diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 484e18b2..370bb715 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1,20 +1,30 @@
+ KDE Connect
+ Δεν είναι συνδεδεμένο σε συσκευή
+ Συνδεδεμένό σε: %s
+ Αποστολή προχείρου
Ειδοποιήσεις τηλεφωνίας
+ Αποστολή ειδοποιήσεων για εισερχόμενες κλήσεις
Αναφορά μπαταρίας
Περιοδική αναφορά κατάστασης μπαταρίας
Αποκάλυψη συστήματος αρχείων
Επιτρέπει την απομακρυσμένη περιήγηση του συστήματος αρχείων του κινητού
Συγχρονισμός προχείρου
Διαμοιρασμός περιεχομένου προχείρου
+ Το πρόχειρο εστάλη
Απομακρυσμένη είσοδος στοιχείων
Χρήση του τηλεφώνου ή της ταμπλέτας σας ως επιφάνεια αφής και πληκτρολόγιο
+ Απομακρυσμένος έλεγχος παρουσίασης διαφανειών
+ Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας για να αλλάξετε διαφάνειες σε μία παρουσίαση
Λήψη απομακρυσμένων πληκτρολογήσεων
Λήψη συμβάντων πληκτρολόγησης από απομακρυσμένες συσκευές
Κονσόλα πολυμέσων
Παρέχει ένα τηλεχειριστήριο για την αναπαραγωγή πολυμέσων
Εκτέλεση εντολής
Εκτέλεση απομακρυσμένων εντολών από το τηλέφωνο ή την ταμπλέτα
+ Πρόγραμμα συγχρονισμού επαφών
+ Επιτρέπει το συγχρονισμό του βιβλίου επαφών της συσκευής
Ping
Αποστολή και λήψη pings
Συγχρονισμός ειδοποιήσεων
@@ -25,9 +35,12 @@
Διαμοιρασμός αρχείων και URL μεταξύ συσκευών
Χωρίς συσκευές
Εντάξει
+ Εντάξει :(
Ακύρωση
Ρυθμίσεις ανοίγματος
Απαιτείται παραχώρηση δικαιωμάτων για την πρόσβαση σε ειδοποιήσεις
+ Για να ελέγξετε τους αναπαραγωγείς πολυμέσων απαιτείται να παραχωρήσετε πρόσβαση στις ειδοποιήσεις
+ Για να λαμβάνετε πατήματα πλήκτρων απαιτείται να ενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο απομακρυσμένης σύνδεσης του KDE
Αποστολή ping
Έλεγχος πολυμέσων
Χειρισμός απομακρυσμένων πλήκτρων μόνο στην επεξεργασία
@@ -35,9 +48,11 @@
Η σύνδεση με απομακρυσμένο πληκτρολόγιο είναι ενεργή
Υπάρχουν περισσότερες της μίας συνδέσεις με απομακρυσμένο πληκτρολόγιο, επιλέξτε ποια συσκευή θα διαμορφώσετε
Απομακρυσμένη είσοδος στοιχείων
+ Μετακινείστε το δάκτυλο στην οθόνη για να μετακινηθεί ο δρομέας του ποντικιού. Χτυπήστε για κλικ και χρησιμοποιήστε δύο/τρία δάκτυλα για δεξί και μεσαίο κλικ. Χρησιμοποιήστε 2 δάκτυλα για κύλιση. Πιέστε με διάρκεια για μετακίνηση και απόθεση.
