From 66a120d9780247cd026bb97f5e8cb8c4ce17eb94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Thu, 2 Nov 2017 03:05:21 +0100
Subject: [PATCH] GIT_SILENT made messages (after extraction)

---
 res/values-gl/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index e1e4a5ab..9836f716 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="category_connected_devices">Dispositivos conectados</string>
   <string name="category_not_paired_devices">Dispositivos dispoñíbeis</string>
   <string name="category_remembered_devices">Dispositivos coñecidos</string>
-  <string name="plugins_failed_to_load">Non foi posíbel cargar os seguintes complementos (toque para obter máis información):</string>
+  <string name="plugins_failed_to_load">Non se puideron cargar os seguintes complementos (toque para obter máis información):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Configuración do complemento</string>
   <string name="device_menu_unpair">Desemparellarse</string>
   <string name="device_not_reachable">O dispositivo emparellado está fóra do alcance.</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
   <string name="received_file_text">Toque para abrir «%1s».</string>
   <string name="sent_file_title">Enviouse o ficheiro a %1s</string>
   <string name="sent_file_text">%1s</string>
-  <string name="sent_file_failed_title">Non foi posíbel enviar o ficheiro a %1s</string>
+  <string name="sent_file_failed_title">Non se puido enviar o ficheiro a %1s</string>
   <string name="sent_file_failed_text">%1s</string>
   <string name="tap_to_answer">Toque para contestar</string>
   <string name="reconnect">Conectar de novo</string>