diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index d420b051..2d0d3abd 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -143,4 +143,6 @@
   <string name="findmyphone_title">Find min telefon</string>
   <string name="findmyphone_description">Ringer til denne telefon, så du kan finde den.</string>
   <string name="findmyphone_found">Fundet</string>
+  <string name="open">Åbn</string>
+  <string name="close">Luk</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 8039e3e1..68b66942 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
   <string name="device_rename_title">Laitteen nimen muuttaminen</string>
   <string name="device_rename_confirm">Muuta nimi</string>
   <string name="refresh">Päivitä</string>
-  <string name="unreachable_description">Tämä pariksi kytketty laite ei ole tavoitttavissa. Tarkista, että se on yhteydessä samaan verkkoon.</string>
+  <string name="unreachable_description">Tämä pariksi kytketty laite ei ole tavoitettavissa. Tarkista, että se on yhteydessä samaan verkkoon.</string>
   <string name="no_file_browser">Tiedostoselaimia ei asennettu.</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy">Lähetä tekstiviesti</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy_desc">Lähetä tekstiviestejä työpöydältäsi</string>