diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 04741cfa..065019ec 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -291,4 +291,12 @@
   <string name="clipboard_android_x_incompat">L\'Android 10 ha tret l\'accés al porta-retalls a totes les aplicacions. Aquest connector estarà inhabilitat.</string>
   <string name="mpris_open_url">Continua reproduint aquí</string>
   <string name="cant_open_url">No s\'ha pogut obrir l\'URL per a continuar reproduint</string>
+  <string name="bigscreen_home">Inici</string>
+  <string name="bigscreen_up">Dalt</string>
+  <string name="bigscreen_left">Esquerra</string>
+  <string name="bigscreen_select">Selecció</string>
+  <string name="bigscreen_right">Dreta</string>
+  <string name="bigscreen_down">Baix</string>
+  <string name="pref_plugin_bigscreen">Pantalla gran remota</string>
+  <string name="pref_plugin_bigscreen_desc">Useu el dispositiu com a remot per a la Pantalla gran del Plasma</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index b9dbc895..8134a4d9 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -291,4 +291,12 @@
   <string name="clipboard_android_x_incompat">Android 10 eemaldas lõikepuhvri kasutamise võimaluse kõigilt rakendustelt. See plugin enam ei tööta.</string>
   <string name="mpris_open_url">Jätka esitamist siin</string>
   <string name="cant_open_url">URL-i avamine esitamise jätkamiseks nurjus</string>
+  <string name="bigscreen_home">Kodu</string>
+  <string name="bigscreen_up">Ülal</string>
+  <string name="bigscreen_left">Vasakul</string>
+  <string name="bigscreen_select">Vali</string>
+  <string name="bigscreen_right">Paremal</string>
+  <string name="bigscreen_down">All</string>
+  <string name="pref_plugin_bigscreen">Kaugsuurekraan</string>
+  <string name="pref_plugin_bigscreen_desc">Oma seadme kasutamine Plasma kaugsuurekraanina</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index da0ab1bf..aa1fb433 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -291,4 +291,12 @@
   <string name="clipboard_android_x_incompat">Android 10 heeft toegang tot het klembord naar alle toepassingen verwijderd. Deze plug-in zal uitgeschakeld worden.</string>
   <string name="mpris_open_url">Hier doorgaan met afspelen</string>
   <string name="cant_open_url">Kan URL niet openen om door te gaan met afspelen</string>
+  <string name="bigscreen_home">Home</string>
+  <string name="bigscreen_up">Omhoog</string>
+  <string name="bigscreen_left">Links</string>
+  <string name="bigscreen_select">Selecteren</string>
+  <string name="bigscreen_right">Rechts</string>
+  <string name="bigscreen_down">Omlaag</string>
+  <string name="pref_plugin_bigscreen">Bigscreen op afstand</string>
+  <string name="pref_plugin_bigscreen_desc">Gebruik uw apparaat als een Bigscreen op afstand</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index c0659699..8c8e4019 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -291,4 +291,12 @@
   <string name="clipboard_android_x_incompat">Android 10 har tagit bort åtkomst till klippbordet för alla applikationer. Det här insticksprogrammet kommer att inaktiveras.</string>
   <string name="mpris_open_url">Fortsätt spela här</string>
   <string name="cant_open_url">Kan inte öppna webbadress för att sluta spela</string>
+  <string name="bigscreen_home">Hem</string>
+  <string name="bigscreen_up">Uppåt</string>
+  <string name="bigscreen_left">Vänster</string>
+  <string name="bigscreen_select">Markera</string>
+  <string name="bigscreen_right">Höger</string>
+  <string name="bigscreen_down">Neråt</string>
+  <string name="pref_plugin_bigscreen">Fjärrkontroll för storskärm</string>
+  <string name="pref_plugin_bigscreen_desc">Använd apparaten som en fjärrkontroll för Plasma storskärm</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 8bd5229b..a874dccf 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -307,4 +307,12 @@
   <string name="clipboard_android_x_incompat">У Android 10 вилучено доступ до буфера даних для усіх програм. Цей додаток буде вимкнено.</string>
   <string name="mpris_open_url">Продовжити відтворення тут</string>
   <string name="cant_open_url">Не вдалося відкрити адресу для продовження відтворення</string>
+  <string name="bigscreen_home">Домівка</string>
+  <string name="bigscreen_up">Вгору</string>
+  <string name="bigscreen_left">Ліворуч</string>
+  <string name="bigscreen_select">Вибрати</string>
+  <string name="bigscreen_right">Праворуч</string>
+  <string name="bigscreen_down">Вниз</string>
+  <string name="pref_plugin_bigscreen">Керування великим екраном</string>
+  <string name="pref_plugin_bigscreen_desc">Скористайтеся вашим пристроєм як дистанційним керуванням для великого екрана Плазми</string>
 </resources>