diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 120d73c9..96dee55c 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
   <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Establecer la acción al pulsar con dos dedos</string>
   <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Establecer la acción al pulsar con tres dedos</string>
   <string name="mousepad_sensitivity_settings_title">Establecer sensibilidad del panel táctil</string>
+  <string name="mousepad_acceleration_profile_settings_title">Establecer la aceleración del puntero</string>
   <string name="mousepad_scroll_direction_title">Invertir dirección de desplazamiento</string>
   <string-array name="mousepad_tap_entries">
     <item>Clic derecho</item>
@@ -60,12 +61,12 @@
     <item>Muy sensible</item>
   </string-array>
   <string-array name="mousepad_acceleration_profile_entries">
-    <item>No Acceleration</item>
-    <item>Weakest</item>
-    <item>Weaker</item>
-    <item>Medium</item>
-    <item>Stronger</item>
-    <item>Strongest</item>
+    <item>Sin aceleración</item>
+    <item>Más débil</item>
+    <item>Débil</item>
+    <item>Media</item>
+    <item>Fuerte</item>
+    <item>Más fuerte</item>
   </string-array>
   <string name="category_connected_devices">Dispositivos conectados</string>
   <string name="category_not_paired_devices">Dispositivos disponibles</string>