diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index e6f8f825..49361937 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
+  <string name="kde_connect">KDE Connect</string>
+  <string name="foreground_notification_no_devices">Žádná připojená zařízení</string>
+  <string name="foreground_notification_devices">Připojen k: %s</string>
   <string name="pref_plugin_telephony">Upozornění telefonie</string>
   <string name="pref_plugin_telephony_desc">Posílat upozornění na příchozí hovory</string>
   <string name="pref_plugin_battery">Hlášení baterie</string>
@@ -122,6 +125,7 @@
   <string name="device">Zařízení</string>
   <string name="pair_device">Spárovat zařízení</string>
   <string name="remote_control">Vzdálené ovládání</string>
+  <string name="settings">Nastavení</string>
   <string name="mpris_play">Přehrát</string>
   <string name="mpris_pause">Pozastavit</string>
   <string name="mpris_previous">Předchozí</string>
@@ -131,6 +135,7 @@
   <string name="mpris_volume">Hlasitost</string>
   <string name="mpris_settings">Nastavení multimédií</string>
   <string name="mpris_time_settings_title">Tlačítka vpřed/přetočit</string>
+  <string name="mpris_time_settings_summary">Upravit čas pro rychlý posun/přetočení při stisku</string>
   <string-array name="mpris_time_entries">
     <item>10 sekund</item>
     <item>20 sekund</item>
@@ -139,6 +144,8 @@
     <item>2 minuty</item>
   </string-array>
   <string name="mpris_notification_settings_title">Obrazit upozornění pro ovládání médií</string>
+  <string name="mpris_notification_settings_summary">Umožnit ovládání přehrávače médií bez otevření KDE Connect</string>
+  <string name="share_to">Sdílet s...</string>
   <string name="protocol_version_older">Toto zařízení používá starou verzi protokolu</string>
   <string name="protocol_version_newer">Toto zařízení používá novější verzi protokolu</string>
   <string name="general_settings">Obecná nastavení</string>
@@ -152,6 +159,7 @@
   <string name="pair_device_action">Spárovat nové zařízení</string>
   <string name="unpair_device_action">Zrušit párování %s</string>
   <string name="custom_device_list">Přidat zařízení podle IP</string>
+  <string name="delete_custom_device">Smazat %s?</string>
   <string name="share_notification_preference">Hlasitá upozornění</string>
   <string name="share_notification_preference_summary">Vibrovat a přehrát melodii při přijímání souboru</string>
   <string name="share_destination_customize">Přizpůsobte si cílový adresář</string>
@@ -220,6 +228,10 @@
   <string name="pref_plugin_mprisreceiver">Ovládání přehrávače médií</string>
   <string name="pref_plugin_mprisreceiver_desc">Ovládejte přehrávače médií na vašem telefonu z jiného zařízení</string>
   <string name="dark_theme">Tmavý motiv</string>
+  <string name="notification_channel_default">Ostatní oznámení</string>
+  <string name="notification_channel_persistent">Stálý ukazatel</string>
+  <string name="notification_channel_media_control">Ovládání médií</string>
+  <string name="notification_channel_filetransfer">Přenos souboru</string>
   <string name="mpris_stop">Zastavit současný přehrávač</string>
   <string name="copy_url_to_clipboard">Kopírovat URL do schránky</string>
   <string name="clipboard_toast">Zkopírováno do schránky</string>
@@ -233,4 +245,13 @@
   <string name="pref_plugin_systemvolume">Hlasitost systému</string>
   <string name="pref_plugin_systemvolume_desc">Ovládejte hlasitost systému vzdáleného zařízení</string>
   <string name="mute">Ztlumit</string>
+  <string name="all">Vše</string>
+  <string name="devices">Zařízení</string>
+  <string name="settings_rename">Název zařízení</string>
+  <string name="settings_dark_mode">Tmavý motiv</string>
+  <string name="settings_more_settings_title">Více nastavení</string>
+  <string name="settings_more_settings_text">Nastavení \"pro každé zařízení\" lze najít v \'Nastavení modulu\' v zařízení.</string>
+  <string name="setting_persistent_notification">Ukázat stálé upozornění</string>
+  <string name="setting_persistent_notification_oreo_description">Vyžadováno Androidem od verze 8.0</string>
