diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 749f6c54..86678a7b 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
   <string name="outgoing_file_title">Enviando archivo a %1s</string>
   <string name="outgoing_file_text">%1s</string>
   <string name="received_file_title">Archivo recibido desde %1s</string>
+  <string name="received_file_fail_title">Fallo recibiendo archivo desde %1s</string>
   <string name="received_file_text">Pulse para abrir «%1s»</string>
   <string name="sent_file_title">Archivo enviado a %1s</string>
   <string name="sent_file_text">%1s</string>