diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 9836f716..d88693ef 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
   <string name="outgoing_file_text">%1s</string>
   <string name="outgoing_files_text">Enviáronse %1$d de %2$d ficheiros.</string>
   <string name="received_file_title">Recibiuse un ficheiro de %1s</string>
-  <string name="received_file_fail_title">Non foi posíbel recibir o ficheiro de %1s</string>
+  <string name="received_file_fail_title">A recepción do ficheiro de %1s fallou</string>
   <string name="received_file_text">Toque para abrir «%1s».</string>
   <string name="sent_file_title">Enviouse o ficheiro a %1s</string>
   <string name="sent_file_text">%1s</string>