diff --git a/res/values-nn/strings.xml b/res/values-nn/strings.xml
index 76eec535..9ce5f3fb 100644
--- a/res/values-nn/strings.xml
+++ b/res/values-nn/strings.xml
@@ -184,10 +184,7 @@
   <string name="sftp_sdcard">SD-kort</string>
   <string name="sftp_readonly">(skriveverna)</string>
   <string name="sftp_camera">Kamerabilete</string>
-  <string name="add_host">Legg til vert/IP</string>
-  <string name="add_host_hint">Vertsnamn/IP-adresse</string>
   <string name="no_players_connected">Fann ingen spelarar</string>
-  <string name="custom_dev_list_help">Bruk berre dette valet viss eininga ikkje vert kjend att automatisk. Skriv inn IP-adressa eller vertsnamnet nedanfor, og trykk på knappen for å leggja til eininga. Trykk på oppføringar i lista for å fjerna dei.</string>
   <string name="mpris_player_on_device">%1$s på %2$s</string>
   <string name="send_files">Send filer</string>
   <string name="pairing_title">KDE Connect-einingar</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d3e16f4e..a8b4877f 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -169,6 +169,10 @@
   <string name="unpair_device_action">Desemparelhar %s</string>
   <string name="custom_device_list">Adicionar dispositivos pelo IP</string>
   <string name="delete_custom_device">Excluir %s?</string>
+  <string name="custom_device_deleted">Dispositivo personalizado excluído</string>
+  <string name="custom_device_list_help">Se seu dispositivo não for detectado automaticamente você pode adicionar o endereço de IP ou nome de máquina dele clicando no botão de ação flutuante</string>
+  <string name="custom_device_fab_hint">Adicionar um dispositivo</string>
+  <string name="undo">Desfazer</string>
   <string name="share_notification_preference">Notificações sonoras</string>
   <string name="share_notification_preference_summary">Vibra e reproduz um som ao receber um arquivo</string>
   <string name="share_destination_customize">Personalizar a pasta de destino</string>
@@ -185,6 +189,8 @@
   <string name="sftp_sdcard">Cartão SD</string>
   <string name="sftp_readonly">(somente leitura)</string>
   <string name="sftp_camera">Imagens da câmera</string>
+  <string name="add_device_dialog_title">Adicionar dispositivo</string>
+  <string name="add_device_hint">Nome da máquina ou endereço IP</string>
   <string name="no_players_connected">Nenhum reprodutor encontrado</string>
   <string name="mpris_player_on_device">%1$s em %2$s</string>
   <string name="send_files">Enviar arquivos</string>