From 8853f1807f7a9a62731b76cd5b892db5758aa0be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Wed, 13 Nov 2024 02:19:46 +0000 Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn --- po/zh_TW/kdeconnect-android-store-full.po | 17 +++++++++-------- po/zh_TW/kdeconnect-android-store-short.po | 9 +++++---- 2 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW/kdeconnect-android-store-full.po b/po/zh_TW/kdeconnect-android-store-full.po index fcbbddf0..c5af4653 100644 --- a/po/zh_TW/kdeconnect-android-store-full.po +++ b/po/zh_TW/kdeconnect-android-store-full.po @@ -1,19 +1,20 @@ # Kisaragi Hiu , 2023. +# taijuin , 2024. #. extracted from ./metadata/android/en-US/full_description.txt msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-09 17:51+0900\n" -"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-12 19:04+0800\n" +"Last-Translator: taijuin \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 3.5\n" msgid "" "KDE Connect provides a set of features to integrate your workflow across " @@ -48,7 +49,7 @@ msgid "" "This app is part of an open source project and it exists thanks to all the " "people who contributed to it. Visit the website to grab the source code.\n" msgstr "" -"KDE 連線提供許多功能讓您整合您跨裝置的作業流程：\n" +"KDE Connect 提供許多功能讓您整合您跨裝置的作業流程：\n" "\n" "- 在您的裝置之間傳輸檔案。\n" "- 從您的電腦無線存取您的手機上的檔案。\n" @@ -60,8 +61,8 @@ msgstr "" "- WiFi 連線：不需要 USB 線或是藍牙連線。\n" "- 點對點 TLS 加密：您的資訊是安全的。\n" "\n" -"請注意，這個應用程式需要您在電腦上也安裝 KDE 連線才能正常運作；最新功能也會需" -"要電腦的版本跟 Android 的版本一樣新才能正常運作。\n" +"請注意，這個應用程式需要您在電腦上也安裝 KDE Connect 才能正常運作；最新功能也" +"會需要電腦的版本跟 Android 的版本一樣新才能正常運作。\n" "\n" "敏感權限資訊：\n" "* 協助工具權限：如果您使用「遠端輸入」功能，需要它來從另一個裝置接收輸入後控" @@ -69,8 +70,8 @@ msgstr "" "* 背景位置權限：如果您使用「信任網路」功能，需要它來得知您目前連線的 WiFi 網" "路。\n" "\n" -"KDE 連線不會傳送任何資訊給 KDE 或任何第三方。KDE 連線利用本地網路直接從一個裝" -"置傳送資料到另一個裝置，不會透過網際網路，並且同時使用點對點加密。 \n" +"KDE Connect 不會傳送任何資訊給 KDE 或任何第三方。KDE Connect 利用本地網路直接" +"從一個裝置傳送資料到另一個裝置，不會透過網際網路，並且同時使用點對點加密。 \n" "\n" "這個應用程式是一個開源專案的一部分，它的存在歸功於所有貢獻者。可造訪網站取得" "原始碼。\n" diff --git a/po/zh_TW/kdeconnect-android-store-short.po b/po/zh_TW/kdeconnect-android-store-short.po index 7c434698..bd747a0d 100644 --- a/po/zh_TW/kdeconnect-android-store-short.po +++ b/po/zh_TW/kdeconnect-android-store-short.po @@ -1,19 +1,20 @@ # Kisaragi Hiu , 2023. +# taijuin , 2024. #. extracted from ./metadata/android/en-US/short_description.txt msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-09 17:39+0900\n" -"Last-Translator: Kisaragi Hiu \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-12 19:00+0800\n" +"Last-Translator: taijuin \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 3.5\n" msgid "KDE Connect integrates your smartphone and computer" -msgstr "KDE 連線整合了您的智慧型手機與電腦" +msgstr "KDE Connect 整合了您的智慧型手機與電腦"