diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index a552cd56..3b1b7035 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -165,6 +165,7 @@
   <string name="device_rename_confirm">Byt namn</string>
   <string name="refresh">Uppdatera</string>
   <string name="unreachable_description">Den här ihopparade apparaten kan inte nås. Försäkra dig om att den är ansluten till samma nätverk.</string>
+  <string name="on_data_message">Det verkar som om du använder en mobil dataanslutning. KDE-anslut fungerar bara på lokala nätverk.</string>
   <string name="no_file_browser">Det finns inga filbläddrare installerade.</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy">Skicka SMS</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy_desc">Skicka textmeddelanden från skrivbordet</string>