">Aygıt simgesi</string>
   <string name="settings_icon_description">Ayarlar simgesi</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Tam ekran</string>
   <string name="presenter_exit">Sunumdan çık</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 681a3c6a..6de55d46 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
   <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Існує декілька з’єднань із віддаленою клавіатурою. Виберіть пристрій для налаштовування.</string>
   <string name="open_mousepad">Дистанційне введення</string>
   <string name="mousepad_info">Проведіть по екрану пальцем, щоб пересунути вказівник миші. Дотик одним пальцем означатиме клацання, дотиком двома або трьома пальцями можна імітувати праву і середню кнопки. Гортання відбувається за допомогою двох пальців. Для перетягування зі скиданням скористайтеся тривалим натисканням. Можливості гіроскопічного керування вказівником миші можна увімкнути у налаштуваннях додатка.</string>
+  <string name="mousepad_info_no_gestures">Пересувайте палець екраном, щоб пересунути вказівник миші; торкніться екрана для клацання.</string>
   <string name="mousepad_keyboard_input_not_supported">Підтримки введення з клавіатури на пов\'язаному пристрої не передбачено</string>
   <string name="mousepad_single_tap_settings_title">Встановлення дії для торкання одним пальцем</string>
   <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Встановлення дії для торкання двома пальцями</string>
@@ -121,6 +122,7 @@
   <string name="my_device_fingerprint">Відбиток SHA256 сертифіката пристрою:</string>
   <string name="remote_device_fingerprint">Відбиток SHA256 сертифіката віддаленого пристрою:</string>
   <string name="pair_requested">Запит щодо пов’язування</string>
+  <string name="pair_succeeded">Успішне пов’язування</string>
   <string name="pairing_request_from">Запит щодо пов’язування від %1s</string>
   <plurals name="incoming_file_title">
     <item quantity="one">Отримуємо %1$d файл з %2$s</item>
@@ -174,6 +176,7 @@
   <string name="received_file_text">Натисніть, щоб відкрити «%1s»</string>
   <string name="cannot_create_file">Не вдалося створити файл %s</string>
   <string name="tap_to_answer">Натисніть, щоб відповісти</string>
+  <string name="left_click">Надіслати клацання лівою кнопкою</string>
   <string name="right_click">Надіслати клацання правою кнопкою</string>
   <string name="middle_click">Надіслати клацання лівою кнопкою</string>
   <string name="show_keyboard">Показати клавіатуру</string>
@@ -280,7 +283,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Заблоковані номери</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Не показувати виклики та SMS з цих номерів. Будь ласка, вказуйте кожен із номерів у окремому рядку.</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Зображення обкладинки відтворюваних даних</string>
-  <string name="device_icon_description">Піктограма пристрою</string>
   <string name="settings_icon_description">Піктограма параметрів</string>
   <string name="presenter_fullscreen">На увесь екран</string>
   <string name="presenter_exit">Вийти з презентації</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6797df8a..e97cd2d3 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -256,7 +256,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">已屏蔽的号码</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">不要显示来自这些号码的电话和短信。一行一个号码</string>
   <string name="mpris_coverart_description">当前媒体的封面艺术</string>
-  <string name="device_icon_description">设备图标</string>
   <string name="settings_icon_description">设置图标</string>
   <string name="presenter_fullscreen">全屏</string>
   <string name="presenter_exit">退出演示</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e40bcf83..802e91c8 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -256,7 +256,6 @@
   <string name="telephony_pref_blocked_title">已封鎖號碼</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">不顯示這些號碼的來電與簡訊。請在一行指定一個電話號碼。</string>
   <string name="mpris_coverart_description">目前媒體的專輯圖像</string>
-  <string name="device_icon_description">裝置圖示</string>
   <string name="settings_icon_description">設定圖示</string>
   <string name="presenter_fullscreen">全螢幕</string>
   <string name="presenter_exit">離開簡報模式</string>