From 9b1f866cb065aeac28f8c6e66df6d34fc672d492 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Mon, 8 Feb 2016 10:01:32 +0000
Subject: [PATCH] SVN_SILENT made messages (after extraction)

---
 res/values-ca/strings.xml |  2 +-
 res/values-sv/strings.xml | 13 ++++++++-----
 2 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index c31e51c5..aa90cdc8 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
   </string-array>
   <string name="mousepad_double_default">dret</string>
   <string name="mousepad_triple_default">mig</string>
-  <string name="mousepad_sensitivity_default">predeterminat</string>
+  <string name="mousepad_sensitivity_default">Predeterminada</string>
   <string-array name="mousepad_sensitivity_entries">
     <item>La més lenta</item>
     <item>Lenta</item>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index ee89c52c..9097e4bd 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
   <string name="mousepad_info">Flytta fingret på skärmen för att röra muspekaren. Rör för att klicka, och använd två eller tre fingrar för höger- och mittenknapparna. Använd en längre beröring för drag och släpp.</string>
   <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Ställ in åtgärd vid två fingerberöringar</string>
   <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Ställ in åtgärd vid tre fingerberöringar</string>
+  <string name="mousepad_sensitivity_settings_title">Ställ in tryckplattans känslighet</string>
   <string name="mousepad_scroll_direction_title">Omvänd rullningsriktning</string>
   <string-array name="mousepad_tap_entries">
     <item>Högerklick</item>
@@ -40,12 +41,13 @@
   </string-array>
   <string name="mousepad_double_default">höger</string>
   <string name="mousepad_triple_default">mitten</string>
+  <string name="mousepad_sensitivity_default">normal</string>
   <string-array name="mousepad_sensitivity_entries">
-    <item>Slowest</item>
-    <item>Above Slowest</item>
-    <item>Default</item>
-    <item>Above Default</item>
-    <item>Fastest</item>
+    <item>Långsammaste</item>
+    <item>Ovanför långsammaste</item>
+    <item>Normal</item>
+    <item>Ovanför normal</item>
+    <item>Snabbaste</item>
   </string-array>
   <string name="category_connected_devices">Anslutna apparater</string>
   <string name="category_not_paired_devices">Tillgängliga apparater</string>
@@ -54,6 +56,7 @@
   <string name="device_menu_plugins">Inställningar av insticksprogram</string>
   <string name="device_menu_unpair">Ta bort ihopparning</string>
   <string name="device_not_reachable">Ihopparad apparat kan inte nås</string>
+  <string name="pair_new_device">Para ihop ny apparat</string>
   <string name="unknown_device">Okänd apparat</string>
   <string name="error_not_reachable">Apparaten kan inte nås</string>
   <string name="error_already_requested">Ihopparning redan begärd</string>