Ρύθμιση δύο δακτύλων για την ενέργεια χτυπήματος
Ρύθμιση τριών δακτύλων για την ενέργεια χτυπήματος
Ρύθμιση ευαισθησίας της οθόνης αφής
+ Ρύθμιση επιτάχυνσης δείκτη
Κατεύθυνση ανάστροφης κύλησης
- Δεξί κλικ
@@ -52,12 +67,12 @@
- Το ταχύτερο
- - No Acceleration
- - Weakest
- - Weaker
- - Medium
- - Stronger
- - Strongest
+ - Χωρίς επιτάχυνση
+ - Η πιο αδύναμη
+ - Πιο αδύναμη
+ - Μέση
+ - Πιο δυνατή
+ - Η πιο δυνατή
Συνδεδεμένες συσκευές
Διαθέσιμες συσκευές
@@ -78,7 +93,41 @@
Το ίχνος SHA1 του πιστοποιητικού της απομακρυσμένης συσκευής είναι:
Ζητήθηκε σύζευξη
Αίτημα σύζευξης από %1s
+
+ - Ελήφθη %1$d αρχείο από %2$s`
+ - Ελήφθησαν %1$d αρχεία από %2$s
+
+
+ - Αρχείο: %1s
+ - (Αρχείο %2$d από %3$d) : %1$s
+
+
+ - Αποστολή %1$d αρχείου σε %2$s
+ - Αποστολή %1$d αρχείων σε %2$s
+
+
+ - Αρχείο: %1$s
+ - (Αρχείο %2$d από %3$d) : %1$s
+
+
+ - Ελήφθη αρχείο από %1$s
+ - Ελήφθησαν %2$d αρχεία από %1$s
+
+
+ - Αποτυχία λήψης αρχείου από %1$s
+ - Αποτυχία λήψης %2$d από %3$d αρχείου από %1$s
+
+
+ - Εστάλη αρχείο στο %1$s
+ - Εστάλησαν %2$d αρχεία στο %1$s
+
+
+ - Αποτυχία αποστολής αρχείου στο %1$s
+ - Αποτυχία αποστολής %2$d σπό %3$d αρχείων στο %1$s
+
+ Χτυπήστε για άνοιγμα
Χτυπήστε για άνοιγμα \'%1s\'
+ Αδυναμία δημιουργίας αρχείου %s
Χτυπήστε για να απαντήσετε
Αποστολή δεξιού κλικ
Αποστολή μεσαίου κλικ
@@ -87,13 +136,16 @@
Αίτημα σύζευξης
Αποδοχή
Απόρριψη
+ Ρυθμίσεις
Αναπαραγωγή
+ Παύση
Προηγούμενο
Ταχεία ώθηση όπισθεν
Ταχεία προώθηση
Επόμενο
Τόμος
Κουμπιά ταχείας ώθησης
+ Χρονική προσαρμογή ταχείας ώθησης ανάλογα με την πίεση
- 10 seconds
- 20 seconds
@@ -101,24 +153,53 @@
- 1 λεπτό
- 2 λεπτά
+ Εμφάνιση ειδοποίησης κονσόλας πολυμέσων
+ Να επιτρέπεται ο έλεγχος των αναπαραφωγέων πολυμέσων χωρίς άνοιγμα του KDE Connect
+ Διαμοιρασμός με…
Η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί νεότερη έκδοση πρωτοκόλλου
%s ρυθμίσεις
Μη έγκυρο όνομα συσκευής
Ελήφθη κείμενο, αποθηκεύτηκε στο πρόχειρο
Προσαρμοσμένη λίστα συσκευών
Προσθήκη συσκευών ανά IP
+ Η προσαρμοσμένη λίστα διαγράφηκε
+ Αν η συσκευή σας δεν εντοπίζεται αυτόματα μπορείτε να προσθέσετε την IP διεύθυνσή της ή το όνομά της με κλικ στο κουμπί αιωρούμενης ενέργειας
+ Προσθήκη συσκευής
+ Αναίρεση
Θορυβώδεις ειδοποιήσεις
Δόνηση και ηχητική ένδειξη με τη λήψη αρχείου
Προσαρμογή καταλόγου προορισμού
Τα ληφθέντα αρχεία θα εμφανίζονται στις Λήψεις
Τα αρχεία θα αποθηκεύονται στον παρακάτω κατάλογο
Κατάλογος προορισμού
+ Διαμοιρασμός
+ Διαμοιρασμός «%s»
Φιλτράρισμα ειδοποιήσεων
Οι ειδοποιήσεις θα συγχρονίζονται για επιλεγμένες εφαρμογές.
SD card %d
SD card
(ανάγνωση μόνο)
Φωτογραφίες
+ Προσθήκη συσκευής
+ Όνομα ή IP διεύθυνση
+ Εντοπισμένες SD κάρτες
+ Επεξεργασία SD κάρτας
+ Διαμορφωμένες τοποθεσίες αποθήκης
+ Προσθήκη τοποθεσίας αποθήκης
+ Επεξεργασία τοποθεσίας αποθήκης
+ Προσθήκη συντόμευσης φακέλου κάμερας
+ Προσθήκη συντόμευσης στο φάκελο της κάμερας
+ Να μην προστεθεί συντόμευση στο φάκελο της κάμερας
+ Τοποθεσία αποθήκης
+ Αυτή η τοποθεσία έχει ήδη διαμορφωθεί
+ κλικ για επιλογή
+ Όνομα οθόνης
+ Αυτό το όνομα οθόνης είναι σε χρήση
+ Το όνομα οθόνης δε γίνεται να είναι κενό
+ Διαγραφή
+ Δεν εντοπίστηκε SD κάρτα
+ Δεν διαμορφώθηκαν τοποθεσίες αποθήκης
+ Για να έχετε απομακρυσμένη πρόσβαση σε αρχεία απαιτείται να διαμορφώσετε τοποθεσίες αποθήκης
Δεν βρέθηκαν συσκευές αναπαραγωγής
Αποστολή αρχείων
Συσκευές KDE Connect
@@ -127,12 +208,18 @@
Μετονομασία
Ανανέωση
Αυτή η συζευγμένη συσκευή δεν είναι προσβάσιμη. Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένη στο δίκτυό σας.
