diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index e02c57e1..b3cf0396 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
     <item quantity="one">Fallo al enviar el archivo a %1$s</item>
     <item quantity="other">Fallo al enviar %2$d de %3$d archivos a %1$s</item>
   </plurals>
+  <string name="tap_to_open">Pulse para abrir</string>
   <string name="received_file_text">Pulse para abrir «%1s»</string>
   <string name="cannot_create_file">No se pudo crear el archivo %s</string>
   <string name="tap_to_answer">Pulse para responder</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a3204080..52197bef 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
     <item quantity="one">Não foi possível enviar o arquivo para %1$s</item>
     <item quantity="other">Não foi possível enviar %2$d de %3$d arquivos para o %1$s</item>
   </plurals>
+  <string name="tap_to_open">Toque para abrir</string>
   <string name="received_file_text">Toque para abrir o \'%1s\'</string>
   <string name="cannot_create_file">Não foi possível criar o arquivo %s</string>
   <string name="tap_to_answer">Toque para responder</string>