diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index d787e3a0..10e67c85 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -160,6 +160,8 @@
   <string name="mpris_rew">Rebobina</string>
   <string name="mpris_ff">Avanç ràpid</string>
   <string name="mpris_next">Següent</string>
+  <string name="mpris_loop">Repetició</string>
+  <string name="mpris_shuffle">Mescla</string>
   <string name="mpris_volume">Volum</string>
   <string name="mpris_time_settings_title">Botons per a avançar o rebobinar</string>
   <string name="mpris_time_settings_summary">Ajusta el temps per a avançar o rebobinar quan es toca</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index e766128b..da8bddf6 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -176,6 +176,8 @@
   <string name="mpris_rew">Přetočit zpět</string>
   <string name="mpris_ff">Rychle vpřed</string>
   <string name="mpris_next">Následující</string>
+  <string name="mpris_loop">Smyčka</string>
+  <string name="mpris_shuffle">Zamíchat</string>
   <string name="mpris_volume">Hlasitost</string>
   <string name="mpris_time_settings_title">Tlačítka vpřed/přetočit</string>
   <string name="mpris_time_settings_summary">Upravit čas pro rychlý posun/přetočení při stisku</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e602939c..6a1be256 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -160,6 +160,8 @@
   <string name="mpris_rew">Terugspoelen</string>
   <string name="mpris_ff">Snel vooruit</string>
   <string name="mpris_next">Volgende</string>
+  <string name="mpris_loop">Lus</string>
+  <string name="mpris_shuffle">Willekeurig afspelen</string>
   <string name="mpris_volume">Volume</string>
   <string name="mpris_time_settings_title">Knoppen vooruit/terug</string>
   <string name="mpris_time_settings_summary">Pas de tijd aan om snel voorwaarts/terug te gaan bij indrukken</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index c82d6d74..9cb8142d 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -160,6 +160,8 @@
   <string name="mpris_rew">Recuar</string>
   <string name="mpris_ff">Avançar</string>
   <string name="mpris_next">Seguinte</string>
+  <string name="mpris_loop">Ciclo</string>
+  <string name="mpris_shuffle">Aleatório</string>
   <string name="mpris_volume">Volume</string>
   <string name="mpris_time_settings_title">Botões para avançar/recuar</string>
   <string name="mpris_time_settings_summary">Ajusta o tempo para o avanço/recuo quando pressionar</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index c5237a25..1eb9a3bc 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -176,6 +176,8 @@
   <string name="mpris_rew">Повний назад</string>
   <string name="mpris_ff">Повний вперед</string>
   <string name="mpris_next">Далі</string>
+  <string name="mpris_loop">Зациклити</string>
+  <string name="mpris_shuffle">Перемішати</string>
   <string name="mpris_volume">Гучність</string>
   <string name="mpris_time_settings_title">Кнопки «Вперед/Назад»</string>
   <string name="mpris_time_settings_summary">Скоригувати час швидкого гортання вперед або назад при натисканні</string>