diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 9f825715..d6f3d067 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -122,6 +122,7 @@
Etälaitteen varmenteen SHA256-sormenjälki on:
Paripyyntö
Paritus onnistui
+ Parituspyyntö laitteesta ”%1s”
- Vastaanotetaan %1$d tiedosto lähettäjältä %2$s
- Vastaanotetaan %1$d tiedostoa lähettäjältä %2$s
@@ -188,6 +189,9 @@
Ilmoituskäyttöoikeus vaaditaan etämedian näyttämiseksi ilmoitussovelmassa
Näytä mediasäädinilmoitukset
Sallii mediasoitintesi hallinnan KDE Connectia avaamatta
+ Jaa…
+ %s (tavoittamattomissa)
+ Tavoittamattomissa olevalle laitteelle jaetut verkko-osoitteet välitetään heti kun laite tavoitetaan.\n\n
Laite käyttää uudempaa yhteyskäytäntöversiota
%s-asetukset
Virheellinen laitenimi
@@ -322,6 +326,7 @@
Luotettuja verkkoja ei ole vielä lisätty
Salli kaikki
Käyttöoikeus vaaditaan
+ KDE Connect vaatii oikeuden yhdistää lähellä oleviin laitteisiin, jotta voisi kytkeä niitä Bluetoothilla pariksi.
KDE Connect tarvitsee taustasijaintioikeudet tietääkseen myös sovelluksen olleessa taustalla, mihin langattomaan verkkoon on kirjauduttu. Ympärilläsi olevien langattomien verkkojen nimiä voi käyttää sijaintisi selvittämiseen, vaikka KDE Connect ei tietoa siihen käytäkään.
Android 10 on poistanut kaikkien sovellusten leikepöytäkäytön. Liitännäinen poistetaan käytöstä.
Jatka toistoa tästä
@@ -385,6 +390,8 @@
Lähetä
Kirjoita teksti
Kirjoita teksti
+ Vedä kaksoisnapauttamalla
+ Vedä pitämällä pohjassa
<h1>Tietoa</h1> <p>KDE on ohjelmoijien, taiteilijoiden, kirjoittajien, kääntäjien ja muiden sisällönluojien kansainvälinen yhteisö, joka on sitoutunut <a href=https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html>vapaiden ohjelmien</a> kehitykseen. KDE tuottaa Plasma-työpöytäympäristöä, satoja sovelluksia ja monia niitä tukevia ohjelmakirjastoja.</p> <p>KDE pyrkii yhteistyöhön: mikään yksittäinen toimija ei hallitse sen suuntaa tai tuotteita, vaan teemme yhdessä työtä yhteisen päämäärän hyväksi: tuottaaksemme maailman hienointa vapaata ohjelmistoa. Kaikki ovat tervetulleita <a href=https://community.kde.org/Get_Involved>liittymään ja avustamaan</a> KDE:ta – myös sinä.</p> Sivulta <a href=https://www.kde.org/>https://www.kde.org/</a> löytyy KDE-yhteisöstä ja tuottamistamme ohjelmista lisätietoa.
<h1>Ilmoita ohjelmavirheistä tai -toiveista</h1> <p>Ohjelmia voi aina parantaa, ja KDE-yhteisö on siihen valmis. Sinun – käyttäjän – on kuitenkin kerrottava meille, kun jokin ei toimi odotetusti tai voisi toimia paremmin.</p> <p>KDE:lla on virheenseurantajärjestelmä. Käy sivulla <a href=https://bugs.kde.org/>https://bugs.kde.org/</a> tai käytä Tietoa-sivun painiketta ”Ilmoita ohjelmavirheestä”.</p> Parannusehdotuksissakin olet tervetullut käyttämään virheenseurantajärjestelmää kirjataksesi toiveesi. Varmista, että käytät vakavuustasoa ”Wishlist”.
<h1>Liity KDE:hen</h1> <p>KDE-työryhmän jäseneksi tullakseen ei tarvitse olla ohjelmoija. Ohjelmien käyttöliittymien kääntämiseksi voi liittyä johonkin kansalliseen ryhmään, tuottaa grafiikkaa, teemoja tai ääniä tai parantaa ohjeistusta. Sinä päätät!</p> <p>Sivulta <a href=https://community.kde.org/Get_Involved>https://community.kde.org/Get_Involved</a> löytyy tietoa projekteista, joihin osallistua.</p> Kaikki tarvittava lisätieto ja ohjeet löytyvät sivulta <a href=https://techbase.kde.org/>https://techbase.kde.org/</a>.
@@ -399,12 +406,18 @@
Käyttöliittymäparannukset ja tämä tietosivu
Etänäppäimistöliitännäinen ja virheenkorjaukset
Tuki näppäimistön käytölle etäsyöteliitännäisessä, virheenkorjaukset ja yleisparannukset
+ Parantaa SFTP:n tietoturvaa ja tämän projektin ylläpidettävyyttä, korjaa virheitä ja yleisesti parantaa asioita
Kaikki muut vuosien varrella KDE Connectia avustaneet
Lähetä leikepöytä
Suorita napauttamalla
Liitännäisen tilastot
Käytä UDP-laitehakua
+ Käytä Bluetoothia (beeta)
Ilmoitukset tulee sallia, jotta niitä voi vastaanottaa muilta laitteilta
Ilmoituskäyttöoikeus vaaditaan, jotta puhelin voisi soida sovelluksen toimiessa taustalla
Ilmoitukset eivät ole käytössä, joten paritusilmoituksia ei vastaanoteta.
+ Jatka toistoa
+ Jatka toistoa
+ Näytä hiljainen ilmoitus toiston jatkamisesta laitteella median sulkeuduttua
+ Jatka toistoa