From c0301eaed1e54c266d1f9f05067b3072caf20e9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Wed, 8 Apr 2020 02:52:17 +0200 Subject: [PATCH] GIT_SILENT made messages (after extraction) --- res/values-de/strings.xml | 12 ++-- res/values-sk/strings.xml | 147 +++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 81 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 228e035d..5ee6b884 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - KDE-Connect + KDE Connect Keine bestehenden Verbindungen Verbunden mit %s Telefon-Integration @@ -85,7 +85,7 @@ Abbruch durch Benutzer Abbruch durch Gegenstelle Verschlüsselungsinformationen - Das andere Gerät verwendet eine ältere Version von KDE-Connect. Daher muss eine veraltete Verschlüsselungsmethode verwendet werden + Das andere Gerät verwendet eine ältere Version von KDE Connect. Daher muss eine veraltete Verschlüsselungsmethode verwendet werden Der SHA1-Fingerabdruck Ihres Gerätezertifikats lautet: Der SHA1-Fingerabdruck des Gerätezertifikats der Gegenstelle lautet: Verbindung angefordert @@ -150,7 +150,7 @@ 2 Minuten Benachrichtigung zur Medienkontrolle anzeigen - Die Steuerung der Medienwiedergabe auch dann erlauben wenn KDE-Connect nicht geöffnet ist + Die Steuerung der Medienwiedergabe auch dann erlauben wenn KDE Connect nicht geöffnet ist Freigeben für ... Dieses Gerät verwendet eine neuere Protokollversion %s-Einstellungen @@ -199,7 +199,7 @@ Keine Medienspieler gefunden Dateien senden KDE-Connect-Geräte - Andere Geräte im selben Netzwerk, auf denen KDE-Connect läuft, sollten hier angezeigt werden + Andere Geräte im selben Netzwerk, auf denen KDE Connect läuft, sollten hier angezeigt werden Geräte umbenennen Umbenennen Aktualisieren @@ -235,7 +235,7 @@ Sie können Ihr Gerät sperren und mit Hilfe der Lauter-/Leiser-Taste zur vorherigen/nächsten Folie wechseln Einen Befehl hinzufügen Es sind keine Befehle vorhanden - Sie können neue Befehle in den Systemeinstellungen für KDE-Connect hinzufügen + Sie können neue Befehle in den Systemeinstellungen für KDE Connect hinzufügen Sie können neue Befehle auf der Arbeitsfläche hinzufügen Steuerung der Medienwiedergabe Ein verbundenes Gerät zum Steuern der lokalen Medienwiedergabe verwenden @@ -275,7 +275,7 @@ Kamera starten Die Kamera starten um das Erstellen und Übertragen von Bildern zu vereinfachen Es wurde keine passende App zum Öffnen dieser Datei gefunden - Entfernte Tastatur für KDE-Connect + Entfernte Tastatur für KDE Connect Laserpointer Vertrauenswürdiges Netzwerk %1s hinzufügen diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 157b355f..9bb465df 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -159,8 +159,8 @@ Pretočiť dopredu Nasledovné Hlasitosť - Tlačidlá dopredu/pretočiť - Prispôsobiť čas na pretáčanie dopredu alebo dozadu pri stlačení + Tlačidlá pretočenia dopredu/dozadu + Upraviť čas pretáčania dopredu/dozadu po stlačení tlačidla 10 sekúnd 20 sekúnd @@ -168,93 +168,94 @@ 1 minúta 2 minúty - Zobraziť oznámenie ovládania médií - Povoliť ovládanie vaších prehrávačov médií bez otvárania KDE Connect + Zobraziť upozornenie ovládania médií + Umožní ovládanie vašich multimediálnych prehrávačov bez otvorenia aplikácie KDE Connect Zdieľať do... Toto zariadenie používa novšiu verziu protokolu - %s nastavenia + Nastavenia modulu %s Neplatný názov zariadenia Prijatý text, uložený do schránky Zoznam vlastných zariadení - Pridať zariadenia podľa IP + Pridať zariadenia podľa adries IP Vlastné zariadenie odstránené - Ak vaše zariadenie nie je automaticky zistené, môžete pridať jeho IP adresu alebo názov hostiteľa kliknutím na plávajúce tlačidlo + Ak vaše zariadenie nie je automaticky zistené, môžete pridať jeho adresu IP alebo názov hostiteľa kliknutím na plávajúce tlačidlo Pridať zariadenie - Vrátiť - Hlučné pripomienky + Vrátiť späť + Hlučné upozornenia Vibrovať a prehrať zvuk pri prijatí súboru Prispôsobiť cieľový priečinok Prijaté súbory sa objavia v priečinku Stiahnuté Súbory budú uložené v priečinku nižšie Cieľový priečinok Zdieľať - Zdiaľať \"%s\" + Zdieľať súbor \"%s\" Filter upozornení - Upozornenia budú synchronizované pre vybrané aplikácie. - SD karta %d - SD karta + Pre vybrané aplikácie budú synchronizované upozornenia. + Karta SD %d + Karta SD (iba na čítanie) Obrázky fotoaparátu - Pridať zariadenie - Hostiteľ alebo IP adresa - Rozpoznané SD karty - Upraviť SD kartu - Nastavené umiestnenia úložiska + Pridanie zariadenia + Názov hostiteľa alebo adresa IP + Rozpoznané karty SD + Upraviť kartu SD + Nastavené umiestnenia úložísk Pridať umiestnenie úložiska Upraviť umiestnenie úložiska - Pridať skratku na priečinok s fotkami - Pridať skratku na priečinok s fotkami - Nepridávať skratku na priečinok s fotkami - umiestnenie úložiska - toto umiestnenie už bolo nastavené - kliknite na výber - Zobraziť meno + Pridať odkaz na priečinok fotoaparátu + Pridá odkaz na priečinok fotoaparátu + Nepridá odkaz na priečinok fotoaparátu + Umiestnenie úložiska + Toto umiestnenie už bolo nastavené + Kliknutím vyberiete + Zobraziť názov Tento zobrazovaný názov už je použitý Zobrazovaný názov nemôže byť prázdny Odstrániť - Nebola rozpoznaná žiadna SD karta - Žiadne umiestnenia úložiska nastavené - Na vzdialený prístup k súborom musíte nastaviť umiestnenia úložiska + Nebola rozpoznaná žiadna karta SD + Nie sú nastavené žiadne umiestnenia úložísk + Na vzdialený prístup k súborom musíte nastaviť umiestnenia úložísk Nenašli sa žiadne prehrávače Odoslať súbory - KDE Connect zariadenia - Iné zariadenie so spusteným KDE Connect v rovnakej sieti by sa tu mali objaviť. - Premenovať zariadenie + Zariadenia aplikácie KDE Connect + Tu by sa mali objaviť iné zariadenie so spustenou aplikáciou KDE Connect v rovnakej sieti. + Premenovanie zariadenia Premenovať Obnoviť - Toto spárované zariadenie nie je dosiahnuteľné. Prosím, uistite sa, že je pripojené do rovnakej siete. + Toto spárované zariadenie nie je dosiahnuteľné. Prosím, uistite sa, že je pripojené do rovnakej siete ako vy. Nie ste pripojení k sieti Wi-Fi, takže pravdepodobne nebudete môcť vidieť žiadne zariadenia. Kliknutím sem povolíte pripojenie Wi-Fi. Pripojené na nedôveryhodnej sieti: automatické objavovanie je zakázané. Nie sú nainštalované žiadne prehliadače. - Poslať SMS - Posielať textové správy z vášho počítača + Odoslať SMS + Odosielanie textových správ z vášho počítača Nájsť môj telefón Nájsť môj tablet - Nájsť môj TV - Prezvoní vaše zariadenie, aby ste ho našli + Nájsť môj televízor + Prezvoní toto zariadenie, aby ste ho mohli nájsť + Nájdené Otvoriť Zavrieť - Niektoré Pluginy potrebujú oprávnenia aby fungovali (ťuknite pre viac info): - Tento plugin potrebuje oprávnenia aby fungoval - Musíte povoliť oprávnenia na povolenie všetkých funkcií - Niektoré pluginy majú zakázané funkcie pre nedostatok opránení (ťuknite pre viac info): - Na zdieľanie súborov medzi vašim telefónom a počítačom potrebujete dať prístup k úložisku telefónu - Na čítanie a písanie SMS z vašeho počítača, potrebujete dať oprávnienie na SMS - Aby ste videli telefónne hovory z počítača, potrebujete dať oprávnenie na zoznamy hovorov a stav telefónu - Aby ste videli meno kontaktu namiesto čísla, potrebujete dať oprávnenie na telefónne kontakty - Na zdieľanie kontaktov s počítačom, potrebujete dať oprávnenie na kontakty - Nastaviť tón zvonenia + Niektoré zásuvné moduly vyžadujú oprávnenia, aby mohli fungovať (ťuknutím získate viac informácií): + Tento zásuvný modul vyžaduje oprávnenie, aby mohol fungovať + Musíte udeliť oprávnenia navyše, aby boli povolené všetky funkcie + Niektoré zásuvné moduly majú zakázané funkcie, pretože im chýbajú oprávnenia (ťuknutím získate viac informácií): + Na zdieľanie súborov medzi vašim telefónom a počítačom, musíte udeliť prístup k úložisku telefónu + Na čítanie a písanie SMS z vášho počítača, musíte udeliť oprávnenie k správam SMS + Na prezeranie telefónnych hovorov z vášho počítača, musíte udeliť oprávnenie k záznamom hovorov a stavu telefónu + Na prezeranie mien kontaktov namiesto telefónnych čísel, musíte udeliť prístup k telefónnym kontaktom + Na zdieľanie vášho adresára kontaktov s počítačom, musíte udeliť oprávnenie ku kontaktom + Vybrať zvonenie Blokované čísla - Nezobrazovať hovory a SMS z týchto čísel. Prosím upresnite jedno číslo na riadok - Obal aktuáneho média + Z týchto čísel sa nebudú zobrazovať hovori ani správy SMS. Prosím, určte jedno číslo na riadok + Obrázok obalu aktuálneho média Ikona zariadenia - Ikona Nastavení - Celá obrazovka + Ikona nastavení + Na celú obrazovku Ukončiť prezentáciu - Môžete zamknúť vaše zariadenie a používať tlačidlá hlasitosti na prechod medzi snímkami + Môžete uzamknúť vaše zariadenie a použiť klávesy hlasitosti na prechod na predchádzajúci a nasledujúci snímok Pridať príkaz Nie sú registrované žiadne príkazy - Môžete pridať nové príkazy v KDE Connect systémových nastaveniach + Môžete pridať nové príkazy v systémových nastaveniach aplikácie KDE Connect Môžete pridať príkazy na počítači Multimediálny ovládač Ovláda multimediálne prehrávače vášho telefónu z iného zariadenia @@ -264,44 +265,46 @@ Prenos súborov Vysoká priorita Zastaviť aktuálny prehrávač - Kopírovať adresu do schránky + Kopírovať URL do schránky Uložené do schránky - Zariadenie nedostupné - Zariadenie nespárované - Zadané zariadenie neexistuje - Toto zariadenie nemá povolený plugin na Spustenie príkazu - Nájsť vzdialené zariadenie - Zazvoniť na vzdialenom zariadení + Zariadenie nie je dosiahnuteľné + Zariadenie nie je spárované + Neexistuje žiadne zariadenie + Toto zariadenie nemá povolený zásuvný modul spustenia príkazu + Nájdenie vzdialeného zariadenia + Zazvoní na vašom vzdialenom zariadení Zazvoniť Systémová hlasitosť - Ovládať systémovú hlasitosť vzdialeného zariadenia + Ovláda systémovú hlasitosť vzdialeného zariadenia Stlmiť Všetko Zariadenia Názov zariadenia - Tmavá téma + Tmavý motív Viac nastavení - Nstavenia pre konkrétne zariadenia sú dostupné v \"Nastaveniach pluginu\" na zariadení. + Nastavenia zariadenia môžete nájsť v ponuke \"Nastavenia zás. modulov\" pri každom zariadení Zobrazovať trvalé oznámenie Trvalé oznámenie - Ťuknite na zapnutie/vypnutie v Nastaveniach oznámení - Ďalšie možnosti - Možnosti súkromia - Nastavte vaše súkromie - Blokovať obsah oznámení - Blokovať obrázky v oznámeniach - Oznámenia iných zariadení - Spustiť fotoaparát - Spustiť aplikáciu fotoaparátu na uľahčenie snímania a prenosu obrázkov + Ťuknutím povolíte/zakážete nastavenia v upozornení + Voľby navyše + Voľby súkromia + Nastavte voľby vášho súkromia + Blokovať obsah upozornení + Blokovať obrázky v upozorneniach + Upozornenia z iných zariadení + Spustenie fotoaparátu + Spustí aplikáciu fotoaparátu na uľahčenie zachytenia a prenosu obrázkov Nenašla sa vhodná aplikácia na otvorenie tohto súboru KDE Connect Vzdialená Klávesnica Ukazovateľ Dôveryhodné siete - Obmedzí automatické objavovanie na známe siete + Obmedzí automatické objavovanie iba na známe siete Pridať sieť %1s Zatiaľ ste nepridali žiadnu dôveryhodnú sieť Povoliť všetky Potrebné oprávnenia + Systém Android vyžaduje oprávnenia k umiestneniu kvôli identifikácie vašej siete WiFi + V systéme Android 10 je odstránený prístup k schránke pre všetky aplikácie. Tento zásuvný modul bude zakázaný. Pokračovať v prehrávaní tu Nedá sa otvoriť URL pre pokračovanie v prehrávaní Domov