diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 6cd6be17..d7b0baa9 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -25,11 +25,6 @@
   <string name="send_ping">Pošalji ping</string>
   <string name="open_mpris_controls">Otvori daljinsku kontrolu</string>
   <string name="open_mousepad">Otvori touchpad kontrolu</string>
-  <string-array name="mousepad_tap_entries">
-    <item/>
-    <item/>
-    <item>Nothing</item>
-  </string-array>
   <string name="category_connected_devices">Spojeni uređaji</string>
   <string name="category_remembered_devices">Zapamćeni uređaji</string>
   <string name="plugins_failed_to_load">Dodaci se nisu uspjeli učitati (kucnite za više informacija):</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 906ed79b..749f6c54 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -59,8 +59,14 @@
   <string name="received_url_text">Pulse para abrir «%1s»</string>
   <string name="incoming_file_title">Archivo entrante desde %1s</string>
   <string name="incoming_file_text">%1s</string>
+  <string name="outgoing_file_title">Enviando archivo a %1s</string>
+  <string name="outgoing_file_text">%1s</string>
   <string name="received_file_title">Archivo recibido desde %1s</string>
   <string name="received_file_text">Pulse para abrir «%1s»</string>
+  <string name="sent_file_title">Archivo enviado a %1s</string>
+  <string name="sent_file_text">%1s</string>
+  <string name="sent_file_failed_title">Fallo al enviar el archivo %1s</string>
+  <string name="sent_file_failed_text">%1s</string>
   <string name="tap_to_answer">Pulse para responder</string>
   <string name="reconnect">Reconectar</string>
   <string name="right_click">Enviar clic derecho</string>
@@ -112,7 +118,8 @@
   <string name="sftp_sdcard">Tarjeta SD</string>
   <string name="sftp_readonly">(solo lectura)</string>
   <string name="sftp_camera">Imágenes de la cámara</string>
-  <string name="add_host">Añadir IP/nombre</string>
+  <string name="add_host">Añadir servidor/IP</string>
+  <string name="add_host_hint">Nombre o dirección IP</string>
   <string name="no_players_connected">Ningún reproductor encontrado</string>
   <string name="custom_dev_list_help">Use esta opción solo si su dispositivo no es detectado automáticamente. Introduzca la dirección IP o nombre debajo y pulse el botón para añadirlo a la lista. Pulse un ítem existente para eliminarlo de la lista.</string>
   <string name="mpris_player_on_device">%1$s en %2$s</string>