diff --git a/res/values-id/strings.xml b/res/values-id/strings.xml
index 76d502ef..089834ff 100644
--- a/res/values-id/strings.xml
+++ b/res/values-id/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
KDE Connect
Belum terkoneksi ke perangkat apa pun
Terkoneksi ke: %s
- Penotifikasi telepon
+ Penotifikasi ponsel
Kirim notifikasi untuk panggilan yang masuk
Laporan baterai
Status baterai laporkan secara berkala
@@ -12,14 +12,14 @@
Sinkron clipboard
Berbagi konten papan-klip
Input jarak jauh
- Gunakan telepon atau tabletmu sebagai touchpad dan keyboard
+ Gunakan ponsel atau tabletmu sebagai touchpad dan keyboard
Gunakan perangkatmu untuk mengubah slide dalam sebuah presentasi
Terima penekanan tuts jarak jauh
Terima peristiwa tekan-tuts dari perangkat jarak jauh
Kendalikan multimedia
Menyediakan sebuah kendali jarak jauh untuk pemutar mediamu
Jalankan Perintah
- Pemicu perintah jarak jauh dari telepon dan tablet-mu
+ Pemicu perintah jarak jauh dari ponsel dan tablet-mu
Penyinkron Kontak
Bolehkan menyinkronkan buku kontak pada perangkat
Ping
@@ -160,7 +160,7 @@
Tidak adanya penelusur file yang terinstal.
Kirim SMS
Kirim teks perpesanan dari desktopmu
- Temukan teleponku
+ Temukan ponselku
Temukan tabletku
Temukan TV-ku
Deringkan perangkat ini sehingga kamu bisa menemukannya
@@ -173,7 +173,8 @@
Beberapa plugin yang memiliki fitur dinonfungsikan karena kurangnya perizinan (ketuk untuk info selebihnya):
Untuk membagikan file antara teleponmu dan desktopmu kamu harus memberikan akses ke penyimpanan teleponmu
Untuk membaca dan menulis SMS dari desktopmu kamu harus memberikan perizinan untuk SMS
- Untuk melihat nama kontak alih-alih nomor telepon, kamu harus memberikan akses ke kontak telepon
+ Untuk melihat panggilan ponsel pada desktop kamu harus memberikan perizinan untuk log panggilan ponsel dan keadaan ponsel
+ Untuk melihat nama kontak alih-alih nomor ponsel, kamu harus memberikan akses ke kontak ponsel
Untuk membagikan buku kontak dengan desktopmu, kamu harus memberikan perizinan kontak
Pilih sebuah ringtone
Nomor yang diblokir
@@ -186,4 +187,9 @@
"Kamu bisa menambahkan perintah baru dalam System Settings KDE Connect "
Kamu bisa menambahkan perintah pada desktop
Kendali Pemutar Media
+ Kendalikan pemutar media ponselmu dari perangkat lainnya
+ Perangkat
+ Nama perangkat
+ Tema gelap
+ Pengaturan selebihnya