diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index ce0a2123..6d8e1d5e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
Wysłano ze schowka
Obsługa zdalna
Używa telefonu lub tabletu jako gładzika i klawiatury do sterowania innym urządzeniem
+ Pilot do prezentacji
Przełącza strony przy użyciu telefonu
Odbieranie klawiszy
Odbiera naciśnięcia klawiszy z innego urządzenia do sterowania tym urządzeniem
@@ -51,6 +52,7 @@
Nawiązano więcej niż jedno połączenie zdalnej klawiatury, wybierz urządzenie do ustawienia
Zdalne sterowanie
Przesuwanie palcem po ekranie przesuwa wskaźnik myszy. Stuknięcie jednym, dwoma i trzema palcami wywołuje odpowiednio naciśnięcie lewym, prawym i środkowym przyciskiem myszy. Dwa palce przewijają. Długie naciśnięcie rozpoczyna czynność przeciągania i upuszczania. Zachowania żyroskopowe myszy mogą być włączone z poziomu ustawień wtyczki.
+ Przesuń palcem po ekranie, aby przesunąć wskaźnikiem myszy, dotknij, aby kliknąć.
Wpisywanie z klawiatury jest nieobsługiwane przez sparowane urządzenie
Ustaw działanie po stuknięciu jednym palcem
Ustaw działanie po stuknięciu dwoma palcami
@@ -119,8 +121,9 @@
Drugie urządzenie nie używa ostatniej wersji KDE Connect, użyto przestarzałego szyfrowania.
Odcisk palca SHA256 certyfikatu twojego urządzenia to:
Odcisk palca SHA256 certyfikatu twojego zdalnego urządzenia to:
- Zażądano parowania
- Żądanie parowania z %1s
+ Poproszono o sparowanie
+ Parowanie udane
+ Prośba o sparowanie z %1s
- Pobieranie %1$d pliku z %2$s
- Pobieranie %1$d plików z %2$s
@@ -173,11 +176,12 @@
Stuknij, aby otworzyć „%1s”
Nie można utworzyć pliku %s
Stuknij, aby odpowiedzieć
- Wyślij naciskając prawym
- Wyślij naciskając środkowym
+ Wyślij kliknięcie lewym
+ Wyślij kliknięcie prawym
+ Wyślij kliknięcie środkowym
Pokaż klawiaturę
Urządzenie niesparowane
- Zażądaj sparowania
+ Prośba o sparowanie
Przyjmij
Odrzuć
Ustawienia