+ Δεν είστε συνδεδεμένοι σε ασύρματο δίκτυο, έτσι ίσως να μη βλέπετε καμία συσκευή.Κάνετε κλικ εδώ για να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi.
+ Δεν είστε σε έμπιστο δίκτυο: ο αυτόματος εντοπισμός είναι ανενεργός.
Δεν υπάρχουν εγκατεστημένοι περιηγητές αρχείων.
Αποστολή SMS
Αποστολή μηνυμάτων κειμένου από τον υπολογιστή σας
+ Αποστολή MMS
+ Για να μπορείτε να στέλνετε MMS από το KDE Connect απαιτείται να το ρυθμίσετε ως την προκαθορισμένη εφαρμογή για SMS.
Αναζήτηση του κινητού μου
- Εύρεση της ταμπλέτας μου
+ Αναζήτηση του πινακίου μου
+ Αναζήτηση της τηλεόρασής μου
Καλεί αυτή τη συσκευή ώστε να την εντοπίσετε
+ Βρέθηκε
Άνοιγμα
Κλείσιμο
Κάποια πρόσθετα απαιτούν δικαιώματα για να λειτουργήσουν (χτυπήστε για περισσότερες πληροφορίες):
@@ -141,22 +228,107 @@
Κάποια πρόσθετα έχουν λειτουργίες ανενεργές εξαιτίας της απουσίας δικαιωμάτων (χτυπήστε για περισσότερες πληροφορίες):
Για το διαμοιρασμό αρχείων ανάμεσα στο τηλέφωνο και τον υπολογιστή σας χρειάζεται να παραχωρήσετε πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο του τηλεφώνου σας
Για να διαβάσετε και να γράψετε SMS από την επιφάνεια εργασίας, χρειάζεται να δώσετε δικαιώματα στο SMS
+ Για να δείτε τηλεφωνικές κλήσεις στην επιφάνεια εργασίας απαιτείται να παραχωρήσετε δικαιώματα σε καταγραφές τηλεφωνικών κλήσεων και στην κατάσταση του τηλεφώνου
Για να δείτε το όνομα επαφής αντί για τον αριθμό κλήσης χρειάζεται να παραχωρήσετε πρόσβαση στις επαφές στο τηλέφωνο
+ Για να μοιραστείτε το βιβλίο επαφών σας με την επιφάνεια εργασίας, απαιτείται να δώσετε δικαιώματα στις επαφές
+ Επιλογή ήχου κλήσης
+ Αριθμοί σε φραγή
+ Να μην εμφανίζονται κλήσεις ή SMS από αυτούς τους αριθμούς. Καθορίστε έναν αριθμό ανά γραμμή
+ Καλλιτεχνικό εξώφυλλο των πολυμέσων
+ Εικονίδιο συσκευής
+ Εικονίδιο ρυθμίσεων
+ Πλήρης οθόνη
+ Έξοδος από την παρουσίαση
+ Μπορείτε να κλειδώσετε τη συσκευή σας και να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα της έντασης για να μεταβείτε σε προηγούμενη/επόμενη διαφάνεια
+ Προσθήκη εντολής
+ Δεν υπάρχουν καταχωρημένες εντολές
+ Μπορείτε να προσθέσετε νέες εντολές στις ρυθμίσεις συστήματος του KDE Connect
+ Μπορείτε να προσθέσετε εντολές στην επιφάνεια εργασίας
+ Κονσόλα αναπαραγωγέα πολυμέσων
+ Ελέγξτε τους αναπαραγωγείς πολυμέσων του τηλεφώνου σας από άλλη συσκευή
+ Άλλες ειδοποιήσεις
+ Μόνιμος δείκτης
+ Κονσόλα πολυμέσων
+ Μεταφορά αρχείου
+ Υψηλής προτεραιότητας
+ Νέο μήνυμα
+ Διακοπή του τρέχοντος αναπαραγωγέα
+ Αντιγραφή του URL στο πρόχειρο
+ Έγινε αντιγραφή στο πρόχειρο
+ Η συσκευή δεν είναι προσβάσιμη
+ Η συσκευή δεν συζεύχθηκε
+ Δεν υπάρχει τέτοια συσκευή
+ Αυτή η συσκευή δεν έχει ενεργοποιημένο το πρόσθετο εκτέλεσης εντολής
+ Εύρεση απομακρυσμένης συσκευής
+ Ενεργοποιήστε τον ήχο κλήσης της απομακρυσμένης συσκευής σας
+ Ήχος κλήσης
+ Ένταση συστήματος
+ Ελέγξτε την ένταση του συστήματος της απομακρυσμένης συσκευής
+ Σίγαση
+ Όλα
+ Συσκευές
+ Όνομα συσκευής
+ Σκούρο θέμα
+ Περισσότερες ρυθμίσεις
+ Ρυθμίσεις ανά συσκευή είναι στο \'Ρυθμίσεις προσθέτων\' μέσα από τη συσκευή.
