diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 175a6eaf..1b3be6bf 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Els connectors han fallat en carregar-los (puntegeu per a més informació):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Selecció dels connectors</string>
   <string name="device_menu_unpair">Desparella</string>
-  <string name="device_not_reachable">No es pot accedir al dispositiu</string>
+  <string name="device_not_reachable">No s\'ha pogut accedir al dispositiu parell</string>
   <string name="unknown_device">Dispositiu desconegut</string>
   <string name="error_not_reachable">No es pot accedir al dispositiu</string>
   <string name="error_already_requested">Ja s\'ha demanat aparellar</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 5c987d30..dc0b2317 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Nieudane wczytywanie wtyczki (stuknij po więcej informacji):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Wybierz wtyczki</string>
   <string name="device_menu_unpair">Odparuj</string>
-  <string name="device_not_reachable">Urządzenie nieosiągalne</string>
+  <string name="device_not_reachable">Sparowane urządzenie nieosiągalne</string>
   <string name="unknown_device">Nieznane urządzenie</string>
   <string name="error_not_reachable">Urządzenie nieosiągalne</string>
   <string name="error_already_requested">Już zażądano parowania</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 07d83485..4af390c8 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Plugins não carregados (toque para mais informações):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Selecionar plugins</string>
   <string name="device_menu_unpair">Cancelar emparelhamento</string>
+  <string name="device_not_reachable">O dispositivo pareado está inacessível</string>
   <string name="unknown_device">Dispositivo desconhecido</string>
   <string name="error_not_reachable">Dispositivo inacessível</string>
   <string name="error_already_requested">O emparelhamento já foi solicitado</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index eec053c7..c7d604e0 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
   <string name="plugins_failed_to_load">Misslyckades ladda insticksprogram (rör för mer information):</string>
   <string name="device_menu_plugins">Välj insticksprogram</string>
   <string name="device_menu_unpair">Ta bort ihopparning</string>
-  <string name="device_not_reachable">Apparaten kan inte nås</string>
+  <string name="device_not_reachable">Ihopparad enhet kan inte nås</string>
   <string name="unknown_device">Okänd apparat</string>
   <string name="error_not_reachable">Apparaten kan inte nås</string>
   <string name="error_already_requested">Ihopparning redan begärd</string>