diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c860103a..4aa58be8 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -183,6 +183,7 @@
- 1 minute
- 2 minutes
+ Les permissions pour les notifications sont nécessaires pour afficher des supports distants dans le panneau des notifications
Afficher la notification de contrôle du lecteur multimédia
Vous permet de contrôler vos lecteurs multimédia sans ouvrir KDE Connect.
Partager vers…
@@ -252,10 +253,12 @@
Vous devez accorder des permissions supplémentaires pour activer toutes les fonctionnalités
Certaines fonctionnalités de modules externes sont désactivées faute de permissions suffisantes (tapez pour plus d\'informations) :
Pour la réception de fichiers, vous devez autoriser un accès en écriture.
+ Pour afficher l\'avancement lors de l\'envoi et de la réception de fichiers, vous devez autoriser les notifications
Pour lire et écrire des SMS depuis votre ordinateur, veuillez permettre l\'accès aux SMS
Pour voir les appels depuis votre ordinateur, veuillez permettre l\'accès au journal des appels et à l\'état du téléphone
Pour voir le nom du contact au lieu du numéro de téléphone, veuillez permettre l\'accès aux contacts du téléphone
Pour partager votre carnet de contacts avec votre ordinateur, veuillez permettre l\'accès aux contacts du téléphone
+ Vos contacts téléphoniques seront copiés sur ce périphérique. Ainsi, ils pourront être utilisés par l\'application « SMS » de KDEConnect et d\'autres applications.
Sélectionnez une sonnerie
Numéros bloqués
Ne pas afficher les appels et les SMS provenant de ces numéros. Veuillez renseigner un numéro par ligne
@@ -274,6 +277,9 @@
Autres notifications
Notification persistante
Contrôle multimédia
+ Réception en cours d\'un fichier
+ Envoi en cours d\'un fichier
+ Erreur de transfert de fichiers
Haute priorité
Arrêter le lecteur actuel
Copier l\'URL dans le presse-papiers
@@ -393,4 +399,8 @@
Envoyer le presse-papier
Tapotez pour lancer
Statistiques des modules externes
+ Activer la découverte de périphériques « UDP »
+ Les notifications doivent être autorisées pour en recevoir d\'autres périphériques
+ Les permissions pour les notifications sont nécessaires pour que le téléphone puisse sonner lorsque l\'application s\'exécute en tâche de fond
+ Les notifications sont désactivées,. Vous ne recevrez pas de notifications d\'appairages entrants.