+ Εμφάνιση μόνιμων ειδοποιήσεων
+ Μόνιμες ειδοποιήσεις
+ Χτύπημα για (απ)ενεργοποίηση στις ρυμίσεις ειδοποιήσεων
+ Επιπλέον επιλογές
+ Επιλογές ιδιωτικού απορρήτου
+ Ρύθμιση επιλογών ιδιωτικού απορρήτου
+ Φραγή περιεχομένου ειδοποιήσεων
+ Φραγή εικόνων σε ειδοποιήσεις
+ Ειδοποιήσεις από άλλες συσκευές
+ Εκτέλεση κάμερας
+ Εκτέλεση της εφαρμογής κάμερας για διευκόλυνση στη λήψη και μεταφορά φωτογραφιών
+ Δεν βρέθηκε κατάλληλη εφαρμογή για το άνοιγμα αυτού του αρχείου
+ Απομακρυσμένο πληκτρολόγιο KDE Connect
+ Δείκτης
+ Έμπιστα δίκτυα
+ Να περιοριστεί η αυτόματη ανακάλυψη σε γνωστά δίκτυα
+ Προσθήκη %1s
+ Δεν έχετε προσθέσει ακόμη κάποιο έμπιστο δίκτυο
+ Να επιτρέπονται όλα
+ Απαιτείται πρόσβαση
+ Το android απαιτεί το δικαίωμα πρόσβασης στην τοποθεσία για να αναγνωρίσει το WiFI δίκτυό σας
+ Το android έχει αφαιρέσει την πρόσβαση στο πρόχειρο από όλες τις εφαρμογές. Αυτό το πρόσθετο θα απενεργοποιηθεί.
+ Συνεχίστε να παίζετε εδώ
+ Αδυναμία ανοίγματος URL για να συνεχίσετε να παίζετε
+ Αρχική
+ Επάνω
+ Αριστερά
+ Επιλογή
+ Δεξιά
+ Κάτω
+ Μικ
+ Απομακρυσμένη μεγάλη οθόνη
+ Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας ως απομακρυσμένη για το Plasma Bigscreen
+ Για να μοιραστείτε την είσοδο του μικροφώνου από το τηλέφωνό σας απαιτείται να παραχωρήσετε πρόσβαση στην είσοδο ήχου του τηλεφώνου
+ Ομιλία
+ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
+ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΘΕΙ ΩΣ ΑΝΑΓΝΩΣΜΕΝΟ
+ Εσείς
+ Αποστολή MMS
+ Αποστολή MMS σε ομάδα
+ Αποστολή μεγάλου κειμένου ως MMS
+ Μετατροπή σε MMS
- - After one message
- - After two messages
- - After three messages
- - After four messages
- - After five messages
+ - Μετά από ένα μήνυμα
+ - Μετά από δύο μηνύματα
+ - Μετά από τρία μηνύματα
+ - Μετά από τέσσερα μηνύματα
+ - Μετά από πέντε μηνύματα
+ Επιλογή θέματος
- - Set by Battery Saver
-
- - Dark
+ - Ρύθμιση με την εξοικονόμηση μπαταρίας
+ - Φωτεινό
+ - Σκούρο
-
-
- - Dark
+ - Προκαθορισμένο συστήματος
+ - Φωτεινό
+ - Σκούρο
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 5591bbdd..f8f430d0 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -213,6 +213,8 @@
There are no file browsers installed.
Send SMS
Send text messages from your desktop
+ Send MMS
+ To be able to send MMS from KDE Connect you need to set it as the default SMS app.
Find my phone
Find my tablet
Find my TV
@@ -249,6 +251,7 @@
Media control
File transfer
High priority
+ New Message
Stop the current player
Copy URL to clipboard
Copied to clipboard
@@ -303,6 +306,13 @@
Use your device as a remote for Plasma Bigscreen
To share microphone input from your phone you need to give access to the phone\'s audio input
Speech
+ REPLY
+ MARK AS READ
+ You
+ Send MMS
+ Send group MMS
+ Send long text as MMS
+ Convert to MMS
- After one message
- After two messages
@@ -316,4 +326,9 @@
- Light
- Dark
+
+ - System Default
+ - Light
+ - Dark
+