From 7dba06cbb6ceb74e2f6c8489ef441426632142a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Tue, 7 May 2024 01:44:25 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT made messages (after extraction)

---
 res/values-bg/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 59d8327b..0917d016 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -329,8 +329,8 @@
   <string name="location_permission_needed_title">Изисква се разрешение</string>
   <string name="location_permission_needed_desc">KDE Connect се нуждае от разрешение за местоположението във фонов режим, за да познава WiFi към която сте свързани, дори когато приложението е във фонов режим. Това е така, защото имената на WiFi мрежите около вас могат да бъдат използвани за намиране на вашето местоположение, дори когато KDE Connect не прави това.</string>
   <string name="clipboard_android_x_incompat">Android 10 премахна достъпа до клипборда за всички приложения. Тази приставка ще бъде деактивирана.</string>
-  <string name="mpris_open_url">Продължете да играете тук</string>
-  <string name="cant_open_url">Не може да се отвори URL адреса, за да се продължи играта</string>
+  <string name="mpris_open_url">Продължаване на възпроизвеждането тук</string>
+  <string name="cant_open_url">Не може да се отвори URL адреса, за да се продължи възпроизвежданете</string>
   <string name="bigscreen_home">Домашен адрес</string>
   <string name="bigscreen_up">Преместване нагоре</string>
   <string name="bigscreen_left">Ляво</string>
@@ -412,4 +412,8 @@
   <string name="receive_notifications_permission_explanation">Известията трябва са разрешени, за да може да се получават от други устройства</string>
   <string name="findmyphone_notifications_explanation">Разрешение за известия е необходимо, за да може телефонът да звъни, когато приложението е във фонов режим</string>
   <string name="no_notifications">Известията са деактивирани, няма да получавате известия за входящи двойки.</string>
+  <string name="mpris_keepwatching">Продължаване на възпроизвеждането</string>
+  <string name="mpris_keepwatching_settings_title">Продължаване на възпроизвеждането</string>
+  <string name="mpris_keepwatching_settings_summary">Показване на безшумно известие за продължаване на възпроизвеждането на това устройство след затваряне на медия</string>
+  <string name="notification_channel_keepwatching">Продължаване на възпроизвеждането</string>
 </resources>