diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3d8be50a..507a81ff 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
   <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Использование общего буфера обмена</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad">Удалённый ввод</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Использование телефона или планшета в качестве сенсорной панели и клавиатуры</string>
+  <string name="pref_plugin_presenter">Пульт управления слайд-шоу</string>
   <string name="pref_plugin_presenter_desc">Использование телефона для смены слайдов презентации</string>
   <string name="pref_plugin_remotekeyboard">Получение удалённых нажатий клавиш</string>
   <string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">Получение нажатий клавиш с удалённых устройств</string>
@@ -35,6 +36,8 @@
   <string name="cancel">Отмена</string>
   <string name="open_settings">Настроить</string>
   <string name="no_permissions">Нужно разрешить доступ к уведомлениям</string>
+  <string name="no_permission_mprisreceiver">Чтобы управлять мультимедийными проигрывателями, необходимо разрешить доступ к уведомлениям</string>
+  <string name="no_permissions_remotekeyboard">Чтобы получать нажатия клавиш, необходимо включить удалённую клавиатуру KDE Connect.</string>
   <string name="send_ping">Отправить тестовый сигнал</string>
   <string name="open_mpris_controls">Управление воспроизведением</string>
   <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Обрабатывать удалённые нажатия только при редактировании</string>
@@ -149,6 +152,8 @@
   <string name="share_destination_customize_summary_disabled">Полученные файлы появятся в каталоге Загрузки</string>
   <string name="share_destination_customize_summary_enabled">Файлы будут сохранены в указанном ниже каталоге</string>
   <string name="share_destination_folder_preference">Целевой каталог</string>
+  <string name="share">Отправить</string>
+  <string name="share_received_file">Поделиться «%s» с помощью:</string>
   <string name="title_activity_notification_filter">Фильтр уведомлений</string>
   <string name="filter_apps_info">Уведомления будут синхронизированы для выбранных приложений.</string>
   <string name="sftp_internal_storage">Встроенная память</string>
@@ -156,6 +161,18 @@
   <string name="sftp_sdcard">SD-карта</string>
   <string name="sftp_readonly">(только чтение)</string>
   <string name="sftp_camera">Фотографии с камеры</string>
+  <string name="add_device_dialog_title">Добавление устройства</string>
+  <string name="add_device_hint">Имя хоста или IP-адрес</string>
+  <string name="sftp_preference_configured_storage_locations">Настроенные общие папки</string>
+  <string name="sftp_preference_add_storage_location_title">Добавить общую папку</string>
+  <string name="sftp_preference_edit_storage_location">Изменение общей папки</string>
+  <string name="sftp_storage_preference_storage_location">Расположение на устройстве</string>
+  <string name="sftp_storage_preference_storage_location_already_configured">Это расположение уже было добавлено</string>
+  <string name="sftp_storage_preference_display_name">Отображаемое имя</string>
+  <string name="sftp_storage_preference_display_name_already_used">Отображаемое имя уже используется</string>
+  <string name="sftp_storage_preference_display_name_cannot_be_empty">Отображаемое имя не может быть пустым</string>
+  <string name="sftp_no_storage_locations_configured">Нет настроенных общих папок</string>
+  <string name="sftp_saf_permission_explanation">Чтобы разрешить удалённый доступ к файлам, необходимо настроить список общих папок.</string>
   <string name="add_host">Добавить хост/IP-адрес</string>
   <string name="no_players_connected">Медиапроигрывателей не найдено</string>
   <string name="mpris_player_on_device">%1$s на %2$s</string>
@@ -174,6 +191,7 @@
   <string name="plugin_not_supported">Этот модуль не поддерживается устройством</string>
   <string name="findmyphone_title">Поиск телефона</string>
   <string name="findmyphone_title_tablet">Поиск планшета</string>
+  <string name="findmyphone_title_tv">Поиск телевизора</string>
   <string name="findmyphone_description">Подача звукового сигнала на устройстве, чтобы вы могли его найти</string>
   <string name="findmyphone_found">Найден</string>
   <string name="open">Открыть</string>
@@ -185,12 +203,28 @@
   <string name="plugins_need_optional_permission">Некоторые функции модулей отключены из-за отсутствия необходимых разрешений (нажмите для просмотра подробностей):</string>
   <string name="share_optional_permission_explanation">Чтобы обмениваться файлами между телефоном и компьютером, необходимо предоставить доступ к встроенной памяти телефона</string>
   <string name="telepathy_permission_explanation">Чтобы читать и писать SMS с компьютера, вам необходимо дать разрешение на доступ к SMS</string>
+  <string name="telephony_permission_explanation">Чтобы видеть телефонные звонки на компьютере, необходимо дать разрешение на доступ к списку звонков и состоянию телефона</string>
   <string name="telephony_optional_permission_explanation">Чтобы видеть имя контакта вместо номера телефона, необходимо предоставить доступ к контактам</string>
+  <string name="presenter_fullscreen">На весь экран</string>
+  <string name="presenter_exit">Закончить слайд-шоу</string>
+  <string name="presenter_lock_tip">Вы можете заблокировать устройство и использовать кнопки управления громкостью для перехода к предыдущему/следующему слайду.</string>
+  <string name="addcommand_explanation">Нет настроенных команд.</string>
+  <string name="addcommand_explanation2">Вы можете добавить новые команды в «Параметрах системы» в разделе «KDE Connect».</string>
+  <string name="pref_plugin_mprisreceiver">Управление мультимедиа</string>
   <string name="dark_theme">Тёмное оформление</string>
+  <string name="notification_channel_default">Прочие уведомления</string>
+  <string name="notification_channel_persistent">Постоянный индикатор</string>
+  <string name="notification_channel_media_control">Управление воспроизведением</string>
+  <string name="notification_channel_filetransfer">Передача файлов</string>
+  <string name="copy_url_to_clipboard">Копировать URL в буфер обмена</string>
+  <string name="clipboard_toast">Скопировано в буфер обмена</string>
+  <string name="runcommand_notreachable">Устройство недоступно</string>
+  <string name="runcommand_notpaired">Устройство не сопряжено</string>
   <string name="devices">Устройства</string>
   <string name="settings_rename">Имя устройства</string>
   <string name="settings_dark_mode">Тёмное оформление</string>
   <string name="settings_more_settings_title">Дополнительные параметры</string>
   <string name="setting_persistent_notification">Показывать постоянное уведомление</string>
+  <string name="setting_persistent_notification_oreo">Постоянное уведомление</string>
   <string name="notification_channel_receivenotification">Уведомления с других устройств</string>
 </resources>