diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index e02bd7ca..954ed485 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -10,6 +10,8 @@
   <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Condividi il contenuto degli appunti</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad">Impulso remoto</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Usa il tuo telefono o il tablet come touchpad e tastiera</string>
+  <string name="pref_plugin_presenter">Telecomando della presentazione</string>
+  <string name="pref_plugin_presenter_desc">Utilizza il tuo dispositivo per cambiare le diapositive in una presentazione</string>
   <string name="pref_plugin_remotekeyboard">Ricevi pressioni dei tasti da remoto</string>
   <string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">Ricevi eventi di pressione dei tasti da dispositivi remoti</string>
   <string name="pref_plugin_mpris">Controlli multimediali</string>
@@ -201,6 +203,9 @@
   <string name="mpris_coverart_description">Copertina del media attuale</string>
   <string name="device_icon_description">Icona dispositivo</string>
   <string name="settings_icon_description">Icona impostazioni</string>
+  <string name="presenter_fullscreen">Schermo intero</string>
+  <string name="presenter_exit">Esci dalla presentazione</string>
+  <string name="presenter_lock_tip">Puoi bloccare il tuo dispositivo per utilizzare i tasti del volume come pulsanti di indietro/avanti</string>
   <string name="add_command">Aggiungi un comando</string>
   <string name="addcommand_explanation">Non ci sono comandi registrati</string>
   <string name="addcommand_explanation2">Puoi aggiungere nuovi comandi nelle impostazioni di sistema di KDE Connect</string>
@@ -208,4 +213,17 @@
   <string name="pref_plugin_mprisreceiver">Controllo lettore multimediale</string>
   <string name="pref_plugin_mprisreceiver_desc">Controlla i lettori multimediali del tuo telefono da un altro dispositivo</string>
   <string name="dark_theme">Tema scuro</string>
+  <string name="mpris_stop">Ferma il lettore attuale</string>
+  <string name="copy_url_to_clipboard">Copia l\'URL negli appunti</string>
+  <string name="clipboard_toast">Copiato negli appunti</string>
+  <string name="runcommand_notreachable">Il dispositivo non è raggiungibile</string>
+  <string name="runcommand_notpaired">Il dispositivo non è associato</string>
+  <string name="runcommand_nosuchdevice">Non c\'è alcun dispositivo</string>
+  <string name="runcommand_noruncommandplugin">Questo dispositivo non ha l\'estensione Esegui comando abilitata</string>
+  <string name="pref_plugin_findremotedevice">Trova il dispositivo remoto</string>
+  <string name="pref_plugin_findremotedevice_desc">Fai squillare il dispositivo remoto</string>
+  <string name="ring">Squilla</string>
+  <string name="pref_plugin_systemvolume">Volume di sistema</string>
+  <string name="pref_plugin_systemvolume_desc">Controlla il volume di sistema dal dispositivo remoto</string>
+  <string name="mute">Silenzia</string>
 </resources>