+  <string name="setting_persistent_notification_pie_description">Od Androidu 9.0 lze toto upozornění minimalizovat pouze jeho dlouhým podržením</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 945896d8..4c7e7b2c 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
+  <string name="kde_connect">KDE Connect</string>
+  <string name="foreground_notification_no_devices">No conectado a ningún dispositivo</string>
+  <string name="foreground_notification_devices">Conectado a: %s</string>
   <string name="pref_plugin_telephony">Notificador de telefonía</string>
   <string name="pref_plugin_telephony_desc">Enviar notificaciones por llamadas entrantes</string>
   <string name="pref_plugin_battery">Informe de la batería</string>
@@ -120,6 +123,7 @@
   <string name="device">Dispositivo</string>
   <string name="pair_device">Vincular dispositivo</string>
   <string name="remote_control">Control remoto</string>
+  <string name="settings">Preferencias</string>
   <string name="mpris_play">Reproducir</string>
   <string name="mpris_pause">Pausar</string>
   <string name="mpris_previous">Anterior</string>
@@ -139,6 +143,7 @@
   </string-array>
   <string name="mpris_notification_settings_title">Mostrar notificación del control de medios</string>
   <string name="mpris_notification_settings_summary">Permite controlar sus reproductores de medios sin abrir KDE Connect</string>
+  <string name="share_to">Compartir con...</string>
   <string name="protocol_version_older">Este dispositivo usa una versión antigua del protocolo</string>
   <string name="protocol_version_newer">Este dispositivo usa una versión más reciente del protocolo</string>
   <string name="general_settings">Preferencias generales</string>
@@ -152,6 +157,7 @@
   <string name="pair_device_action">Vincular un nuevo dispositivo</string>
   <string name="unpair_device_action">Desvincular %s</string>
   <string name="custom_device_list">Añadir dispositivos por IP</string>
+  <string name="delete_custom_device">¿Borrar %s?</string>
   <string name="share_notification_preference">Notificaciones ruidosas</string>
   <string name="share_notification_preference_summary">Vibrar y reproducir un sonido cuando se reciba un archivo</string>
   <string name="share_destination_customize">Personalizar directorio destino</string>
@@ -220,6 +226,10 @@
   <string name="pref_plugin_mprisreceiver">Control del reproductor de medios</string>
   <string name="pref_plugin_mprisreceiver_desc">Controle los reproductores de medios de sus teléfonos desde otro dispositivo</string>
   <string name="dark_theme">Tema oscuro</string>
+  <string name="notification_channel_default">Otras notificaciones</string>
+  <string name="notification_channel_persistent">Indicador persistente</string>
+  <string name="notification_channel_media_control">Control multimedia</string>
+  <string name="notification_channel_filetransfer">Transferencia de archivo</string>
   <string name="mpris_stop">Parar el reproductor actual</string>
   <string name="copy_url_to_clipboard">Copiar URL al portapapeles</string>
   <string name="clipboard_toast">Copiado en el portapapeles</string>
@@ -234,4 +244,12 @@
   <string name="pref_plugin_systemvolume_desc">Controle el volumen del sistema del dispositivo remoto</string>
   <string name="mute">Silenciar</string>
   <string name="all">Todo</string>
+  <string name="devices">Dispositivos</string>
+  <string name="settings_rename">Nombre del dispositivo</string>
+  <string name="settings_dark_mode">Tema oscuro</string>
+  <string name="settings_more_settings_title">Más preferencias</string>
+  <string name="settings_more_settings_text">Las preferencias por dispositivo se pueden encontrar bajo «Preferencias del complemento» dentro de cada dispositivo.</string>
+  <string name="setting_persistent_notification">Mostrar notificación persistente</string>
+  <string name="setting_persistent_notification_oreo_description">Requerido por Android desde Android 8.0</string>
+  <string name="setting_persistent_notification_pie_description">A partir de Android 9.0, esta notificación solo se puede minimizar mediante una pulsación larga en ella.</string>
 </resources>