diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6570f8b7..236de1e1 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -151,6 +151,8 @@
Retornar
Avançar rapidamente
Próximo
+ Repetição
+ Embaralhar
Volume
Botões para avançar/voltar
Ajuste o tempo para avançar ou retroceder quando pressionar
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index ce8515de..7cd572cb 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -160,6 +160,8 @@
பின்னோக்கி செல்
வேகமாக முன்னோக்கி செல்
அடுத்தது
+ சுழற்று
+ கலக்கு
ஒலி அளவு
பின்னோக்கி/முன்னோக்கி செல்வதற்கான பட்டன்கள்
அழுத்தும்போது எவ்வளவு நேரம் பின்னோக்கி/முன்னோக்கி செல்ல வேண்டும் என்று தேர்வு செய்யுங்கள்