diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 7451f56b..4f03844d 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -141,6 +141,7 @@
     <item quantity="many">Zlyhalo odoslanie %2$d súborov z %3$d do zariadenia %1$s</item>
     <item quantity="other"/>
   </plurals>
+  <string name="tap_to_open">Ťuknutím otvoríte</string>
   <string name="received_file_text">Ťuknutím otvoríte súbor \"%1s\"</string>
   <string name="cannot_create_file">Nedá sa vytvoriť súbor %s</string>
   <string name="tap_to_answer">Ťuknutím odpoviete</string>
@@ -315,9 +316,10 @@
   <string name="bigscreen_down">Dole</string>
   <string name="pref_plugin_bigscreen">Diaľkové ovládanie obrazovky Bigscreen</string>
   <string name="pref_plugin_bigscreen_desc">Použije vaše zariadenie ako diaľkové ovládanie obrazovky Plasma Bigscreen</string>
+  <string name="theme_dialog_title">vybrať tému</string>
   <string-array name="theme_list">
-    <item>Set by Battery Saver</item>
-    <item/>
-    <item>Dark</item>
+    <item>Nastavené šetričom batérie</item>
+    <item>Svetlá</item>
+    <item>Tmavá</item>
   </string-array>
 </resources>