diff --git a/res/values-nn/strings.xml b/res/values-nn/strings.xml
index 6f31d420..fb141db2 100644
--- a/res/values-nn/strings.xml
+++ b/res/values-nn/strings.xml
@@ -238,6 +238,7 @@
   <string name="addcommand_explanation2">Du kan leggja til nye kommandoar i systeminnstillingane til KDE Connect</string>
   <string name="add_command_description">Du kan leggja til kommandoar på skrivebordet</string>
   <string name="pref_plugin_mprisreceiver">Mediespelarkontrollar</string>
+  <string name="pref_plugin_mprisreceiver_desc">Kontroller mediespelarar på telefonen din frå ei anna eining</string>
   <string name="notification_channel_default">Andre varslingar</string>
   <string name="notification_channel_persistent">Evigvarande varslingar</string>
   <string name="notification_channel_media_control">Mediestyring</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d1bb3438..75d3e044 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
   <string name="pref_plugin_sftp_desc">Daje dostęp do plików innemu urządzeniu</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard">Synchronizacja schowka</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Udostępnia zawartość schowka</string>
-  <string name="pref_plugin_mousepad">Zdalne sterowanie</string>
-  <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Wykorzystuje ekran jako mysz i klawiaturę</string>
+  <string name="pref_plugin_mousepad">Sterowanie z urządzenia przenośnego</string>
+  <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Telefon lub tablet służy jako gładzik i klawiatura</string>
   <string name="pref_plugin_presenter">Sterowanie pokazem przeźroczy</string>
   <string name="pref_plugin_presenter_desc">Przełącza przeźrocza przy użyciu telefonu</string>
   <string name="pref_plugin_remotekeyboard">Odbieranie zdalnych naciśnięć klawiszy</string>
@@ -29,8 +29,8 @@
   <string name="pref_plugin_notifications_desc">Wysyła powiadomienia na inne urządzenia</string>
   <string name="pref_plugin_receive_notifications">Odbieranie powiadomień</string>
   <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Odbiera powiadomienia z innych urządzeń</string>
-  <string name="pref_plugin_sharereceiver">Udostępnianie i odbieranie</string>
-  <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Współdzieli pliki i adresy URL pomiędzy urządzeniami</string>
+  <string name="pref_plugin_sharereceiver">Udostępnianie i pobieranie</string>
+  <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Udostępnia pliki i adresy URL pomiędzy urządzeniami</string>
   <string name="device_list_empty">Brak urządzeń</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="cancel">Zaniechaj</string>
@@ -224,10 +224,10 @@
   <string name="no_file_browser">Nie wgrano żadnych przeglądarek plików.</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy">Wysyłanie SMSów</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy_desc">Wysyła wiadomość tekstową z komputera</string>
-  <string name="findmyphone_title">Znajdź mój telefon</string>
-  <string name="findmyphone_title_tablet">Znajdź mój tablet</string>
-  <string name="findmyphone_title_tv">Znajdź mój telewizor</string>
-  <string name="findmyphone_description">Dzwoni na dane urządzenie, tak abyś mógł je znaleźć.</string>
+  <string name="findmyphone_title">Poszukiwania telefonu</string>
+  <string name="findmyphone_title_tablet">Poszukiwania tabletu</string>
+  <string name="findmyphone_title_tv">Poszukiwania telewizora</string>
+  <string name="findmyphone_description">Dzwoni na dane urządzenie, aby można je odnaleźć.</string>
   <string name="findmyphone_found">Znaleziony</string>
   <string name="open">Otwórz</string>
   <string name="close">Zamknij</string>
@@ -266,8 +266,8 @@
   <string name="runcommand_notpaired">Urządzenie jest niesparowane</string>
   <string name="runcommand_nosuchdevice">Nie ma takiego urządzenia</string>
   <string name="runcommand_noruncommandplugin">To urządzenie nie ma włączonej wtyczki wykonywania poleceń</string>
-  <string name="pref_plugin_findremotedevice">Znajdź swoje urządzenie zdalne</string>
-  <string name="pref_plugin_findremotedevice_desc">Zadzwoń na urządzenie zdalne</string>
+  <string name="pref_plugin_findremotedevice">Poszukiwania urządzenia przenośnego</string>
+  <string name="pref_plugin_findremotedevice_desc">Dzwoni na urządzenie przenośne</string>
   <string name="ring">Zadzwoń</string>
   <string name="pref_plugin_systemvolume">Głośność systemowa</string>
   <string name="pref_plugin_systemvolume_desc">Sterowanie głośnością systemu zdalnego urządzenia</string>