diff --git a/po/ka/kdeconnect-android-store.po b/po/ka/kdeconnect-android-store.po index 646a8b8b..179f141b 100644 --- a/po/ka/kdeconnect-android-store.po +++ b/po/ka/kdeconnect-android-store.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-30 11:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-29 06:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-02 05:46+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.3.1\n" #: dummy:1 msgid "Integrate Android with the KDE Plasma Desktop." @@ -50,3 +50,31 @@ msgid "" "This app is part of an open source project, visit the website to grab the " "sources.\n" msgstr "" +"KDE Connect გთავაზობთ რამდენიმე მახასიათებელს თქვენი ტელეფონისა და " +"კომპიუტერის ინტეგრირებისთვის:\n" +"\n" +"- გაუზიარეთ ფაილები და URL KDE ნებისმიერი აპლიკაციიდან, მავთულის გარეშე.\n" +"- სენსორული პანელის ემულაცია: გამოიყენეთ თქვენი ტელეფონის ეკრანი, როგორც " +"თქვენი კომპიუტერის სენსორული პანელი *.\n" +"- შეტყობინებების სინქრონიზაცია (4.3+): წაიკითხეთ თქვენი Android " +"შეტყობინებები სამუშაო მაგიდიდან.\n" +"- გაზიარებული ბუფერი: დააკოპირეთ და ჩასვით თქვენს ტელეფონსა და კომპიუტერს " +"შორის.\n" +"- მულტიმედიური დისტანციური მართვა: გამოიყენეთ თქვენი ტელეფონი როგორც " +"დისტანციური მართვის საშუალებით Linux მედია ფლეერებისთვის.\n" +"- WiFi კავშირი: არ არის საჭირო usb მავთული ან Bluetooth.\n" +"- RSA დაშიფვრა: თქვენი ინფორმაცია უსაფრთხოა.\n" +"\n" +"გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ თქვენ უნდა დააინსტალიროთ KDE Connect თქვენს " +"კომპიუტერში, რომ ამ აპმა იმუშაოს და შეინარჩუნოს დესკტოპის ვერსია განახლებული " +"Android ვერსიით უახლესი ფუნქციების მუშაობისთვის.\n" +"\n" +"*შენიშვნა Ubuntu მომხმარებლებისთვის: Ubuntu ხალხი არ განაახლებს მათ რეპოსებს " +"ისე სწრაფად, როგორც ეს აპლიკაცია განახლდება. ზოგიერთი ფუნქცია არ იმუშავებს, " +"თუ KDE Connect ვერსია თქვენში სამუშაო მაგიდა არ ემთხვევა თქვენს ტელეფონში. " +"იმისათვის, რომ დარწმუნდეთ, რომ ყოველთვის გაქვთ უახლესი ვერსია თქვენს სამუშაო " +"მაგიდაზე, გამოიყენეთ ეს PPA საცავი: https://code.launchpad.net/~vikoadi/" +"+archive/ubuntu/ppa/ \n" +"\n" +"ეს აპლიკაცია არის ღია კოდის პროექტის ნაწილი, ეწვიეთ ვებსაიტს წყაროების " +"ასაღებად.\n"