diff --git a/KdeConnect/src/main/res/values-de/strings.xml b/KdeConnect/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7ab7ae5f..a55d1cbe 100644
--- a/KdeConnect/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/KdeConnect/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -14,23 +14,35 @@
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
   <string name="open_settings">Einstellungen öffnen</string>
   <string name="send_ping">Ping senden</string>
+  <string name="open_mpris_controls">Fernbedienung öffnen</string>
   <string name="category_connected_devices">Verbundene Geräte</string>
+  <string name="category_not_paired_devices">Keine angeschlossenen Geräte</string>
   <string name="device_menu_plugins">Module auswählen</string>
+  <string name="device_menu_unpair">Verbindung trennen</string>
   <string name="unknown_device">Unbekanntes Gerät</string>
   <string name="error_not_reachable">Das Gerät ist nicht erreichbar</string>
+  <string name="error_already_requested">Die Verbindung wurde bereits angefragt</string>
+  <string name="error_already_paired">Das Gerät ist bereits verbunden</string>
   <string name="error_could_not_send_package">Das Paket kann nicht gesendet werden</string>
   <string name="error_timed_out">Zeitüberschreitung</string>
   <string name="error_canceled_by_user">Abbruch durch Benutzer</string>
   <string name="error_canceled_by_other_peer">Abbruch durch Gegenstelle</string>
   <string name="error_invalid_key">Ungültiger Schlüssel empfangen</string>
+  <string name="pair_requested">Verbindung angefordert</string>
+  <string name="pairing_request_from">Verbindungsanfrage von %1s</string>
   <string name="reconnect">Erneut verbinden</string>
+  <string name="device_not_paired">Das Gerät ist nicht verbunden</string>
+  <string name="request_pairing">Verbindung angefordert</string>
   <string name="pairing_accept">Annehmen</string>
   <string name="pairing_reject">Ablehnen</string>
   <string name="device">Gerät</string>
-  <string name="remote_control">Fernsteuerung</string>
+  <string name="pair_device">Gerät verbinden</string>
+  <string name="remote_control">Fernbedienung</string>
   <string name="settings">KDE-Verbindungseinstellungen</string>
   <string name="mpris_play">Wiedergabe</string>
   <string name="mpris_previous">Zurück</string>
   <string name="mpris_next">Weiter</string>
   <string name="mpris_volume">Lautstärke</string>
+  <string name="protocol_version_older">Dieses Gerät verwendet ein alte Protokollversion</string>
+  <string name="protocol_version_newer">Dieses Gerät verwendet ein neuere Protokollversion</string>
 </resources>